此臣景素适在杭州即与臣亶望会商密委按察使国栋杭嘉湖道孔毓文星夜驰赴湖州按名查拿并于二该犯家内搜查徐述夔所著诗文各种并有无另项不法书籍去后兹据按察使国栋杭嘉湖道孔毓文禀称遵即带同湖州府暨乌程归安德清各县先赴德清县查得姚德璘系乌程县籍贯居住德清北门内丰乐巷地方司道等亲入该犯家中查明该犯已于乾隆三十六年身故有子五人其长次三五各子亦俱物故只有四子姚世森并不在家讯据孀居之媳姚徐氏姚蔡氏供称姚世森现在江苏如皋县李家埠仲姓家内处馆随将其家内箱笼橱柜逐细检查并无徐述夔著作诗文及另项不法书籍又毛澄一犯查明现住归安县之菱湖镇地方随又驰赴菱湖毛澄家内查得该犯久经外出讯据伊子毛元燮供称伊父毛澄系归安县学廪生乾隆二十六年间曾在拼茶场大使姚德璘任内教读复随姚德璘回湖又在其家处馆一年三十二年赴甘肃作幕三十七年回家一次三十九年又往甘肃冒阜康县籍贯改名黄斌于去年丁酉科中式陕西第二名举人如今现在甘肃迪化州其平日所作诗文携带出外家中并无存留当日在扬扬州并茶场如何替徐述夔作跋实不知情等语随细查其家所有书籍皆系时文及医方等项并无不法字迹各等情具禀前来臣等查姚德璘虽已身故现有其子姚世森在江苏如皋县仲姓家内处馆亦应查讯当即咨明江苏抚臣转饬查提严审至毛澄一犯现已改名黄斌冒籍甘肃阜康县中式亦即飞咨陕甘督臣严密查拿务获并追取徐述夔诗文及毛澄有无别项不法著作连犯一并解赴江苏归案办理合将准咨查拿各犯及现在办理缘由恭折奏闻伏祈皇上睿鉴谨奏乾隆四十三年九月二十七日奉朱批知道了钦此
萨载杨魁会奏折四
臣萨载臣杨魁谨奏为遵旨办理奏复事窃臣等接准大学士于字寄内开乾隆四十三年九月十六日奉上谕萨载等奏查办逆犯徐述夔悖逆诗本一案东台县涂跃龙遇有此等逆词并不认真办理云云钦此寄信前来伏查逆犯徐述夔悖逆诗词一案前奉谕旨令将徐食田等解京审讯臣等以参革东台县知县涂跃龙必有应行质问之处当即委员苏州府同知史尚确河标千总王道直前赴东台县将涂跃龙一并押解进京质审其徐食田及县书金长五等先于九月十五日在淮安府山阳县地方分别委员押解起程恭折奏明在案兹钦奉上谕令将参革藩司陶易知府谢启昆等即派妥干大员隔别解京候讯适苏州按察使孔传炣因押解徐食田等犯来至清江尚未回苏江安粮道钱金殿查勘道路桥梁到淮随即箚委臬司孔传炣先赴扬州督解谢启昆起程再赴江宁督解陶易起程并委粮道钱金殿驰赴江宁摘取陶易印信查明经手仓库钱粮有无未清星速详报又委江宁府知府章攀桂督标中营都司汪生吉将陶易小心押解即在江宁由浦口一路进京又委署淮安府通判沈永清扬州营守备龚铎将谢启昆小心押解由淮安一带进京复严饬该委员等务须慎密防范行至山东境内设或彼此遇见即分别先后行走倘敢纵令该参员等见面串供一经查出定将该委员等严参治罪一面咨明兵刑二部一面咨会沿途督抚诸臣转饬派拨兵役逐程护解并饬驿道栋文一体移行拨护毋稍疏虞所有臣等遵旨办理缘由谨合词恭折由驿奏复伏乞皇上睿鉴谨奏乾隆四十三年九月二十九日奉朱批知道了钦此
江宁布政使陶易折
江宁布政使降一级留任臣陶易跪奏为遵旨明白回奏事乾隆四十三年九月十八日臣自高宝一带查勘水灾回署奉军机大臣传谕内开乾隆四十三年九月十三日奉上谕据萨载奏查办殷宝山徐述夔悖逆诗词一案据称藩司陶易云云著传谕陶易即行明白回奏钦此钦遵到臣臣跪读谕旨战栗觳●不能起立伏查违碍书籍自乾隆三十九年钦奉谕旨收缴江宁设立书局专委通晓文义之教职佐杂查办卷帙浩繁凡有呈缴者悉令各州县签出送局复核分别详请汇解此案据东台县知县徐跃龙于五月内禀送监生徐食田呈缴伊故祖徐述夔所著学庸讲义一本一柱楼小题诗一本和陶诗一本一柱楼诗六本到局局员上元县训导保定纬茶引所大使沈澜因其书内不将违碍语句签出未送臣检阅即拟批发该县粘签另送以备详办去后六月十三日据东台县监生蔡嘉树赴臣衙门具控徐述夔所著书籍系伊呈首县书捏作自缴等情臣以东台县已经呈送蔡嘉树复行禀首恐有挟嫌情事随批发扬州府查讯复于六月廿七日檄行速究并饬将书籍板片解司核辨此系办理实在情节也惟是臣一介寒微荷蒙圣慈逾格录用由道员超擢藩司受恩深重无有伦比臣朝夕兢惕刻图报效尚恐不足仰副高厚于万一至地方一应事务皆臣专责况查禁违碍书籍正人心以厚风俗叠奉严旨尤当亲自检阅遇有呈首立当严密查拿详请审办乃徐述夔一案仅据局员禀批发县粘签未经吊阅实属惛愦糊涂迨接据控词不即自行审究批府之后又不严檄催提案延两月以致童志璘赴学臣具控是臣办理此等重大案件舛错乖缪种种罪无可逭扪心自问万死莫赎惟有仰恳皇上天恩将臣严加治罪以昭炯戒臣不胜惶悚待罪之至谨据实明白回奏伏乞圣主睿鉴谨奏
九月三十日廷寄
大学士公阿大学士于字寄署两江总督萨江苏巡抚杨乾隆四十三年九月三十日奉上谕本日陶易复奏办理徐述夔逆书一案称据东台县知县凃跃龙将徐述夔所著一柱楼诗等书禀送书局局员上元县训导保定纬茶引所大使沈澜因其书内不将违碍语句签出未送检阅即批发县粘签另送以备详办嗣