朝衣及缝蓝缎捏摺女朝褂一对、青素缎捏摺女朝褂及捏摺女朝衣一对，绿倭缎镶貂皮灰鼠皮裹皮袄一、缝红缎镶貂皮腹皮裹皮袄一、蓝彭缎一、绸棉袄一、纺丝衫一、烟五十刀、雕鞍配双层马韂一。恩格德依巴图鲁蟒缎一、缝蓝缎衣一、缝幔一、补子缎二、青素缎一、绸子二、毛青布四十、四十两重之银酒海一、烟四十刀 多脚银杯一，伊所遣之人弓一。色棱塔布囊红披领一、毛青布八。苏尼特之滕吉斯银茶桶一、酒海一、七饰件之撒袋一、横刃弯
柄腰刀一。东宫侧福晋之母白蟒缎一、红蟒缎衣一、补子缎一、紫色大缎一、缝犬牙衣一、彭缎一、青素缎一、绸子二、帽缎一、毛青布四十、配马韂雕鞍一。苏米尔红披领一、帽缎一、绸子一、毛青布十、七饰件之撒袋一、弓一、配马韂雕鞍一。博罗特诺木齐缝红缎衣一、毛青布八。苏尼特之滕吉斯银瓶一、人像杯一、弓一。恭格林沁喇嘛红披领一、帽缎一、绸子一、毛青布十、银杯碟二对、烟四十刀、绿斜皮二、雕刻实头漆鞍一、七饰件之撒袋一、横刃弯柄腰刀一、扁鞋带一、浩齐特巴琫红蟒缎衣一、帽缎一、彭缎一、毛青布十、烟二十刀，五十两重之银酒海一、人像杯中、察哈尔雕鞍一。乌珠穆沁之额尔克齐塔特弓一，烟二十刀，伊所遣之人缎一、毛青布二。巴琫所遣之人银杯一、毛青布四。恩德恩披领一、毛青布八，伊所遣之人毛青布五，跟役毛青布二。阿玉希毛青布七，跟役毛青布二。乌珠穆沁之济浓褐布妆缎衣一、缝衣二、披领一、补子缎二、彭缎一、帽缎一、绸子二、毛青布五十、烟五十刀、四十两重之有脚银酒海一。
奉圣汗谕旨，遣往喀尔喀部马哈撒嘛谛汗处之人：察汉喇嘛本人，跟役七人，拜虎之二人，乌特格之三人，伊巴儿之四人，卫徵囊苏之四人，戴青囊苏之三人，奇塔特塔布囊之三人，礼亲王之使者一人、跟役一人，郑亲王之使者一人、跟役一人，睿亲王之使者一人、跟役二人，豫亲王之使者一人、跟役二人，阿达礼郡王之使者一人、跟役一人，饶馀贝勒之使。者一人、跟役二人，豪格贝勒之使者一人、跟役二人，恭格林沁之一人，跟役二人。果莽绰尔济之一人，于嘎杂哩喇嘛之一人，白喇嘛之二人，毕里克图之一人，宾图喇嘛之一人，巴琫台吉之二人，多诺依之三人，土谢图亲王之二人，杜棱郡王之六人，德森之二人，索诺木叶儿米之一人。阿布达哩及索哩二人送此往喀尔喀之使者，出齐诺河乌兰哈达以远。於初五日还。
第三十七册 崇德元年十一月
祭天图
十一月二十五日，冬至，圣汗率诸和硕亲王、多罗郡王、多罗贝勒，固山贝子及文武各官、斋戒三日，刑乌牛祭天。卯刻，圣汗出德盛门，至天坛。秘书院大学士范文程、礼部承政满达尔汉引圣汗至坛东侧西向立。赞礼官赞排班，众皆排班，赞进，众皆进，赞上香，圣汗从坛东阶升至上帝神位前跪。秘书院学士詹霸捧香盒，恭呈秘书院大学士范文程；范文程受之，跪呈圣汗，圣汗受点香毕，驿汗将香盒授满达尔汉；满达尔汉跪受，复转授弘文院学士胡球。於是，圣汗从西阶下，在正中向神位立。赞礼官赞跪赞叩，行三跪九叩头礼。圣汗自东升阶，汗亲督供献牛肉及所陈各色祭品毕从西阶下，仍在正中向神位立。赞礼官赞跪，圣汗跪。立於左侧之巩阿岱阿哥恭捧缎盒，呈大学士范文程，范文程受之，跪呈圣汗；汗受之，向上帝神位举献毕，授立於右侧之礼部承政满达尔汉，满达尔汉跪受，复转授礼部承政金玉和，金玉和受之，高举供献於上帝神位前。
於是，立於左侧之兵部承政车尔格依送酒卮与大学士范文程，范文程受之，跪呈圣汗，汗受之，举卮向上帝神位供献毕，授满达尔汉；满达尔汉跪受，复转授立於右侧之都察院承政舅舅阿什达尔汉；舅舅阿什达尔汉受之，高举供献於上帝神位前。次立於左侧之弘文院大学士希福送酒卮与大学士范文程，范文程受之，跪呈圣汗，汗举卮向上帝神位供献毕，授满达尔汉，满达尔汉跪受，复转授立於右侧之户部承政英古尔岱，英古尔岱受之，高举供献上帝神位前。次立於左侧之国史院学士罗硕送酒卮与范文程；范文程受之，跪呈圣汗，汗举卮向上帝神位供献毕，授满达尔汉，满达尔汉跪受，复转授刑部承政郎球，郎球受之，高举供献於上帝神位前。供献行礼毕，礼部启心郎祁充格跪於上帝神位前读祝文。祝文曰：“大清国臣皇太极①敢跪奏於上帝曰：时值冬至，氮复回转，谨效古制，率领各属，备办各色祭品，应时恭祭。”读毕、跪行三叩首礼，复行二跪六
叩首礼毕，圣汗至东侧西向立。赞礼官赞排班，众皆排班赞进众皆进赞跪众皆跪。跪毕，祁充格跪於上帝神位前，宣读出征告天之文，其文曰：“大清国臣皇太极启奏天地曰：臣之祖宗
与大明国向夫仇隙。臣二祖本无罪咎，而明国端杀之。然则，臣父不计其仇，仍与大明国修好。而明国助边外与我语言相通之叶赫部，遣兵驻守，图谋害我。我等知之，书七大恨，昭告天地，征大明国，蒙天地直我。已未年，大明国遣发大兵，由四路进犯，欲屠臣等。时朝鲜亦欲加害臣等，以兵助明来侵。蒙天地眷佑，歼灭明国三路官兵，仅一路脱回。朝鲜官兵，为我擒戮。朝鲜与我二国，