微而成于蔽。臣方以会哨巡洋责之海弁,以诘奸护良责之有司。有无生发,海弁五日有报,有司按月有报,不致因萌成蔓。□旨□称剿荡廓清者,庶乎不负□算,而阁部指纵之略,真不规规近图者矣。

  远征有功将士,如五虎副总兵加一级郑芝龙、守备加二级陈鹏,皆先后督率师徒者也。并同五虎守备加级郭熺、胡美、林宏、陈经武、把总吴华、陈顺、陈麟、朱华、张梧、陈秀、洪凤、陈盛宇、欧奇、林辉瑜、黄山、林挺彰、海澄游守备加级袁德、定海游把总王已观、三江营把总林显忠等,境内战守将士则有南路副总兵加一级高应岳、泉南游击加一级张永产、中路游击加一级王尚忠、臣标下游击祁黄裳、掌印都司陈维藩、原任旗皷守备今升都司佥书陈其蕴、标下都司佥书安国贤、铜山寨把总加二级黄斌卿、南日寨把总加二级林察、东岐游把总欧文全、定海游把总徐应第、福宁左右营把总李朝炜、福宁营把总朱之鼎、山游把总今革职储梦甲、臣标下亲兵营把总加一级龙胜、标后营把总加一级刘俊、标下中军指挥古宗孔、副中军指挥郭轲、效劳千户加一级刘辅国、赏功官吴正卿等。而谪戍镇海卫茅元仪多陈方略,出助家丁,其劳并着。至筹兵措饷,牧御兼资,则有左布政王道元、按察使卢洪珪、原任巡海道今升福州兵备道参政□□□、□□□州兵备道右布政张天麟、原任分守漳南道参政施邦曜、分巡兴泉道参政降级管事曾缨、分守福宁道参政陆鏊、分守漳南道副使章自炳、分巡福宁道参议冯起纶、粮饷道参议邹忠胤等。储糗造船,诘奸保境,则署福州府海防汀州府同知黄色中、北路海防今升应天府治中晏善成、漳州府海防同知陈梦珠、福宁州知州俞之泰、晋江县知县戈简、同安县知县熊汝霖、侯官县知县赵珽、福清县知县费道用、长乐县知县郑尚友、莆田县知县曹天锡、闽县知县张晋征、龙溪县知县汪宗友、海澄县知县金汝砺、漳浦县知县余日新、连江县知县于可举等。若夫按臣张应星,沉机敏断,思患预防,周旋战守之间,实多指授之烈。臣以潦倒庸才,偶逢机会,精疲技竭,时亲药饵,方有福过灾生之虑,虽勉图激昂,而沉顿难起,令尚未敢遽陈于皇上之前,谨先报海上底定之状,并乞□□□□□□□□□□□□之功,其在事文武各官(下缺)。

  ——录自「明清史料乙编」第七本六八八~七○○页。

  海寇刘香残稿二

  (上缺)伍。其发回原籍的,着该地方有司务分投安插,加意抚恤,令各安生业,永弭衅端。有功文武诸臣,该抚按查明议叙。钦此。钦遵抄出到部,送司案呈到部,拟合就行,咨烦照本部题奉明旨内事理,即将刘凤等八名赦免前罪,责令立功自赎,杨华等一百二十三名亦准免死,应充伍者即行派拨,已经发回原籍者仍着该地方州县官分投安插,务期注意抚恤,以杜乱萌。其有功员役,细加查核,孰首孰从,分别明确,定限本年三月终旬,据实具奏,以便覆核施行等因前来。备案仰司照案备奉明旨内事理即便移行该道,将刘凤等八名赦免前罪,责令立功自赎,杨华等一百二十三名亦准免死,应充伍者即行派拨,已经发回原籍者仍着该地方州县官分投安插,注意抚恤,以杜乱萌。其三区有功员役,细加查核,孰首孰从,分别明确,定限文到五日内,据实具繇该院,以凭覆核,依限具奏施行等因到司。

  奉此,遵即备移该道遵照,并查有功员役,分别首从,移覆转详去后。蒙巡按郭御史案验前事,据温处道呈称:崇祯九年三月初二日,蒙本院宪牌,该兵部题覆抚院会同本院题前事,奉圣旨:刘凤等八名,既悔罪投诚,特准赦免,责令立功自赎。杨华等一百二十三名,亦准免死,酌量派拨,以充军伍。其发回原籍的,着该地方有司,务分投安插,加意抚恤,令各安生业,永弭衅端。有功文武诸臣,该抚按查明议叙,钦此。合行遵照。为此,牌行该道钦遵明旨事理,即将刘凤等八名,赦免前罪,责令立功自赎。杨华等一百二十三名,亦照免死例,酌量派拨,以充军伍。如有已经发回原籍者,仍令各该有司加意抚恤,用普皇恩。至于有功员役,逐一查明,分别首从,据实确详,以凭遵旨覆核题叙,毋得迟延混冒未便等因。蒙此,又为前事蒙本院案验事理行同前因。蒙此,又为前事奉本都院案验事理,奉经备行温州府遵照去后。今据呈称:蒙此,遵照明旨内事理逐一钦遵外,所据有功员役,该本府知府陈景潞会同带管海防推官贺久邵看得:海寇之为患也,贻祸于闽、粤,流毒于浙洋,十余年来无宁日矣。幸逢严旨会剿,虽渠魁就戮,而余孽未平。幸本都院亲历三区,聿彰天讨;本巡道薛副使誓师整旅,克期扫荡;前守道诸葛右参政兼摄驻温,先有克获;赵参戎董率三军,枕戈待旦;备倭孙维翰首督把总王锦、指挥陈邦傅等南北分统兵船,互相犄角;把总李开等率同张士秩等渔船设伏,两路策应;把总韦古生等扼险陈兵,搜山捉获;暨诸将士勇气奋张,人思效命,是以贼先胆落,遯迹外洋。属所在有司,奉行严禁,斗粟束薪,不许出海,贼益坐困,食尽计穷,屡告乞降。本道犹恐非真,密令孙维翰探视虚实。维翰深悉情形,不辞履险,即同王锦、姜少