马为给发谕戳，设局团练，以安地方事。照得清庄、联庄，设局团练，系奉旨饬办要件，本分府经谕饬各保。分别举充承办，淡南、淡北俱各佥举认充，遵办在案。惟竹南一保田藔河背内山一带等庄未行。兹据总理温腾芳禀称：「缘蒙迭谕清庄、联庄，编联保甲，设局团练，以安地方。遵即邀集绅耆、殷铺户酌议，有监生张肇基堪为局首，徐义龙堪为协办，职员徐巧生、林正松、黄廷缵、锺盛文、□□□、吴俊哲等，在局办事，跟拿各姓贼匪，庶地方可保安靖」等情。据此，经批示在案。查得内庄一带地方辽阔，相离中港较远，共为一局，难以兼顾。合行给发谕戳充办。为此谕，仰田藔内庄一带等庄总局长张肇基，协同帮办局务温腾芳、徐义龙等遵照、速即设局团练，同心协力，选派土著壮丁，每在阨要处所，巡防、堵御既严，匪徒无从驻足，良民得安。至于局中应需诸费，宜照妥议前发示谕旧章，每百租抽谷四石，业三、佃一，生理照本，鸠抽节用，不得任意苛派、勒索，致干查究。该局长等，果能实力奉行，拿盗解办，本分府定即从优奖赏。其各勉旃，毋违。此谕。
计发戳记一颗。
一、谕仰
咸丰柒年拾月初九日承税总
关防 北路淡水捕盗同知关防
稿行 私记
●第三六八禀同治五年十二月二十日一二二○六－－一
竹南二保铜锣湾福兴街八庄职员、生员、监生、业户、佃户、众铺户，禀举李沧玉为总理
佥禀竹南二保铜锣湾福兴街八庄、芎蕉湾庄等职员吴肇光、生员黄文龙、邱龙章、职员林上青、监生彭嘉谟、赖志森、业户刘焕文、陈仁位、陈琰合、徐辉龙、佃户吴福麟、谢新志，同众铺户等，为遴选得人，佥恳给发谕戳，以专责成，而安地方事。缘有竹南二保铜锣湾等庄，编联辽阔，人烟杂处，原举有总理曾福隆，专办责成。近因曾福隆年老，难以胜任，兼之移居别处，以致悬缺，尚未举充。迨至去年十月间，地方多舛，每有无赖之徒，结党横行，肆无忌惮。斯时庄民惊疑不一。爰是遨（注一）同各庄绅耆、业佃、铺户人等，设席妥议，立约联庄，选举得李沧玉，为人正直，公务谙练，兼有家室。是以先为接办总理事务，凡遇有庄中口角微嫌，大小事故，立即代为排解，劝处息事。及至有匪徒藉端搔（注二）扰庄民，均能实力督丁围拿，农民得以乐枕无忧，地方尚称安靖。现在庄邻和睦，众皆欣悦，堪以接充总理遗缺。第未禀蒙给发谕戳，专责奉公，光等不敢擅便。理合取具认充，加具保结，粘连佥叩。伏乞大老爷俯念地方关重，恳准给发谕戳，实力奉公，俾专责成，地方幸甚，合属沾恩。切叩。
计粘保结、认充各一纸。
〔批〕曾福隆身充总理，乃在官人役，果有移居别处，何以不先禀请另举接充，竟然来去自由，以致役缺悬旷。所禀果否属实，并李沧玉果否堪以顶充，候分别饬查，提验察夺。认充、保结附。 私记
同治伍年拾二月廿日具佥禀业户徐辉龙（画押）陈仁位（画押）刘焕文（画押）陈琰合（画押）生员邱龙章（画押）黄文龙（画押）职员吴肇光（画押）林上青（画押）监生彭嘉谟（画押）赖志森（画押）佃户吴福麟（画押）谢新志（画押）
其它尚有铺户图记十六颗，从略。
（注一）遨系邀之讹。
（注二）搔系骚之讹。
●第三六九禀同治六年正月初八日一二二○六－－四
一快总役禀请分府：对李沧玉赏给铜锣湾等处总理谕戳
具禀台下一快头役朱忠，禀为获匪出力，保固地方，禀恳恩迅赏给谕戳，以便奉公，以专责成事。缘因铜锣湾等处，迩年来风俗不古，匪徒猖獗，四处截抢、掳掠不休。兼之，总理遗缺，无人接办。是以街庄绅耆、族长、业佃、铺户人等，议请李沧玉一名，出为充当该地总理，协力勤慎办公，缉拿盗匪，俾地方稍得安靖。查李沧玉为人服众，公事谙练，有家有室，所有公事，无不小心、勤慎办理；经于去年十一月间，出力带丁，围获着匪夏阿海一名，禀解讯办在案。役思地方辽阔，又与内山毗连，第恐久悬，公事废弛，应请恩准，迅即赏给谕戳，俾得专责奉公。除该地职员吴肇光等具禀佥举、保结外，役忝对保之责，理合据情禀请。伏乞大老爷俯念地方关重，恩迅赏给谕戳，以便奉公，以专责成。沾叩。
〔批〕候提验饬充。 私记
同治陆年正月初八日叩 戳记 署淡水分府严、给一快班头、役朱忠戳记
●第三七○谕同治六年正月十七日一二二○六－－五
淡水分府严，对李沧玉给铜锣湾等庄总理谕戳
署淡水分府严为给发谕戳，以资奉公事。上年十二月二十日，据铜锣湾福兴街八庄职员吴肇光、生员黄文龙、监生彭嘉谟、业户刘焕文、暨众铺户等禀称：「缘有该庄地方辽阔，人烟杂处，原举总理曾福隆专办责成