之贼。全数窜入楚境。并分拨官兵、协剿宜章等处贼匪。惟贼氛已甚猖獗。亦不能专恃邻封。总须就湖南现有之兵力。与两粤官兵。四面兜剿。尽歼丑类。郴城之失。因辰沅五营兵丁、欠发口粮。见贼退走。现已饬游击龙金源、撤回归伍。著一面令派往韶州之弁目等、将应得薪水口粮。照数给发。一面将首先退走之兵丁。查明从严惩办。以肃军律。所请令罗泽南、带勇赴楚剿贼。已谕曾国藩等、酌量情形办理矣。据御史张骏奏、请实行团练一摺。著该抚饬属实力举行。以资捍卫。原摺著钞给阅看。将此由六百里加紧谕令知之。  

○又谕、骆秉章奏、湖南邻省、贼氛四偪、兵力不敷、请饬调回湘勇、以资防剿一摺。前因罗泽南一军。为贼牵掣。未能即归九江。谕令曾国藩等、俟义甯剿办得手后。即将该道调回、与该侍郎等、并力会剿。兹据骆秉章奏称、两广之贼。窜陷郴州东安等处。永州宝庆一带。处处紧急。楚北之贼。复窥伺平江等处。又有黔匪滋扰西路。该省兵勇。既多调赴在外。不敷分布。必须罗泽南一军。折回湖南防剿。自系实在情形。惟昨据陈启迈奏、现筹调集兵勇。进攻武甯。已咨罗泽南等、妥速攻剿。该道能否即折回湖南助剿之处。著曾国藩等、酌量现在情形。妥筹分拨。迅速具奏。至江省军务。或先克九江。或先将鄱湖贼船埽除。仍著遵照前次谕旨。迅筹剿办。将此由六百里加紧各谕令知之。  

○又谕、骆秉章奏、两广匪徒、同时犯楚、筹办情形一摺。湖南省东北边界。自武汉再陷。崇通贼炽。江西义甯、又复告警。岳州长沙两府属。已有防不胜防之势。乃据奏称、广东贼匪邓象、王二潮等、竟由乐昌九峰窜入。攻陷委员赵启玉营盘后。复分股由黄茆岭、窜临武、归并宜章。并间道窜扑嘉禾。复有逆首何禄等、率大股袭踞郴州城池。广西贼、亦同时从全州、灌阳、攻破东安。虽该抚业经派员带勇堵剿。而兵力无可分布。急迫情形。岂堪设想。现在桂阳县属、亦有窜匪。动以万计。所获器械。多有佛山、芦苞、三水、中宿、白土、惠、潮、清、英、等处地名。是贼势已将全窜湖南。现在广东本省办贼。已有头绪。且兵力素称强悍。必当堵截逆匪。毋令乘虚窜入湖南。即广西兵力较单。亦不当以驱贼出境。遂为了事。著叶名琛、柏贵、劳崇光、各饬该省带兵将弁。严遏北窜。以清其源。越界分剿。以杀其势。与骆秉章派出之兵勇。前后夹击。务殄群凶。不致分窜为患。将此由六百里加紧各谕令知之。  

○以户部承办军需出力。予郎中倪应观等、升叙有差。  

○予湖南阵亡知州赵启玉、巡检谢德庆、祭葬世职。  

○癸亥。上诣寿康宫、问皇太后安。  

○谕内阁、曾国藩奏、巡抚劣迹较多、恐误大局一摺。自上年冬间、贼扰江西吴城。本年二月。复陷饶州。巡抚陈启迈、于叠次奏报摺内。历叙已革总兵赵如胜、阵亡游击吴锡光等战功。于失事摺内。则称赵如胜、奋不顾身。竭力鏖战。于克复摺内。则称吴锡光、奋力围攻。斩馘数千。朕以封疆大吏。奏报军情。谅不致有虚饰。兹据曾国藩奏、吴城之失。赵如胜闻贼先逃。全军覆没。饶州之失。赵如胜败逃三次。致贼破城。与该抚所奏已属不符。吴锡光、攻剿饶州。仅止杀贼数十。该抚辄铺张入奏。甚至将抚署幕中之胡应奎、滥行奏保。而吴锡光纵勇惨杀。匿不奏闻。支领口粮。又称为自备资斧。种种欺饰。实出情理之外。且于曾国藩军营需饷。屡次不肯发给。于水师战船。则忽办忽止。于罗泽南一军。则任意改调。朝令暮改。反覆无定。并将各署官亲幕友、及抚署幕友、列入团练保举。而义甯州实在捐赀出力之人。转不得与。以致人心解体。州城失守。上年贼窜万载。该县李峼、弃城逃走。乡民彭才三等、馈贼财物。该抚徇庇不办。转将首告之举人彭寿颐、坐以诬告之罪。并不将该县失守处分据实参奏、似此颠倒错谬。坚僻自是。实属辜恩溺职。江西按察使恽光宸。于彭寿颐一案。不问曲直。将该举人严刑陵虐。亦属有意逢迎。陈启迈、著即革职。恽光宸、著先行撤任。均听候新任巡抚文俊查办。该抚到任后、著即将曾国藩所参各情节。逐款严查。据实具奏。不得稍有徇隐。  

○又谕、前据御史宗稷辰、奏参浙江署绍兴协副将王邦庆、捕盗不力。废弛操练。又与知县马昂霄、逢迎干请。该副将并有违例坐轿情事。又山阴县知县顾准、前在嘉善。声名平常。现在新任。复有衙役串诈、及署中潜取水菜陋规各等情。当交何桂清、确查具奏。兹据该抚查明王邦庆、前在署绍兴协任内、停操之故。实因协兵一千余名。除分防调拨外。存营祇有六名。无可操演。并非废弛。至该属盗案。系责成都司、守备、会同文员拏办。自上年及今。已叠获巨犯正法。王邦庆、并无违例坐轿。及与马昂霄逢迎干请情事。该御史所奏。著毋庸议。山阴县知县顾准、前在嘉善任内。催科尚为得力。其被参衙役串诈。及潜取水菜陋规各情。查无实迹。仍著该抚随时访察。傥有前项情弊。即行据实奏参。毋稍回护。  

○又谕、曾国藩、塔齐布奏、水师获胜一摺。江西湖内