。复伐明,攻万全左卫;褚库先登,颈被创,犹力战,破其城。论功,授世职备御,赐号巴图鲁,授牛彔额真兼甲喇额真。崇德三年,授吏部理事官。

  顺治元年,入关。从英亲王阿济格讨李自成;略湖广,自成将吴伯益以三千人拒战,褚库击之,败走。三年,从肃亲王豪格讨张献忠;略陕西,与尚书星讷击献忠将高汝砺等,遂下四川,屡败献忠兵。六年,从讨姜瓖;围大同,败瓖将杨振威。师还,坐值宿失印钥,解理事官。九年,从固山额真噶达浑征鄂尔都斯部,与其部长多尔济战贺兰山,俘获甚众;世职累进二等阿达哈哈番。

  十三年,郑成功攻福州,时郑亲王世子济度率师攻漳州,遣梅勒额真阿克善与褚库别将兵赴援;成功以战舰二百自乌龙江来犯,褚库督兵迎战,逐至大江口,得舟十二。成功又以千余人屯江岸,褚库督兵奋击,斩二百余级。

  康熙二年,擢正红旗蒙古副都统,进世职一等。七年,以老乞休。十四年,卒;谥「襄壮」。

  --以上选自原书卷二四八(「列传」二八)。

  二十一

  觉罗阿克善

  敦拜(哈宁阿、硕詹、硕詹子达色)

  济席哈

  噶达浑(费扬武、爱松古、兴鼐、兴鼐兄孙哈尔奇)

  达索(喀尔塔喇)

  觉罗阿克善

  觉罗阿克善,满洲正黄旗人;景祖兄索长阿三世孙。事太宗,授甲喇额真。崇德六年,围锦州,与〔觉罗〕果科同在行,击败明总兵吴三桂及松山、杏山援军。师还,明兵袭梅勒额真索海军;阿克善与巴牙喇纛章京伊尔德赴援,击却之。又屡击败总督洪承畴军;授半个前程。八年,从郑亲王济尔哈朗伐明,攻宁远;分兵攻前屯卫先登,克其城。

  顺治元年,从入关。七年,擢正黄旗满洲梅勒额真兼工部侍郎。八年,调兵部。叙功并遇恩诏,进世职一等阿达哈哈番。九年,与固山额真噶达浑征蒙古鄂尔斯部,歼其众于贺兰山。总兵任珍杀其孥,贿兵部寝勿治;事发,阿克善罢侍郎,降世职拜他喇布勒哈番兼拖沙喇哈番。

  十一年,暂署都察院左都御史。从征湖广,战湘潭、常德、龙阳,屡捷。

  十三年,从郑亲王世子济度讨郑成功。师次乌龙江,水险不可渡,乃间道趋福州;分兵令牛彔额真褚库先驱击成功、署巴牙喇纛章京伊色克图击成功舟师,遂至福州。谍言成功舟三百泊乌龙江,阿克善等水陆合击,逐敌至三江口,斩其将林祖兰等,俘获甚众。十四年,成功兵侵罗源;阿克善督兵赴援,力战死之,进世职三等阿达哈哈番。

  敦拜(哈宁阿、硕詹、硕詹子达色)

  敦拜,富察氏;满洲正黄旗人。先世居沙济;父本科理,归太祖。尝从鄂佛洛总管达赖讨朱舍理部长尤额楞有功,赐号「苏赫」巴图鲁,授牛彔额真。卒,敦拜嗣。

  天命十一年,从太祖攻宁远,先驱,败城兵。师还,敌骑追射,敦拜还击却敌,殿而归。天聪八年,授世职牛彔章京。

  崇德五年,擢巴牙喇纛章京。从郑亲王济尔哈朗围锦州,城兵出诱战;敦拜突入敌队中,斩三人,众悉遁。明兵自杏山再来犯,皆战却之。六年,复围锦州;明兵自松山攻两红旗及蒙古军,敦拜御敌力战,斩二百余级,得云梯十四。七年,加半个前程。八年,与巴牙喇纛章京阿济格尼堪率师驻锦州。

  顺治元年,从入关;击李自成,逐之至庆都。二年,进世职二等甲喇章京。大将军豫亲王多铎南征,敦拜将巴牙喇兵从;次陕州,破自成将刘方亮。方亮兵夜袭营,复击败之;克潼关,定西安。自成走商州、入湖广,敦拜与巴牙喇纛章京阿尔津等追斩三百余级。从豫亲王下江南,克扬州;薄明南都,追明福王至芜湖,与阿尔津、图赖等截江口击破明将黄得功,得明福王以归。

  三年,进世职一等。从端重亲王博洛自浙江徇福建,与梅勒额真珠玛喇合军破敌。

  五年,从大将军谭泰讨金声桓;攻九江,破王得仁军,克之,抚临江郡县。

  六年,剿畿南土寇,斩其渠,献、雄、任邱、宝坻诸县悉定。

  七年,进世职三等阿思哈尼哈番。寻从睿亲王畋于中后所,坐私出猎,降世职一等阿达哈哈番。八年,上亲政,复世职。九年,进二等。

  十一年,明将李定国犯广东,命佐将军珠玛喇讨之;克新会,逐之至横州江岸,定国引去。师还,〔进〕世职一等精奇尼哈番。以病乞休,加太子太保。

  十四年,起为盛京总管。十七年,卒;谥「襄壮」。乾隆初,定封一等男。

  富察之族,有哈宁阿、硕詹、济席哈、费雅斯哈,皆以武功显。

  哈宁阿,满洲镶白旗人;世居额宜湖。父阿尔图山,率其族攻萨齐库城,杀其部长喀穆苏尼堪,抚降三百余人以归太祖;授牛彔额真。既复分其众别编一牛彔,以命哈宁阿。