渊薮也。南取米于惠、潮,贼粮不可胜食矣;中取货于兴、泉、漳,贼饷不可胜用矣;北取村木于福、温,贼舟不可胜载矣。今虽禁止沿海接济,而不得其要领,犹弗禁也。夫贼舟飘忽不常,自福、兴距惠、潮乘风破浪,不过两日;而闽、粤有分疆之隔,水陆无统一之权:此成功所以逋诛也。祈敕沿海督、抚镇臣与臣商度防海事务,平时共严接济之禁,遇贼备加堵截之防。臣专一整饬马步、舟师,视贼所向,到处扑剿。至群贼伎俩,臣所熟悉;破贼机宜,臣筹之素矣。抑更有请者,成功之所以稔恶,倚其父芝龙阴通家信,摇惑民心,故逆党坚未悔祸。诚严禁芝龙父子,不许音信往来,成功将立见败亡也』。章入,下兵部密议。

  二十五日(戊辰),初,上以浙闽总督屯泰、巡抚秦世祯玩误封疆职守,命吏部、都察院详察具奏。至是,部、院议奏:『浙闽总督原驻衢州,居中调度;乃屯泰移驻杭州,争居抚署。及舟山、台州等处相继失守,又不一至海上亲视情形。秦世祯身任巡抚,不思早备密防,以致地方叛变。失事之后,又不能擒剿:均难辞贻误封疆之罪。屯泰应革去三等阿达哈哈番,秦世祯应革职为民』。从之。

  ——以上见「大清世祖章皇帝实录卷一百八。

  夏四月初二日(甲戌),南赣巡抚佟国器奏报兴宁县雷连十二峒猺官庞国安等率众投诚。章下所司。

  初五日(丁丑),议政王、贝勒大臣会议:『郑芝龙寄书伊子成功,并无归顺之意;出语骄肆,理难存留。芝龙及其弟芝豹、子世忠、世恩、世荫、世默,俱应正法』。得旨:『郑芝龙等法当处斩;向念其投诚功绩,从宽禁锢。今若遽行正法,非朕前意。仍着免死,俱流徙宁古塔地方;家产籍没』。

  二十日(壬辰),以固山额真宗室罗托为南宁靖寇大将军,统领官兵驻防荆州;分遣固山额真伯佟六十,驻防长沙。赐之敕曰:『今因逆贼孙可望等煽乱湖南,骚扰地方;兹命尔宗室罗托为宁南靖寇大将军,同蒙古固山额真特津、护军统领俄内等统领大兵前赴南楚。尔统官兵于湖南、湖北地方,与经略辅臣洪承畴共议地势相宜之所驻札。其军情事务,与经略辅臣洪承畴相议而行。若贼入犯,须协心戮力,多设方略,相机剿除。凡事,与固山额真、护军统领、梅勒章京等会议而行,毋谓自知,不听众言;毋谓兵疆,轻视逆寇。仍严侦探,勿致疏虞。抗拒不顺者戮之;有先被贼胁从、闻大兵至实时迎降者,俱免诛戮。有能擒杀贼渠投降者,仍分别升赏。惟以安民为务,须严禁兵将,申明纪律:凡归顺人民,毋得扰害,务体朕定乱安民之意。行间将领功罪,察实纪明汇奏。有犯小过者,即当处分;至于骁骑校、护军校以下,除死罪外,其余大小罪过,俱与众将商酌,径行处分。尔受兹重任,益勤厥事!钦哉』。

  五月初二日(甲辰),以粤东击败逆贼李定国等军功,优加原任两广总督三等阿思哈尼番李率泰为一等阿思哈尼哈番。

  十二日(甲寅),浙闽总督李率泰奏言:『逆贼郑成功招集亡命,啸聚海滨。近奉敕谕捕剿,未有「招徕」之语。臣以为歼厥渠魁,胁从罔治;携其党类、散其羽翼,以抚佐剿,诚廓清海氛、计擒逆孽之要着也』。得旨:『前因郑成功罪恶深重,故令一意捕剿;若其党与果有真心来归者,着仍加招抚』!

  十九日(辛酉),以平西王吴三桂率兵破嘉定州贼,生擒伪总兵龙名扬,招降乌思藏大乘法王、大宝法王及四川三州、十六县,击败伪抚南王刘文秀马步兵,擒斩伪将军王复臣、总兵王之俊等,获金印及象马等物甚多,平靖大寇;岁加俸银一千两,其功绩增注入册。

  ——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百九。

  六月十三日(甲申),浙闽总督李率泰密奏:『逆贼郑成功父子诡秘,芝龙不宜流徙宁古塔;恐由此而遁,则将来沿海为患,不可胜言』!下兵部速议。

  十九日(庚寅),升浙督右营副将常进功为署都督佥事,充镇守宁台温等处水师总兵官。

  二十五日(丙申),海澄公黄梧疏请陛见;上以海氛未靖,不允。

  三十日(辛丑),经略辅臣洪承畴以病剧复请解任;得旨:『览卿再奏,病势转加,深轸朕怀。军务殷繁,难以静摄;着解任回京调理』。

  秋七月十七日(戊午),赏福建随征总兵官张承恩、绍兴副将刘永享衣帽甲冑等物;以会剿舟山、大岚贼寇功也。

  二十日(辛酉),叙复舟山功,加浙江提督田雄少傅兼太子太傅、总兵官张杰右都督、副将王戎署都督同知、常进功都督佥事,仍赐雄、进功衣帽甲冑等物;余各加升、奖赏有差。

  ——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷一百十。

  八月初五日(乙亥),先是,兵部议覆:『浙闽总督李率泰疏言:郑芝龙一日不杀,成功之心一日不死,群逆之意亦观望不决;恐致仍中狡谋,贻祸沿海。请敕刑部,将芝龙并伊弟芝豹、子世忠、世恩、世荫、世默等俱就宁古塔正法。妻妾人等