以劝后效。傥再延误。即著从严参办。即补参将刘胜祥、所带勇丁。全无纪律。所过村市。任意扰害。实属约束不严。刘胜祥著暂行革职。责令严束各勇。剿贼自赎。傥再不知愧奋。一并严参惩办。  

○谕议政王军机大臣等、前因有人奏、毛鸿宾不能安插散勇。致该省盗劫频仍。劝捐一味偪勒。致绅商纷纷逃匿。当将原奏一条。摘钞给予该督阅看。并谕令将各处散勇妥为安插。毋令滋事。近据毛鸿宾遵旨覆奏摺称、安插散勇。人数虽众。访查在乡闲尚能相安。南海等县劫案。每月闲有数起。不至如原参之多。所指捐者均系商富。而刁民林青萍等。不肯报效。逃避香港澳门等处。依附洋人。并非偪勒各等语。续有人奏、毛鸿宾不能安插陈金缸等散勇。致令千百成群。劫掠为生。南海等县劫案。一月有多至四十余起者。省垣近地银号。有被盗假充官役席卷而去者。该督抚又创为新例。被劫者责令左右邻及地保拏贼追贼。以致人多不敢呈报。派捐绅富。如省城伍姓潘姓番禺新会之张李等姓。陵辱锁押尽力诛求。甚有一乡勒捐。立毙数命者。该督并密令官差于夜静时。踰墙入捐户之室。□□穴□又□索锁拏。致强有力者多潜赴香港。依附洋人。邑里骚然。有不可终日之势。请速派公正大臣秉公查办各等语。封疆大吏。除暴安良。是其专责。即劝捐军饷。亦系朝廷不得已借资民力之举。岂可任意偪勒。四出追呼。毛鸿宾覆陈各情。及续有人奏参各节。孰是孰非。所言孰为确实。瑞麟、昆寿、近在同省。见闻较确。著即秉公严密访查。据实具奏。瑞麟、昆寿、接奉此旨。务须严密。不准稍有漏洩。毛鸿宾摺及续有人奏摺。均著钞给阅看。将此由六百里密谕知之。  

○又谕、杨岳斌、沈葆桢奏、南安援师。收复水城。郡城解严。又奏、信防吃紧。现筹进剿情形各一摺。侍逆率众直扑南安府城。时援军适至。该逆缩入水城。提督江忠朝、知府黎兆棠等、督军力战。克复水城。贼匪踰岭远遁。郡城危而复安。在事出力各员。实属异常奋勉。著杨岳斌、沈葆桢择尤保奖。以示鼓励。此股贼匪。悉趋粤境。官军追至南雄州之槐花滩。斩获不少。杨岳斌等以江西尚有贼踪。徽甯亦有窜匪。兵力难以出省。拟俟信丰瑞金湖州各路窜匪翦灭后。再行确探前股趋向。饬各营越境会剿。惟侍逆系贼中最狡悍之股。现在穷蹙窜粤。若粤兵迎剿。江军跟追。不难一鼓殄灭。可否任其所之。养成羽翼。必至又形费手。著杨岳斌、沈葆桢、迅速调派劲旅。出境追剿。毛鸿宾、郭嵩焘、当懔遵叠次谕旨。派兵迎击。务将侍逆一股。悉数歼除。梅岭南雄。均与湖南接壤。著恽世临严饬在防各军。认真会剿。共埽寇氛。如令阑入完善。蹂躏地方。必惟各该督抚是问。江西信丰尚有贼氛。汪海洋大股。在瑞金境内。杨岳斌即飞催韩进春、席宝田等军。实力进剿。王沐等已照该督抚所请。分别惩处。席宝田向来打仗。尚肯出力。此次以知府降补。如自知愧奋。仍由该督奏乞恩施。傥始终怙过。无裨戎行。即著据实参奏。毋稍姑容。皖南余匪。已由开化之华埠阑入江境。距玉山仅三四十里。鲍超适赴省就医。闻报力疾启行。奋勇可嘉。著杨岳斌等即饬该提督出贵溪金溪之闲。确探贼踪。迎头兜剿。刘典由抚州到省。现率所部由东乡进发。已抵贵溪。即著饬令会同信防各军。实力夹击。务将全股扑灭。毋任再有逃窜。杨岳斌另摺奏、旧疾增剧。请开缺调理等语。本日已明降谕旨。赏假一月调理。俟假满后。仍遵前旨。带兵赴任。诚以西北形势甲天下。非文武兼资。不足膺此重寄。该督威望素著。必能底定岩疆。殄除群丑。该督一日不赴甘。则都兴阿一日不能出关剿贼。西陲大局。将不可问。该督当勉体朝廷不得已之苦衷。力图报称。以副厚望。将此由六百里各谕令知之。  

○以记名按察使赵焕联为云南按察使。  

○予江西南安阵亡参将谭茂高、李竟成、守备曾长义等、祭葬世职加等。  

○乙巳。谕内阁、本日兵部递到伊犁将军常清八月初七日所发摺报。外面黄布包封骑缝盖印处。及黄纸封面印花。均经拆损。夹板亦未用绳束。显系途中私行开拆。以致损坏。著兵部行文经过沿途台站地方。逐一挨查。系在何处拆损。即由该管督抚大臣等严参惩办。并著该部知照常清。一体按站挨查。核实参办。以肃邮政。  

○谕议政王军机大臣等、前因陕西调回湖北之温德勒克西两起马队。及苏伦保两起马队。蓝斯明四营步队。昨因甘肃回氛日炽。谕令官文将前项马步各队。酌量驰赴甘省。谅该大臣已妥为调度。本日复据常清由八百里驰递。据称叶尔羌回变被陷。英吉沙尔喀什噶尔两城。武弁谋叛。乌噜木齐城围未解。请催调内地精兵援剿等语。前授杨岳斌为陕甘总督。令其带兵赴任。昨据奏到。江西军务未竣。兵不能分。该督亦因病奏请开缺。已赏假一月调理。本拟俟杨岳斌到任后。酌拨甘肃兵将。出关助剿。今杨岳斌既不能即日赴甘。是甘肃情形。仍形危迫。穆图善已带所部赴甘。著官文即遵照本月初五日谕旨速将温德勒克西等、及苏伦保马队。派往甘肃。交穆图善统带。蓝斯明等步队。如楚省军情稍松