巴山、提督张大猷讨六安盗,围将军寨;击斩其渠张福寰,降所置总兵王俊、副将霍维伦等。安徽境诸弄兵者,往往依山结寨相望;至是,始尽。明鲁王以海在舟山,其将吴凯据大兰山为声援;上命国柱策剿抚。国柱知宁波诸生方圣时与以海臣严我公友,使为游说;我公遂降,国柱护送京师。上遣赍敕招凯,国柱复寓书焉;凯与其将顾奇勋、姜君献、陈德芝等降。七年,加太子少保。九年七月,有张自盛者为乱于福建,阑入江西境,保太觉岩;国柱檄提督刘光弼击斩所置总兵李全等,遂获自盛。十一年正月,明将张名振攻崇明、刘河、吴淞;国柱募水师,遣总兵王璟、副将张恩达分将之,败之于靖江、复败之于泰兴,毁其舟;名振引去。二月,有赖龙者为乱于湖广,号红头贼,自桂东侵江西境;国柱与湖广总督祖泽远合兵攻桂东,得龙乃定。复加太子太保,旋致仕。国柱初至江南驻防,兵与民不相习;国柱善为抚戢,令行禁止,兵民相安。

  康熙三年二月,卒。

  --以上选自原书卷二四六(「列传」二六)。

  十九

  刘武元

  李日芃

  刘清泰(佟岱、秦世桢)

  陈锦

  刘武元

  刘武元,字镇藩;汉军镶红旗人。初籍辽东;仕明官游击,佐祖大寿守大凌河。天聪五年,从大寿出降。崇德六年,授刑部参政。顺治元年,改授甲喇额真,予世职三等甲喇章京。二年,授天津兵备道。

  三年,擢南赣巡抚。四年,遣副将刘伯禄、徐启仁等剿捕瑞金、石城、兴国、龙南、宁都、上犹诸州县土寇,克鱼骨、莲花、丁田、钩刀嘴诸寨,斩其渠叶南芝、刘志谕、刘飞等。五年正月,金声桓、王得仁以南昌叛,江西诸郡县皆附,外连闽、粤;赣州介其间,武元召诸将歃血誓。得仁以二十万人来攻,启仁出降;围合,武元城守三月粮尽,斥家财佐军、励士卒奋战,遂破得仁兵。得仁退屯东山,引武元空城出战,将设伏邀击;武元知其谋,天未明,兵数百持炬为前驱,得仁兵望见,伏尽出力战,得仁中创遁。声桓闻我师至九江,谋退保南昌;武元出奇兵袭其后,败之大湖港,斩获无算。十月,叛将李成栋复来攻,众号百万;武元先出兵数百挠之。夜缒城出死士劫破十余垒,遂令诸将分兵东、西、南三门出战,大破之;成栋以数骑走。叙功,加右都御史兼兵部侍郎,赐紫貂冠服、甲冑、佩刀、鞍马。六年,征南大将军谭泰既克南昌,遣梅勒额真觉善等与武元会师,克信丰;成栋宵遁,堕水死。武元分遣副将先启王、参将鲍虎、游击左云龙等捕成栋余党,定瑞金、雩都、崇义诸县;进攻梅岭,破木城五,获成栋将刘治国。七年,平南王尚可喜徇广东,师自南安入;武元遣副将栗养志以兵从,克南雄、韶州二府。又遣副将高进库、游击杨继、洪起元等剿宁都土寇彭顺庆,副将杨遇明、刘伯禄、贾熊、董天用等剿大庾土寇罗荣。顺庆应声桓为乱,自号军门,窥伺郡邑;荣自明季倡乱楚、粤间,自号五军都督,聚众数万,阻山结寨二十余,四出劫掠。至是,皆就戮。叙功,加太子太保、兵部尚书;遇恩诏,进世职一等阿达哈哈番又一拖沙喇哈番。

  十年,引疾还京。十一年,卒;赠少保,谥「明靖」。

  瀇,武元长子,袭职。疏请追叙武元赣州全城功,进二等阿思哈尼哈番;官至副都统。浩,武元次子;康熙间,官广西浔州知府。孙延龄叛,城陷被戕,并及其子中枢、中梁、中柱、中楫。事闻,赠太仆卿。

  李日芃

  李日芃,汉军正蓝旗人;初籍辽阳。太宗时,命以诸生入内院理事,赐五户。

  顺治元年,授永平知府。三年,迁霸州兵备道。授知州张儒策,谕降土寇李振宇等数百人;擢佥都御史。

  四年,加右副都御史,授操江巡抚。金声桓以江西叛,日芃亲督兵屯小孤山磨盘洲,令同知赵廷臣、参将汪义、游击袁诚等迎击。五年,战于彭泽,得舟二十余,寇中炮及溺死者无算。六年,裁安徽巡抚,命日芃摄其事。土寇余尚鉴挟明宗室统锜,勼声桓余党据险为二十余寨,掠桐城、太湖诸县;日芃遣副将梁大用等督兵讨之,克皖涧寨。进围飞旗寨,断水道,分兵四路合击,拔之。又破桃园等寨,擒戮统锜、尚鉴;余大小和山等十八寨皆降。九年,加兵部侍郎。十年,讨平徽州赤岭土寇张惟良。

  十一年,甄别直省督抚,加兵部尚书。明将张名振屡自海入江,犯镇江、瓜洲,劫漕艘;日芃令于镇江檀家洲测江水,浅则植桩、深则编筏,环以铁索阻来舟,两岸置炮。南自镇江至圌山、北自瓜洲至三江口,建新堤、设木桥,通巡兵往来;令圌山、瓜洲等四营守备更番督水师防御,五里置一汛,讥察详密。诸寇匿江为薮,俘斩略尽。

  十二年,加太子太保。旋卒,谥「忠敏」。

  刘清泰(佟岱、秦世桢)

  刘清泰,汉军正红旗人。初籍辽阳,名朝卿;以诸生归太宗,赐今名。崇德六年,试一等,