荣奏、逆贼大股内窜、歼除净尽、攻剿观音门贼巢、并获大胜一摺。此次金陵贼匪大夥。分路图犯苏常。直趋栖霞东阳。复分党牵缀我兵。经向荣派总兵德安、张国梁、与吉尔杭阿派来之虎嵩林、所带各兵。于两日间、截杀贼众五千余人。在观音门穵筑营垒之贼。亦经攻剿获胜。足以褫贼魄而振军威。惟该逆窥伺苏常。已非一日。向荣以东阳镇最为扼要。饬德安带兵二千前往劄营堵遏。固足断逆贼北面往来之路。据邓绍良探报、太平金柱关匪党。欲犯黄池。则高淳、东坝、一带。均关紧要。著向荣、与吉尔杭阿、随时确探贼踪。拨兵应援。一面饬德安、明安泰等、相机拦剿。毋令内犯。至该逆窥伺腹地。必先分布奸细。潜往句结。怡良驻劄常州。原为扼要防堵起见。今该逆既有内窜之意。著严饬地方文武员弁。于丹阳、高淳、无锡、一带。严拏奸细。以消内患。设有警信。并著怡良就近拨兵策应。毋稍疏懈。将此由六百里加紧各谕令知之。  

○予江南阵亡千总黄绣、把总谢荣镳、祭葬世职。  

○丙申。谕内阁、英桂奏参声名狼籍之知府、请旨革职一摺。署南阳府知府顾嘉蘅、系特简夺情。署理兹缺。乃始则刚愎自用。继则藉劝捐募勇经费。辄遣亲友前赴各属、勒派滋扰。以致地方民人。纷纷呈控。并有纵勇扰民之事。且平时于上控案内提审人证。往往抗不解省。案悬莫结。以致物议沸腾。实属任性妄为。顾嘉蘅、著即革职。交该抚查明该员支发勇粮。如何浮冒。并提集各案应讯人证。研究确情。从严惩办。以肃官方。  

○又谕、英桂奏参办理联庄未善各员、请分别惩处一摺。河南彰德府知府戴鸾翔、于所属安阳等县。刁民聚众殴官。并夥抢官员寓所银钱等案。未能立时详报获犯。人地亦属不宜。著即撤任。留于河南。另行补用。前任辉县知县周劼、于匪首杨景幅等、句结滋事。并不及早查拏。以致酿成巨案。前署汤阴县事获嘉县知县郭树瀛、于会匪纠抢重案。延不获犯。以致匪党益肆横行。均著即行革职。前署获嘉县事沈邱县知县冯谏、于该县联庄、被邻境句结。未能及早解散。实属难膺民社。著以府经历县丞降补。归部铨选。撤任安阳县知县刘棠荫、查拏联庄会匪。致被殴伤。不胜繁剧。著以简缺知县留省补用。汤阴县知县赵献卿、济源县知县谷暄、该二县刁民。因邻境联庄抗官。乘机句煽。未能设法妥办。均著撤任留省。遇有相当缺出。酌量补用。  

○谕军机大臣等、陆元烺奏、瑞州、临江、先后失守、请调湖南兵勇、并催浙江广东军饷一摺。已谕知骆秉章、赶紧派拨。并谕叶名琛、柏贵、何桂清、照数筹解矣。临江距省城仅二百七十里。瑞州距省城仅一百二十里。均系一水可达。此时省城防兵。仅止二千余名。缓急万不可恃。曾国藩近在九江。所带水陆兵勇。为数不少。数月以来。并未与贼接仗。九江既不能克。徒糜饷项。株守一隅。现在省城紧急万分。岂可再行坐视。著即迅拨兵勇。驰往瑞州、临江、二处。与本省兵勇。合力剿截。以遏贼锋。并著会同该抚等、分兵严扼要路。保护省垣。毋稍疏懈。前谕令将黄赞汤、所带练勇四千名。分拨布置。原恐湖南湖北逆匪。合而为一。扰及袁临。今既已合股内窜。著陆元烺、即将该侍郎所带练勇。派委文武干员。统带前进。与周玉衡、周汝筠等、合力攻剿。加以耆龄所带兵勇、与曾国藩所拨兵勇。前后夹击。庶不致扰及省垣。万不可专待湖南之兵。致滋贻误。本日复据廉兆纶奏、江西募勇。约有一万五六千。而名目繁多。竟有百余人为一队者。似此散而无纪。遇敌何能制胜。该学政所请裁去一切名号。并为三四军。每军可得四五千人。派素有威望大员。各统一军。责成剿贼。较为得力。即著陆元烺、酌量归并。派员管带。此时南昌省城偪近贼氛。一切守御事宜。甚为吃重。新任巡抚文俊、现抵何处。著即迅速赴任。与曾国藩妥筹剿办。毋再耽延。文俊自楚省赴江。已纡回绕道至陕。名为迎摺北上。实则故意耽延。勿谓朕见闻莫及也。将此由六百里加紧各谕令知之。  

○又谕、陆元烺奏、军饷紧急。请饬邻省迅筹协济一摺。据称江西省、独力接济楚军月饷。一载有余。罗掘殆尽。现在瑞州、临江、两郡城。被两湖逆匪。分股扰陷。偪近省城。添兵必先筹饷。若非协助。实难支持等语。该省待饷情形。自系万分吃紧。浙江省、尚有未解部拨协济江西饷银十二万两。广东省、有应行解还江西垫发救援韶关饷银七万三千余两。著叶名琛、柏贵、何桂清、如数筹拨。委员迅解江西。俾资接济。毋误要需。将此由六百里加紧各谕令知之。  

○又谕、陆元烺奏、贼扰临江、瑞州、请拨楚兵助剿。并请调刘长佑带兵各等语。湖北崇通贼匪。并湖南茶陵州之贼。窜入江西。瑞州临江两府。先后失守。贼氛偪近省垣。人情震动。该署抚所称本省兵勇。不敷剿办。自属实情。湖南壤地相接。应援较近。著骆秉章选派精劲兵勇二千名。即日前往江西助剿。至候补知府刘长佑。前因该抚奏留湖南。降旨允准。并续据奏称、派令带勇。与王葆生等、会剿酃县贼匪。此时江西情形紧急。必须勇敢之员。藉资得力。