等毋得越伍躁进!此兵不可轻击,须各努力;破此,则大业可成!我军可向海对贼阵尾,鳞次布列;三桂兵,可分列右翼之末」。各号令毕,于是我军齐列;及二次呼噪进兵,风遂止。各对阵奋击,大败贼兵,追杀至四十里;阵斩晋王朱审煊,获驼马、缎币无算:此皆仰藉上天眷佑及皇上洪福所致。巨随统大军,与三桂直捣燕京矣』。

  ——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷四。

  五月初二日(己丑),师至燕京。

  十二日(己亥),摄政和硕睿亲王多尔衮遣官奏报底定燕京捷音。奏言:『臣统大军前往燕京,自山海以西各城堡文武将吏皆先奉表迎降。四月二十六日,流贼李自成尽括金银、币帛载发长安。三十日,自成焚毁宫阙遁走,臣随遣内外藩王、贝勒、贝子、公、固山额真、护军统领等率师追击。臣亲率余兵于五月初二日抵燕京,京城文武官吏、耆老士庶悉出城迎降,以巳刻入城』。

  二十日(丁未),以礼葬明崇祯帝、后及妃袁氏、两公主并天启后张氏、万历妃刘氏,仍造陵墓如制。

  六月丁巳朔,令洪承畴仍以太子太保、兵部尚书兼都察院右副都御史同内院官佐理机务。

  初四日(庚申),令户部左侍郎王鳌永招抚山东、河南。

  初十日(丙寅),遣固山额真觉罗巴哈纳、石廷柱率将士平定山东一路地方。

  十六日(壬申),故明参将唐虞时启言:『逆贼张献忠自江西转掠江南,势甚猖獗。臣惟南京形胜之地,闽、浙、江、广等处皆视其顺逆以为向背。今宜乘其危惧,即颁令旨赏格,臣赍往南京宣谕官民,江南之地,可传檄而定也。若虑张献忠、左良玉首鼠两端,则有原任镇臣陈洪范可以招抚,乞即用为招抚总兵。臣子起龙乃洪范婿,曾为史可法标下参将;彼中将领,多所亲识。乞令其赍谕往招,则近悦远来,一统之功可成矣』。下所司知之。

  二十六日(壬午),摄政和硕睿亲王以书招故明总兵陈洪范。

  二十九日(乙酉),平定山东固山额真觉罗巴哈纳、石廷柱启报霸州、沧州、德州临清先后俱下。

  ——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷五。

  秋七月初七日(壬辰),以招抚山东监军副使方大猷为都察院右佥都御史,巡抚山东。

  十二日(丁酉),招抚山东、河南侍郎王鳌永启荐山东故明大学士谢升等四十余人。事下吏部。

  王鳌永又启报济南、东昌、青州、临清等州郡以次抚定。

  王鳌永又密报南中情形。言近闻南中巳拥立福王,改元弘光;以史可法为内阁,封总兵刘泽清、刘良佐、黄得功、高杰等分据各镇。江北之地,彼所必争;请亟补镇臣移驻曹、单,控扼淮、徐。启入,下所司确议。

  十四日(己亥),兵部右侍郎金之俊启荐故明蓟辽总督丁魁楚、陕西总督丁启睿、陕西巡抚练国事、副都御史房可壮、吏部员外郎左懋泰、河东守道郝絅等,摄政和硕睿亲王令卫送来京录用。

  十九日(甲辰),招抚山东、河南侍郎王鳌永启报抚定青州郡县并赍故明衡王降书以闻。

  二十七日(壬子),摄政和硕睿亲王令南来副将韩拱薇、参将陈万春等赍书致史可法曰:『予向在沈阳,即知燕山物望,咸推司马。及入关破贼,得与都人士相接见,识介弟于清班,曾托其手勒平安,拳致衷绪;未审以何时得达!比闻道路纷纷,多谓金陵有自立君考。夫君父之仇,不共戴天。「春秋」之义,有贼不讨,则故君不得书「葬」、新君不得书「即位」;所以防乱臣贼子,法至严也。闯贼李自成称兵犯阙,手毒君亲;中国臣民,不闻加遗一矢。平西王吴三桂介在东陲,独效包胥之哭;朝廷感其忠义,念累世之宿好、弃近日之小嫌,爰整貔貅,驱除狗鼠。入京之日,首崇愍帝及后谥号,卜葬山陵,悉如典礼。亲郡王、将军以下,一仍故封,不加改削;勋戚、文武诸臣,咸在庙列,恩礼有加。耕市不惊,秋毫无犯。方拟秋高气爽,遣将西征;传檄江南、联兵河朔,陈师鞠旅,戮力同心:报乃君国之仇,彰我朝廷之德!岂意南州诸君子苟安旦夕,弗审事机;聊慕虚名,顿望实害:予实惑之。国家之抚定燕都,乃得之于闯贼,非取之于明朝也。贼毁明朝之庙主,辱及先人;我国家不惮征缮之劳,悉索敝赋,代为雪耻。孝子仁人,当如何感恩图报!兹乃乘逆寇稽诛、王师蹔息,遂欲雄据江南,坐享渔人之利。揆诸情理,岂可谓平!将以为天堑不能飞渡、投鞭不足断流耶?夫闯贼但为明朝祟耳,未尝得罪于我国家也。徙以薄海同仇,特伸大义。今若拥号称尊,便是天有二日,俨为勍敌。予将简西行之锐,转旝东征;且拟释彼重诛,命为前导。夫以中华全力,受制潢池;而欲以江左一隅兼支大国,胜负之数无待着龟矣!予闻君子之爱人也以德,细人则以姑息。诸君子果识时知命,笃念故主、厚爱贤王,宜劝令削号归藩,永绥福禄。朝廷当待以虞宾,统承礼物;带砺山河,位在诸侯王上,庶不负朝廷伸义讨贼、兴灭