事务加二级军功加四级随带加八级纪录五次臣倭什珲布等奉敕修  

咸丰六年。丙辰。五月。丁丑。上御出入贤良门。阅大员子弟步射。  

○谕军机大臣等、向荣奏、镇江援军。连获大胜。全股逆众。遁回金陵。并溧水失陷。请调马队各情。逆贼窥伺苏常。蓄谋已久。丁卯桥一带之贼。虽经福兴、张国梁、赶到痛剿。廓清京岘山。重围立解。官军进劄杨巷。丹阳暂可无虞。进剿小茅山。亦获胜仗。而溧水城池被陷。该县咫尺东坝。接界溧阳。均为苏常要道。该大臣已檄江长贵、由句容抄出贼前。秦如虎严防东坝。联络高淳。并抽派亲军。令张国梁督剿。布置均尚周妥。而内地尤须防范。怡良身任封疆。责无旁贷。著严饬溧阳、荆、宜、各处地方官。实力堵遏。并通饬苏常各属。查拏奸细。毋令句结贻患。不得以防剿之事。专委之向荣。致有疏失。至向荣存营兵力。本甚单薄。现在逆众又全股遁回金陵。该大臣亲军、并各勇、又复调出千余名。当此攻剿紧要。贼势蔓延。急应添调马队。协助抄截。著德兴阿、将现在营中马队五百名。迅速调往江南。归向荣调遣。本日已谕英桂、将黑龙江余丁五百名。拨交德兴阿军营。以补调拨金陵之数。并谕和春、福济、酌抽马队四五百名。即赴向荣军营。以资剿办。至余万清、业经简授鹤丽镇总兵。并令帮办军务。在镇江督兵剿贼。此次向荣奏报、称其力扼京岘东路。著有劳绩。惟镇江一军。关系重大。有人奏、该总兵难当一面。恐将士呼应不灵。致多掣肘等语。著向荣毋存成见。察看该总兵、能否统率各军。胜此重任。迅速奏闻。如须另易大员接管。即著于各营提镇中。择其堪资统率者。奏明请旨。将此由六百里加紧各谕令知之。  

○又谕、江苏镇江一带。现经向荣、派兵援剿获胜。而溧水县城。复被贼窜陷。该处咫尺东坝。接壤溧阳。于东南大局情形。实属万分紧急。必得马队分驰。迅速攻剿。方可得力。现在向荣军营。仅有马队八百余人。不敷分派。本日已谕德兴阿、将营中马队五百名。拨赴金陵。惟扬营官兵。现攻江浦瓜州等处。亦须马队助剿。著英桂即将黑龙江余丁五百名。全数拨赴扬州。交德兴阿调遣。并著和春、福济、迅拨马队四五百名。克期驰赴向荣军营。以资攻剿。毋稍迟误。将此由六百里加紧各谕令知之。  

○又谕、廉兆纶奏、沥陈江省实在情形一摺。逆匪窜扰江西。蔓延八府。前据曾国藩等奏报、克复建昌、东乡、两县。而瑞州、奉新、尚未得手。抚州等府、犹为贼踞。该侍郎等、自应拣派妥员。分投剿办。乃据廉兆纶奏称、自省城派出之兵。以捐职知府邓辅纶主之。该员年少轻脱。本不知兵。又非江西官员。伊父邓仁堃、系本省臬司。其子本不应与闻公事。现在带兵万余。时将两月。军情重大。该省岂无妥员可派。何以令邓辅纶、管带兵勇。设有疏虞。咎将谁诿。著曾国藩、文俊、接奉此旨。即将邓辅纶撤回。另行拣派得力大员前往。会同李元度、赶紧攻剿。毋许延误。至臬司邓仁堃、兼署藩司粮道。钱漕各项。均系该员经手。据廉兆纶奏、捐办城濠各工。不能洁己远嫌。致物议沸胜。怨声载道。又令伊子邓辅纶、办理军务等语。现在军饷支绌。臬司邓仁堃、如有营私舞弊情事。曾国藩等、近在省城。见闻较近。即著严密确查。据实参奏。毋得稍有徇隐。即有未能胜任之处。亦著曾国藩等、奏明撤任。并据奏、石逆下窜。贼势渐松。各府大抵土匪。长发贼甚少等语。土匪啸聚。剿办较易。正宜乘此机会。分路进剿。迅图克复。著曾国藩、文俊、亟筹剿办。毋令该匪日久盘踞。将此由六百里谕令知之。寻曾国藩奏、邓仁堃、于城工及营务差使。好引用同乡亲族。请托易行。致滋物议。应请旨交部严加议处。从之。  

○以援剿江苏镇江贼匪出力。赏副都统德崇额、参领色尔固善、游击李鸿勋、委佐领穆克德恩、巴图鲁名号。予阵亡副将周光熊、防御钟禄、骁骑校富贵、庆明、都司汤廷槐、把总杨大得、祭葬世职。  

○予安徽阵亡副将蔡应龙、游击杨瑞乾、都司杨万青、守备张扬保、千总曾魁、徐刚、把总李毓发、阮执中、外委曾华顺、李益昌、陈仁发、韦玉雄、从九品王祥瑞、徐骏遹、祭葬世职。  

○戊寅。署湖北巡抚胡林翼奏、遵奉谕旨。训饬严明。惟誓与兵事相终始。期于殄灭此贼而已。万一变生。亦不敢退怯。得旨。汝督军进剿。固不可稍存畏怯。然国体具在。亦应寓慎重于其中。  

○予湖北阵亡守备李登进、千总熊有章、向三元、把总左玉佩、酆友廷、罗祖绩、外委雷光友、何添元、祭葬世职。六品军功赵国梁等、赏恤如例。  

○己卯。孝恭仁皇后忌辰。遣官祭景陵。  

○谕军机大臣等、本日据蒋霨远奏、请以候补道张锳、补授贵东道一摺。朕闻张锳前在黔省。多有不洽舆情之事。上年安南等县、逆匪滋事。即系兴义府所属。彼时该员在任。有无办理不善之处。并其历任声名若何。现在督办下游苗匪。能否得力。是否堪胜贵东道之任。著恒春、秉公详细确查。据实具奏。将此谕令知之。