协，并无欠粮缘事、及别衙门重役、官仆、假捏姓名，亦无文武〔生〕员、父子、兄〔弟冒〕充，以及匪为、过犯、违碍等弊，堪以顶补右典吏，不敢隐瞒捏结。合具甘结是实。
左邻陈南熏（画押）
嘉庆二十五年□〔月〕日具甘结族长李承烈（画押）
右邻黄日省（画押）（注）
（注）三名之画押，均画于纸背。
●第二三章程（第二四号之附件）一一二○二－一
淡水厅八房办案章程
计开列〔八房办〕案章程（注）
一、升授官员，报捐贡监，及登挂各书卯册，应归吏房办理。
一、开设蔗廍、牛磨、当饷，及地丁、钱粮、耗羡，示禁小钱，并设秤等项，应归户总办理。
一、报垦田园，升科赋税，及仓务、正供、采买、屯饷、配运官榖等项，应归粮总办理。
一、控争田土、第宅，及田房税契，抗欠佃、社、业户各租，佥举保长、总董、庄正副，编造门牌，分别良莠，应归户、税房办理。
一、学校、考试、义节、名分、庆谢、婚姻、祀产、祭祀、祀典、学租、行香、唱礼、祈祷雨晴、寺祝、庙僧、道士、团头、屠户，及寻常奸情，控争坟山，示禁卖买鸦片、栽种英菽，应归礼房办理。
一、海洋港■〈氵义〉，开挖澚口，发给商渔船牌照，及拿获海洋盗匪，船上禁物，并船只遭风搁浅、被抢，奔辕喊冤呈控，营兵报欠钱债，递解革兵回籍，又在澚居民滋事，登注各班役卯，应归兵房办理。
一、□□〔赌〕博、私宰、结会、打架、奸拐、卷逃、强奸、轮奸、剪辫，首告子弟赌荡，生番杀人，人有急事，奔辕喊冤呈控、〔扭交〕，及赴案控验伤痕，并告发冢劫棺、毁坟灭骸、戕伤坟穴等案，又指明伤痕呈请辜医，二比滋事，乡保禀〔请谕〕止，已保辜死者（原注：不必批准辜医字样），不论何事由，应〔归〕刑房办理。（原注：如保辜无指明伤痕，谕止无乡保禀报），仍照事由，分别归办〔注〕□。（原注：〔命〕案依死〔日归办〕，验伤按日对班次第轮〔办〕。□□□□□□□均依呈报日归办。再〔命案〕归死日，由来已久。然向议，如系夜间致毙，以上下半夜〔分〕别；但黑夜之间，难定时刻，易致争端。今改议，夜间致死命案，自申至寅，归是日值刑；如系卯刻毙命，即属明晨管局，归明晨之日值办。总之，以天明为断。倘出门致毙，呈控不知死日，系见尸之日归办。如无见尸之日，即归呈报值刑之日归办）。
一、兴筑、制造军工木料，及油车、铁铺、铸户，并一切工匠、皮藔、饭店、开濠、凿池、埤塘、沟圳，拿获私儎铁祸（锅之讹）、硝磺、铅药等项，应归工房办理。
一、兵民控欠钱债，及批发、仰讯等项（原注：查寻常新事者），应归承发房办理。
一、公出、勘验，往返程途，及在公馆、署前递收新呈，应归随行书办理。如在公座递收，则不得归随行。
一、公出乡征，久住在艋，及到公馆十日之内，递收新词，归随行各书分办。十日外，仍照本衙章程归办（原注：倘十日内有命盗、抢劫重案，亦应归各经管办理）。随行不得混争。
一、接奉各宪札檄，及各属详禀，营汛咨移（系新事者），以文后押〔填日子〕为准，查照事由，分别归办，（原注：如有列款粘抄，归首条之经管承收），分付各经管遵办。（原注：至接奉一切刑例，应止收存备考〔统〕□□经管，俾有专责。其历年应办例案，系各值经管，照章仍归自办外，有收〔新〕□□□归办文件，今参旧议，概以文后填押日子，归之值刑收办明白，将案卷交刑总收档，以免散漫，日久不至遗失。今特更议，永为定程，均苦乐之中，仍寓责成之意也）。
一、批驳未准呈词，暂交承发房收贮，后再递呈批准者，检同未准呈词，查明呈内所告何事由，呈后墨押何日子，应归何房，分别发交，毋许承发房私匿窃办，致干查究。
一、案断结，另作新词瞒翻者，查出，归还原案经承办理。旧议，检前归后，殊不顺理。兹特更正，永为定程。
一、呈内胪列三房、四房事由，抽为标赏。
以上十五条，毋论巨细利害，〔承引〕归办，各书永远□□。倘此外尚有一二未录（以下缺）。
（注）本文件系下一件之附件。又文内注明为「原注」者，原文系写成双行。
●第二四禀同治九年四月二十八日一一二○二－二
八房总书吴青等，请淡水厅批照旧章分掌
案〔下八房〕总书吴青、郑禄、谢坤、胡芳、蓝翔、杜名高、刘春波、锺昌等，为乞整旧章，以杜争推，以均苦乐，以肃衙规事。□□衙门设立吏、户、礼、兵、刑、工、粮税、承发名目，原有按照事由，分司其事。无论上行、自理、关提、仰发，不分利害案件，均一办理。每月应缴