议迁。惟广东左右两营绿旗官兵、仍留该省。作何归并之处、交兵部另议。从之  

○己亥。上以数日霖雨大沛。遣一等侍卫对秦等、出郊看视田苗  

○太子太傅内大臣吏部尚书中和殿大学士巴泰、以老病再疏乞休。命原官致仕  

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之四十一



大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之四十二  

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

  

康熙十二年。癸丑。夏。四月。庚子朔。享太庙。上亲诣行礼  

○考察在京满汉各官。不谨三员、罢软一员、浮躁四员、才力不及五十一员、老病三十一员、俱处分如例  

○予故刑部侍郎阿哈硕塞、祭葬如例  

○辛丑。上幸郊外观禾  

○壬寅。上诣太皇太后皇太后宫、问安  

○癸卯。南城地方火灾。上谕巡城御史曰、每遇失火、朕常遣侍卫往救。闻尔巡城官员、即于失火时执家主、恐其家财物、无人照看、必至匪类乘机窃盗、深属无辜。此后可俟火息时、再行查议  

○甲辰。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩。次安南国进贡使臣行礼  

○兵部题、平南王藩下、向有绿旗左右翼总兵官二员、游击守备千总各八员、把总十六员、兵六千名、俱驻劄广州府。今平南王尚可喜父子、已令迁移。此绿旗官兵、应仍留广州府、令广东提督管辖。其官员升转、亦照各省绿旗官员例。从之  

○丙午。授殿试一甲进士韩菼、为翰林院修撰。王度心、徐秉义、为翰林院编修  

○丁未。升光禄寺卿廖旦、为大理寺卿  

○辛亥。上诣太皇太后皇太后宫、问安  

○谕学士傅达礼曰、满汉文义、照字翻译、可通用者甚多。后生子弟、渐致差谬。尔任翰林掌院、可将满语照汉文字汇发明。某字应如何用、某字当某处用、集成一书、使有益于后学。此书不必太急、宜详慎为之、务期永远可传、方为善也  

○谕户部、江南苏、松、常、镇、淮、扬、六府、连年灾荒、民生困苦、与他处不同。朕心时切轸念。除今年钱粮、已经派拨兵饷外。其苏松等六府、康熙十三年分地丁正项钱粮、特行蠲免一半。以昭朕存恤灾黎至意  

○议政王大臣等议覆、安南国都统使莫元清疏言、臣从前被黎维禧所逼、投奔本朝。蒙恩遣使敕谕黎维禧、退回高平等四州地方、臣得复回故土。尚有保乐七源二州、昆仑金马等十二总社未还。请再敕谕黎维禧、全归侵地。查从前莫元清曾经疏请、敕谕黎维禧退回保乐等地方。因莫元清来投时、止言黎维禧攻取高平、并未称有保乐七源二州、事属外国、结案已久、屡行妄奏、殊为多事、应无庸议。从之  

○吏部题、三等阿思哈尼哈番梁化凤故。其子梁鼎应袭。梁鼎原有拖沙喇哈番、合并为二等阿思哈尼哈番。从之  

○癸丑。上诣太皇太后宫、问安  

○转刑部右侍郎阿范、为左侍郎。以一等侍卫鄂尔多、为刑部右侍郎  

○升顺天府府尹纪振疆、护军参领岳甘、俱为内阁学士兼礼部侍郎  

○以礼部郎中张易、为贵州按察使司佥事、提调学政  

○甲寅。上诣太皇太后皇太后宫、问安  

○上御太和殿视朝、京察留任各官谢恩。次喀尔喀使臣等行礼  

○升宗人府府丞钱綎、为都察院左副都御史  

○乙卯。上幸南苑。谕学士傅达礼曰、南苑、乃人君练武之地、迩来朕体不快、暂来此地静摄。扈从讲官史鹤龄、张英、俱系词臣、著作诗赋进呈  

○以镇国公苏努、为宗人府左宗人  

○以降调兵部侍郎介山、为太仆寺卿  

○丙辰。孝端文皇后忌辰。遣官祭昭陵  

○丁巳。封暹罗国森烈拍腊照古龙拍腊马呼陆坤司由提呀菩埃、为暹罗国王。赐之诰命银印、令进贡陪臣赍回。诰曰、来王来享、要荒昭事大之诚。悉土悉臣、国家著柔远之义。朕缵承鸿绪、期德教暨于遐陬。诞抚多方、使屏翰跻于康乂。彝章具在。涣号宜颁。尔暹罗国森烈拍腊照古龙拍腊马呼陆坤司由提呀菩埃、秉志忠诚。服躬礼义。既倾心以向化、乃航海而请封。砺山带河、克荷维藩之寄。制节谨度、无忌执玉之心。念尔悃忱、朕甚嘉焉。今封尔为暹罗国王、赐之诰命。尔其益矢忠贞。广宣声教。膺兹荣宠。辑乃封圻。于