追至衡山县,击败伪军门一员、伪副将五员、马步贼兵一千八百名。即于是夜兼程前进;二十三日,天未明,抵衡州。及明,王率贝勒、贝子、公、固山额真等向前,正列阵间。贼兵即至;我兵各依所对之处冲入。贼兵大败,追杀二十余里,斩获甚多;得象四、马八百二十有奇,击败贼兵约四万余」。尔衙门转发钞传』。

  十三日(庚辰),命随征多罗贝勒吞齐为定远大将军,统征剿湖南大军。敕谕多罗贝勒吞齐以下反夸兰大以上各官曰:『我朝用兵,俱以全力克敌制胜,此尔等所悉知者。尔等此番昼夜疾趋二百三十里,以致士马疲劳,此大失也。嗣后诸事,悉与夸兰大等以上共相商酌,敬慎而行。如值渠寇,应分遣众兵者,则于固山额真公韩岱、伊尔德二人内遣一人,其一人毋使离尔贝勒吞齐左右。此外量有分遣者,则于蒙古固山额真、护军统领夸兰大内择可为帅者遣之;其一贝勒、两贝子勿遣离尔所。尔贝勒吞齐率本旗护军居中而营,贝勒巴思汉、贝子扎喀纳、穆尔祜、公韩岱、伊尔德当各领护卫及亲军同贝勒吞齐军于一处。其提问章京马尔泰、侍卫阿进、土雷等,宜加评鞫。有坠马被重创、情有可原者,执解来京;如果情无可原、弃主奔溃者,即就彼处正法』。

  敕谕护军统领阿尔津等曰:『尔等率师,可往会湖南大军;或踵大军所去之路、或从快捷方式而行,尔等可择便以往。既会大军,将尔等所领敕印付贝勒吞齐收贮。尔阿尔津当同韩岱、伊尔德与贝勒同营,凡事共相商酌而行』。

  敕谕定远大将军多罗贝勒吞齐、固山额真公韩岱、伊尔德等曰:『兹遣护军统领阿尔津等统兵往会尔军,俟其到日,其所给阿尔津敕印,尔贝勒收贮;可令阿尔津驻营尔内,诸事与韩岱、伊尔德,阿尔津等会议而行。如分兵他出,此三人或遣一人或二人,须留一人,毋离尔所』。

  十九日(丙戌),升福建提标中军副将侯全为延平府城守副将。

  ——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷七十一。

  二月十八日(乙卯),命续顺公沈永忠为剿抚湖南将军,镇守西南地方。

  二十八日(乙丑),浙闽总督刘清泰奏言:『臣遵密谕,细察厦门一窟,素称郑逆老巢。抚臣张学圣、道臣黄澍、镇臣马得功垂涎金穴,乘成功他出,潜师往袭,悉攫其家资;以致郑逆索偿修怨,海郡沦陷,三臣罪固难逭。至按臣王应元徇隐不奏,深负巡方、言官之职。请交部议罪』。得旨:『张学圣、马得功、黄澍、王应元俱革职。着刑部速差满官拏解来京,严讯具拟』。

  ——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷七十二。

  夏四月初六日(辛丑),江南江西总督马国柱疏报:『建昌营都司郑德阵擒伪都督陈文魁等于南丰,中军参将陈升阵擒伪都督宋朝宗等于乐安、伪伯金简臣等淤宁都』。疏下该部。

  十一日(丙午),以福建布政使司右参政管左布政使事佟国器为都察院右佥都御史,巡抚福建;以大学士洪承畴保举也。

  加都督同知临清总兵官刘仲金为左都督,充福建右路总兵官。

  ——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷七十四。

  五月初七日(壬申),升福建布政使司左布政周亮工为本省左布政使。

  初十日(乙亥),封精奇尼哈番郑芝龙为同安侯、子成功为海澄公、弟鸿逵为奉化伯、芝豹为左都督;锡之敕谕曰:『朝廷报功,必隆其典;臣子效顺,各因其时。兹尔郑芝龙当大兵南下未抵闽中,即遣人来顺,移檄撤兵;父子兄弟归心本朝,厥功懋矣!睿王不体朕心,仅从薄叙;猜疑不释,防范过严。在闽眷属,又不行安插恩养。以致阖门惶惧,不能自安。虽郑芝豹音信尚通,而郑成功、郑鸿逵恩养遂阻。加以地方镇、道官不能宣扬德意,曲示怀柔;反贪利冒功,妄行启衅。厦门之事,咎在马得功;而鸿逵遵依母教,遂尔旋师。足见诸臣身在海隅,不忘忠孝,朕甚嘉之!已将有罪官将提解究拟,即遣人赍敕传谕,开导归诚。成功、鸿逵果令李德持家书来,并传口语,芝龙随即具奏。书词虽涉矜诞,口语具见本怀。朕念尔等前有功而不能自明,后有心而不能上达;君臣谊隔、父子情疏,尔等不安于衷亦已久矣。朕亲政以来,知百姓疮痍未起,不欲穷兵;尔等保家自全,亦非悖逆。今以芝龙首倡归顺,赏未酬功;特封为同安侯,锡之诰命。芝龙子成功为海澄公、芝龙弟鸿逵为奉化伯、芝豹为左军都督府左都督总兵官,各食禄俸如例。成功、鸿逵另有专敕,芝豹遇缺推补。朕推心置腹,不吝尔赏,嘉与更始。犹虑尔等疑畏徘徊,兹特遣官黄征明往谕。敕谕到日,满洲大军即行撤回;闽海地方保障事宜,悉以委托。尔等当会同督、抚商酌行事,应奏闻者不时奏闻。尔等受兹龙命,果能殚心竭力辑宁地方,实尔等之功。如或仍怀疑虑,不肯实心任事,以致地方不安;非徒误朕封疆,亦且扰尔桑梓。揆情度理,尔等谅必不然。况尔等父兄在朕左右,子弟尽列公侯;怀君德则为忠臣,体亲心则为孝子,顺兄志则为悌弟。此尔等千载一