由大甲前往台北,凡有经过尖宿各站,多有逃夫,而各该处夫店,又多方刁难,不肯雇倩人夫,实属不成事体。据禀前情,除批示并分谕饬遵外,合行示谕。为此示,仰某街挑夫店、轿夫店人等知悉:自示之后,凡遇大差临境,倘有缺乏人夫,应由该地总保,雇倩齐集,帮同扛挑物件;所需夫价,仍照旧章,由署给发,断不缺少分文。倘敢临时推诿、贻误,定提该夫店为首之人,从严究办,决不姑宽。慎之,毋违。特示。

  一、出示中港街、后垄街

  光绪八年正月十七日承兵总(注)

  钤记    私记 

  新设台北府新竹县钤记

  县正堂徐行  私记 

  (注)此文件系与下一件相连,年月日及判行,同下一件。日子处,系写在红纸片上。

  ●第五八分谕光绪八年正月十七日一一二○七-一九

  新竹知县徐,谕中港街、后垄街总理及地保:遇大差临境,须认真办理

  前衔〔钦加同知衔、调授新竹县正堂徐〕为谕饬遵办事。(云云照前叙至)除批示并晓谕外,合行谕饬。为此谕,仰某街总理、保长即便遵照:嗣后凡遇大差临境,倘有缺乏人夫,尔等务须认真就地预雇小夫,由该对保呼唤齐集,帮同扛挑物件。所需夫价,照章由署实给,断不缺少分文。倘敢临时推诿,贻误,及小夫脱逃、踈失,定惟尔等是问,决不宽贷。各宜凛遵,毋违。特谕。

  一、分谕仰中港街总理叶楚、地保陈人和后垄街总理杜和安、地保郑文福

  光绪八年正月十七日承兵总(注一)

  钤记  新设台北府、新竹县钤记  私记 

  县正堂徐行  私记 

  (注)「十七」两字,系写在粘贴红纸片上。

  ●第五九名单(堂谕)光绪十年六月廿六日一一二○七-二三

  新竹知县徐,传讯挑夫首纪吉等,谕饬其派拨挑夫

  名单承兵总差值对役

  计开(注)

  纪结交一皂陈沙交快总萧万交快总古怪李全交三皂蔡进发交一快

  〔堂谕〕既经认清夫子,即具结附卷。此谕。

  〔光绪十年〕六月二十六日讯(新竹县正堂徐)

  (注)「纪结」姓名,以前文件作「纪吉」。

  ●第六○供词光绪十年六月廿六日一一二○七-二四

  挑夫首纪结等供述:遵谕派拨挑夫

  据纪结即黄三奇供:小的蒙前宪谕,饬小的与挑夫首蔡进发帮同挑运,如逢大差临境,若有雇夫壹百名,小的应帮雇拾名,交与夫首呼唤,伺候挑运。经蒙当堂,着小的们派定小夫廿四名,赴明早挑担,小的不敢推诿。诚恐一时无人可倩,恳蒙照彰化县站钱,实给与小夫挑工,庶免贻误公事。总求明察就是。

  据萧棕嫂供:那萧万是小妇人儿子,现时未有在家,而陈沙有病在床,无人可替他,唤小妇人到案。余与纪结供同。

  据陈沙供:与萧棕嫂供同。

  据李全供:小的系开往来客店,有人上下,可以安宿。小的并非开挑夫店,现在小的店内小夫,实在无一名。斯时蒙前宪谕,饬小的应与挑夫首帮办,如逢大差过境,小的帮雇小夫拾名,交与夫首呼唤,伺候挑运。经蒙着小的派倩小夫廿四名,明早应齐挑运,小的不敢推诿。诚恐一时难雇齐备,恳蒙明察恩典就是。

  据蔡进发供:蒙前宪赏小的接办挑夫首额缺,着纪结、陈沙、萧万们,与小的协办帮办,如逢大差过境,所有行李等件,自当均派小夫,伺候挑运。倘有委员由新竹经过,此乃小差,小的应当自己派拨夫额挑运。现在大军不日临境,小的邀这纪结、陈沙、萧万们,预早雇夫伺候。他称:每百名应出拾名,互相推诿。恳求当堂着纪结等,派定夫额,以免临时贻误公事。现经彰化每站给钱五百文,小的由署每担每站给领钱四百文,而小夫不肯减价。恳蒙明察恩典就是。

  〔光绪十年〕六月二十八日供游干值缮

  ●第六一甘结状光绪十年六月廿六日一一二○七-二五

  纪结认定派拨挑夫

  具甘结状人纪结,今当大老爷台前,结得结等,与挑夫首蔡进发帮办雇夫,预备挑运。如逢各差及大宪过境,所有员弁督带军装、行李等件,结等自当与夫首,均派夫额足数,伺候挑运,不敢推诿、贻误公事。如有此情,愿甘治罪。合具甘结状是实。(注)

  〔批〕附卷  私记 

  光绪十年六月二十六日具甘结状人纪结即黄三奇(指印)

  (注)一一二○七-二六、二七、二八、二九各甘结状(具结人萧棕嫂即萧万、陈沙、李全、蔡进发),略同于本件。

  ●第六二公立约字光绪八年十一月一一二○七-四二

  皂快总役暨三班头