士。管户部事。大学士周祖培管刑部事。  

○以都察院左都御史文祥为工部尚书。仍兼署兵部尚书。  

○以户部左侍郎董恂兼署礼部左侍郎。  

○以山东范县城被贼窜陷。旋即收复。免知县过瑞云典史梁承棨罪。仍革职。  

○丁酉。上诣观德殿几筵前行月祭礼。  

○谕内阁、前因上海已革副将冯日坤、有纵兵通贼等情。叠经谕令曾国藩、李鸿章、严密查办。兹据奏称已革副将冯日坤、由镇江调赴上海。以办理内应为名。与苏贼李绍熙句通接济。咸丰十一年十一月。该革员由上海私运洋枪火药等项往苏济贼。经提督曾秉忠盘获。又上年五月。贼扑松江。该革员纵勇乘乱抢劫。所部兵勇二千名。并不足数。支领粮饷。多系侵吞。经李鸿章饬令来营。听候查办。该革员复乘闲脱逃。当经派员拏获。即于军前正法等语。已革副将冯日坤、以带勇武员。辄敢通贼济匪。冒饷殃民。迨经李鸿章饬令来营。听候查办。复胆敢屡次逃匿。李鸿章将该革员拏获。即在军前正法。办理甚为妥协。嗣后军营带勇员弁。如有纵勇扰民。暨冒饷通贼情事。即著按照军法从事。毋稍姑容。  

○谕议政王军机大臣等、曾国藩、李鸿章奏查明已革副将冯日坤通贼济匪。扰民吞饷。当经李鸿章拏获。传旨正法。所办甚为妥速。闻此等通贼济匪之员。水师广勇居多。即冯日坤所部业经遣散之勇。亦恐有潜谋不轨者。仍著李鸿章留心访查。随时拏究。以靖地方。李鸿章另片奏守备刘厚和管带炮船本年五月初退守豆腐滨。失去炮船五号。六月下旬。乘驾长龙船一只。随带炮位四尊。潜至上海逗遛。经参将李恒嵩节次催令回营。一味藐抗等语刘厚和以管带炮船之员。竟敢私带船炮逃往他处。实属藐法已极。著即革职。注销勇号。拏获就地正法。该抚前次拏办湖州通贼之匪。现复拏获冯日坤正法均甚密速。此等劣弁。断不可任其漏网。著不动声色。赶紧查拏。以肃军纪。将此由五百里谕令知之。  

○署江苏巡抚李鸿章奏、遵查周家圩民人。与洋人因酗酒起衅。洋人两次捉去粤勇十七名。烧毁红单船三只。买米商船一只。并捉去商人卢胜金等二十八名。英国领事照会。称拏获盗船移请讯办。经上海县讯明。卢胜金等并无为匪不法情事。取保释放。甯波商船销货行栈开设如皋县城。已饬该县访查讯办。下所司知之。  

○以吏部左侍郎载龄为都察院左都御史。转吏部右侍郎基溥为左侍郎。调刑部右侍郎载崇为吏部右侍郎。理藩院右侍郎恒祺为刑部右侍郎。以内阁学士庆明为理藩院右侍郎。  

○以安徽克复太平等城出力。赏知州闾炜、都司叶兴发等花翎。把总陈文和等蓝翎。余加衔升叙有差。  

○以江苏奉贤游勇滋事。革参将刘铭传职。仍留营。予被戕知县杨溥祭葬世职。  

○予江苏北新泾伤亡同知韩正国祭葬世职加等。附祀本籍昭忠祠。  

○予江南因公淹殁守备黄俊升等祭葬恤荫。  

○予浙江殉父幼童福建道员赵景贤子深彦旌恤加等。  

○戊戌。谕内阁、多隆阿奏、官军剿灭亳颍西窜捻匪。现派马队摉捕遗孽一摺。亳颍捻逆各匪。纠合五六万人。由豫西永甯陕州等处并力西趋。多隆阿督率所部。力解商南城围。复严饬总兵陶茂林等扼守武关。该将军亲率总兵王万年等进剿。连日斩获甚众。本月初四日。官军在捉马沟扎营。是夕贼众暗伏山腰。分股围扑营盘。多隆阿豫令副都统穆图善由商南带队赴援。偪近伏贼。遂排队而入。枪炮火箭齐施。逆众大乱。昬夜中自相践蹋。该逆仍复拌死抗拒。自捉马沟起。至武关止绵互五十余里。初五日多隆阿分饬各军前进。复亲督总兵佘福象等居中策应。匪首姜台淩、王怀义等、率众迎战不退。多隆阿、穆图善、各率亲兵。从山旁绕出贼背。抢上山梁。刀矛枪炮齐施。毙贼万计。生捦五百余名。败贼势如山倒。官军占住高冈初六日。乘胜出击。陶茂林等率领各营由武关出迎。合兵前后夹击。杀贼更夥。马步残贼。已不及万。乘夜翻山而走。初七日。官军追至三角池。直抵西平。将贼截住。纵横迎杀。伏尸四十余里。血流成渠。西窜捻逆。歼除殆尽。剿办甚为得手。多隆阿调度有方。旬日闲即将巨寇剿除。殊堪嘉尚。著加恩赏给黄马褂一件。大卷江?袍料二件。大荷包一对。小荷包二个。白玉四喜搬指一个。白玉柄小刀一把。交多隆阿祗领。以示优异。  

○又谕、李鸿章、副将克复慈溪。中枪伤亡。恳请建祠优恤一摺。副将华尔以美国部落。具禀愿隶中国版图。在上海随同官军。进攻嘉定太仓。克复松江府城。复能破贼于迎禧浜天马山等处。并会同外国兵弁。攻毁高桥等处贼垒。朝廷嘉其战功屡著。叠沛恩施。以副将擢用。兹据李鸿章奏、浙江逆匪攻陷慈溪。华尔闻信即管带常胜军进剿。指挥兵勇登城。贼从城上放枪。适中华尔胸脘。子从背出。登时晕倒。当经所带常胜军。将慈溪县城克复。华尔回甯波后。于次日殒命等语。览奏实深嘉悯。洵属义勇性成。无忝戎行。现经李鸿