游击，晋陞彦秀才为备御，授四十八以备御之职。
十五日汗出御都司衙门，集诸贝勒，大臣等谕曰：“自古以来，君与贝勒之道，未有因衣食竭尽而败亡之例，皆乃因生计骄纵而败亡也！人君之祸，非自外来，皆由自致。故汗以公诚律己。天命之为君，君下有王，王下有都堂、总兵官，其次有副将、参将、游击、备御及千总、守备以至厨役。此皆天授，各有其事也！汗所委之事，不能殚尽忠勤，唯贪人财，食人粮，徇货利，断事不公，故意使汗得罪於天也！此辈乃为害汗之凶贼，毁汗之恶鬼也！如无庖人，汗岂躬自烹调乎？如无差役，汗岂躬自奔走乎？汗为使庶民持公行善，各安生业至无论何物，毫不吝，公平豢养也！如此犹不知足，仍贪赃枉法。天立忠诚之汗，岂容此等恶人？必以法惩处矣！向来我国征伐，所有俘获，均给汗以下厨役以上人等。其越法多取人口财货者，决不宽宥，当杀者杀，当罚者罚也！为臣者，虽征战在前，岂可独自侵吞耶？来此辽东城，为何败坏法纪，妄自贪取？”又谕曰：“良善之人若不陞赏，何以示劝，奸恶之人若不杀不降，何可示惩？诸贝勒、大臣，尔等出而商议，游击以上，都堂、总兵官以下，皆曰贤则贤，皆曰恶则恶也。著尔等审议具奏之。”诸贝勒、大臣详议回奏曰：“诸贝勒大臣以下、庶人以上，皆称巴都里言语公道。所管诸事，无论御前御后，始终如一，赏善罚恶，不徇情面，勤勉从政。杨古利征战英勇无过，退居乡里，尽力勉为，心术公正，能胜任所委之事。故众皆曰此二人贤。”汗曰：“此二大臣之贤，我亦有所闻。尔等皆称之为贤，则贤也！”遂各赏赐貂皮子、貂裘、佳帽、靴、带，伞一柄，旗二对，轿一顶，鼓、喇叭、唢呐、箫。赏赐毕，二人三叩首以谢，汗入室后，其二人乘轿而归。
十六日，降副将乌讷格巴克什为参将。降副将雅希禅为参将。革齐巴达尔汉备御之职。
有一人乘马自广宁来归。
是日，巴岳特部色楞贝勒属下男十五人、女十人，携牛二头来归。
十八日，往征广宁。每牛录以五十甲士，由多璧叔、贝和齐叔、沙金、苏巴海姑父率之以留守辽东城。汗率每牛录甲士百人，於巳时启行，驻跸鞍山。十九日卯时，自鞍山启行，宿於牛庄。二十日寅时，自牛庄启行，辰时渡辽河。守渡口之明兵见我渡河之兵，即遁走。我军追其逃兵，至沙岭城，明兵入城。汗於申时抵沙岭，围城立营。二十一日，遣人招城内汉人降，不从。遂於辰时，布梯盾攻城，午时攻取。克城之后，尚未收兵，侦卒来告广宁兵至。我军将欲列阵，明三总兵官率兵三万来战之。我遂分兵冲击，斩领兵主将尤总兵官、祁总兵官、追其兵五十里。日暮，乃退驻沙岭。二十二日，以击败明兵，八旗宰八牛祭纛。於祭纛处，富家庄备御属下之中军来降，给以印一枚，赐银一两，遣还。又广宁四游击自东山遣七人请降，给以印一枚，赐银七两，遣还。是日，阵前所获，尽行分赏。
二十日，授李宗乾为千总。先是李宗乾上表曰：“大兵取沙岭时，辽河岸西宁堡守堡我李宗乾，急出城门，独自叩迎。”汗赐令箭一枝，并谕曰：“著尔归所驻之城，收尔属民而居之。”谕毕，李守堡归，将城外居民，收入城内以居。於辽河架桥时，又与爱塔一同架桥设浮桥。广宁出迎之官，皆陞授官职。张悟理架桥有功，曾赐备御之职。后得罪当死，仍因其架桥之功赦而养之。李守堡驻守辽河口，业己二年。去年六月，闻一屯人叛逃，李守堡连夜为追赶者指路，此事堆勤、王备御知悉，至令仍未蒙赐职。
二十三日，锡翰之子生员郭肇基，掌管广宁城门，前来迎汗以后，赐以汗所乘鞍马及一小旗，遣还。
是日，郎游击兄弟二人来降。驻镇安堡千总来降，赐印二枚还。
二十四日，白土厂刘参将来降，赐小旗一面遣还。又石河守堡来告其村被蒙古袭击，赐印一枚，遣还。
广宁城众官庶民，执伞举旗备轿，击鼓并吹喇叭、唢呐、箫，至一里外，跪迎谒见。汗於广宁城东山冈下马，命八旗大臣入城分拨居屋。汗於申时入城，驻跸都堂衙门。
管辖大黑山，小黑山等三堡之过堡来见，赐小旗二面遣之。
义州城人来请设地方官，汗遂遣孙游击前往。
镇安堡人来请设地方官，遂陞金游击为参将，遣往。
白土厂刘参将尽收其周围各屯，率先前来谒汗，遂陞其参将为副将，遣归白土厂地方。
陞游击石天柱为副将。
二十五日，右屯卫人来谒汗，并告曰：“游击、宁备皆逃，唯掌印官、捕盗官留守，所积粮草俱在。”遂赐敕书遣之。命掌印官为备御职，捕盗官为掌印，其来告之人为捕盗官。
①原转抄本签注：谨查旧清语及无圈点十二字头二书，均无jarokowan一词，故照抄之。
第三十四册 天命七年正月至二月
二十六日，汗谕众汉人曰：“我国维生之道，乃事之曲直，秉公听断。凡不受下人之财贿者，心术正直善良之人，酌情晋陞。凡庇护邪恶贪财之人，予以降职。诸凡案件，先交守堡、
备御。守堡、备御审讯后，交