阁书目卷帙,前经奏明交在城在园详校各员,于校书时记出备查。如有参差不符之处,尤应彻底究办。臣阿桂现奉旨出差,容臣永瑢将两项情节详细查明,一并据实奏闻,请旨归案办理,不敢稍存回护。
所有现在查出遗失有印底本缘由,理合先行具奏,伏乞皇上睿鉴。谨奏。(军机处原折) 一二二二 谕添派惠龄严行查办四库全书遗失底本及书目卷帙
乾隆五十二年七月初一日
乾隆五十二年七月初一日奉旨:
阿桂现在出差,所有四库全书遗失底本及书目卷帙,着添派惠龄一体严行查办。钦此。(军机处上谕档) 一二二三 寄谕六阿哥等现在天气炎热在京校阅书籍官员着分别赏给纱葛
乾隆五十二年七月初二日
大学士和<珅>字寄六阿哥<永瑢>、八阿哥<永璇>,乾隆五十二年七月初二日奉上谕:
现在天气炎热,所有在京派出办理校阅文渊、文源两阁书籍之大臣官员等,内刘墉、彭元瑞、金简、伊龄阿四员,着每人赏给纱二疋、葛布二疋;其余看书大小官员,每人赏给纱一疋、葛布一疋;其管理收发各员,每人各赏给纱一疋。着交六阿哥、八阿哥分别赏给,以示体恤。其应赏纱葛,着向总管太监王承义照数取用。钦此。遵旨寄信前来。(军机处上谕档) 一二二四 杭州织造额尔登布奏传谕陆费墀赔办并阅看文澜阁书籍情形折
乾隆五十二年七月初三日
杭州织造臣额尔登布跪奏,为钦奉上谕事。
乾隆五十二年六月二十一日接准大学士和珅传谕内开,本年六月十三日奉上谕:昨因文津等阁所贮四库全书草率讹谬,已明降谕旨令纪昀等应换篇页,一体分赔。所有浙江文澜阁赔办书籍,着派织造额尔登布等常川查察。等因。钦此。钦遵。传谕到臣。跪读圣训,仰见我皇上睿照靡遗,防微剔弊之至意。
臣随面会抚臣琅玕,至文澜阁先将应办各书逐加查点。计四库全书一分共三万六千余册,已领回书一百十种,计二千零二十四本,有已经各商遵照内发书匣式样办理装潢者。兹陆费墀于六月二十四日经抚臣琅玕传知来省,将恭奉谕旨令其阅看,后面见臣。据称:墀受恩深重,今书中错谬不能看出,复蒙皇上天恩,不加治罪,止令罚赔,实属无地自容。惟有恪遵恩旨,敬谨赔办,不敢稍有草率。至墀荷蒙宽典,已为万幸。墀具有天良,断不敢向商众等稍图沾润,自干重罪。等语。臣体察情形,尚属真切。除各商现据抚臣琅玕饬行盐道传示,无许暗中帮贴佽助外,臣当卽催令陆费墀将奉到各书逐一赶办,余俟续有领回,亦卽令其遵旨赔办,俾臻画一。
至办理书局,臣现与抚臣琅玕商酌,拟卽于文澜阁就近安顿,既杜纷扰,亦便取携。臣惟有凛遵谕旨,随时稽察,如有草率,以及有借端需索商众津贴之处,立即据实具奏,断不敢稍为瞻徇,任听滋弊。所有奉到谕旨缘由,理合恭折覆奏,伏乞皇上睿鉴。谨奏。
乾隆五十二年七月二十二日奉朱批:览。钦此。(军机处录副奏折) 一二二五 军机大臣奏开列拟赏文津阁校书人员纱疋数目进呈片(附清单)
乾隆五十二年七月初四日
查现在热河详校文津阁书籍人员,除太医院官已蒙恩赏外,谨将各员开写名单,并拟赏纱疋数目进呈。谨奏。
附 清单
和珅,王杰,福长安,董诰,阮葵生,阿肃,胡高望,嵩贵,吉梦熊,司鸿溥。以上各拟赏纱一疋、葛布一疋。
收发记档官三员:检讨五泰,中书邱桂山、王中地。库掌伊昌阿,副库掌玉广,笔帖式永清。以上拟各赏纱一疋。(军机处上谕档) 一二二六 江南道监察御史莫瞻菉奏请于武英殿重校三分书籍折
乾隆五十二年七月初六日
江南道监察御史臣莫瞻菉跪奏,为请就近重校三分书,以归画一事。
恭照钦定四库全书,近屡蒙我皇上指示错谬,派令多员详加校阅,已可依限竣事。窃惟四库全书自开馆以来,俱系内阁、翰、詹等衙门于科甲出身人员内挑派办理,在馆校勘者不下数百余员,且分校、覆校、总校递次阅看,而成书以后,犹不免种种错谬,上烦睿虑。因伏思续办江浙三分书,嘉惠士林,为千古未有之盛,而校对仅生监二十余人,又止校过一次,尤易草率从事。卽如已革举人朱文鼎所校《诸史同异录》内,于语句狂悖欵式谬悞,俱未能看出,其潦草荒谬已可概见。是三分书更不可不覆加详校,俾与秘阁所藏较若画一,而草率从事之各校对尤不可不深示惩儆,徒令滥邀思叙,转复置身局外也。查三分书一万八千册,闻已发交江南六千余册,余尚收贮武英殿,其校对蔡本俊等二十余人,亦现俱在京。且现在详校官二百余员,所阅书籍签改册档,经彭元瑞、纪昀看定者颇为详慎,若就此对勘,既有据依,又易画一,而事属就便办理,并可收事半功倍之效。
臣愚伏恳皇上勅下该馆,俟文渊阁校改完竣,卽饬令该校对等在武英殿重将三分书悉心覆校。除照两阁签改原档查对挖改外,其别项错讹,亦令逐一更正,并各回避原校之书,以防回护。再于现派办书熟手内酌选多员,分司查阅。此内天文、乐律、医药等书,仍归各该衙门校办翻译,亦可归现办诸员详改,以期精当。至收发书册,挖补填字,