年滋迈觔力愈衰况自今春以来雨泽未施爕理无状今考察有老疾之条而责任分大小之等仰冀 圣恩先赐罢黜则公道易行法令不贰 升下保全旧臣之盛德固极尽而无遗而臣终始一节之素心亦庶几其不失矣 上曰卿才华异常贤闻海外辅导 累朝朕心允协正当辅佐安忍容闲所辞不允
  ○大学士杨廷和上<锍-釒>辞谓顷奉纶音大发宸断公举考察之典以正百官将求励翼之明用熙庶绩臣以庸劣遭际 圣明召自南都超升内阁置诸左右委以腹心每感激于深恩思勉图于寸报缘志有余而学不逮故心欲进而力未能职在格心未有随事纳忠之益分当谋国又无济时应变之才面颜有靦寝食不安况朝廷励精图治之时正臣下兢惕思退之日内自省循旷瘝为最今兹考察罢黜宜先仰渎睿慈俯察诚悃时加体悉早赐退休岂惟务其不能实足遂夫私愿盖审己量力非敢要知止之名而推贤让能亦窃附效忠之义 上曰卿学行俱优方隆辅导宜尽心供职以副朕怀不必固辞
  ○大学士焦芳亦<锍-釒>谓臣年逾七十致仕之期则既过矣前所以不辄求去者思受 皇上简用之恩是以强力老耄竭力愚诚因循岁月今已四年顾聪明已不及于往日道德实多负于初心伏惟 皇上鉴及愚里放归田里 上曰卿 累朝耆德闻望隆重赞理化机朕意方舒岂可隐闲不允所辞
  ○吏部尚书刘宇左侍郎张彩右侍郎柴昇各以考察庶官先上<锍-釒>求退不允
  ○都察院掌院事太子太傅吏部尚书兼左都御史屠滽以考察庶官先上<锍-釒>诣休不允
  ○甲寅命大同都指挥佥事姜义充左参将分守大同东路山西行都司署都指挥佥事刘宝充左参将分守宣府西路
  ○升赏辽东指挥同知刘元吉等四人有差录其新兴堡斩获功也
  ○辽东盖州卫城楼钟夜自呜者三东山大家峪山崩二处约丈余广宁中屯卫大兴堡地陷长四尺阔三尺深四丈有余山东诸城日照县安东卫直隶赣榆县各地震
  ○丙辰户部奏各运司灶户逃亡所遗盐课数多取偿于本镬灶丁恐年久累重亦将逃去宜行各巡盐御史凡诸逃丁逋百引以上均派通场如力不及则同运司官别行区处其总催酌量丁力照旧输当不可专累一户从之
  ○赐哈密使臣写亦虎仙纻丝飞鱼衣一袭从其乞也
  ○先是鲁府钜野恭定王阳蓥以事继母至孝为宗人所慕请立石墓所赐名旌孝至是其子当渝又以为言且云母妃孔氏行与父同乞令翰林院并撰碑文以彰潜德从之○哈密忠顺王速坛拜牙即请释弘治初编管广西夷人克伯赤等九人听回卫甘肃守臣言克伯赤叛其本主而附土鲁番引兵破哈密城池致廑大将远征始克平定朝廷安置岭表已从轻贷今速坛拜牙即年幼无知为其下黠桀者所使故有此请徇之则彼轻侮国法复启乱阶兵部议从其言请敕速坛拜牙即及都督奄克孛剌写亦虎仙谕以叛逆难释之义报可
  ○丁巳大学士王鏊再以疾自陈求退 上不允曰朕以卿德性端谨擢居内阁委任方隆顷求休致已有旨勉留有疾宜加调摄
  ○命辽东都司都指挥佥事王道山西行都司都指挥同知刘英各本司掌印管事
  ○升西安后卫指挥使李佐西安左卫指挥佥事张光宇河州卫指挥使王锦带俸指挥佥事金冕为署都指挥佥事佐于甘州光宇于环庆锦于榆林冕于靖虏各补缺领军
  ○存留西安潼关宁山南阳頴上等卫所下班橾备官军于延绥以增防御从镇巡官请也
  ○兵部覆延绥守臣奏达虏累入攻烧墩台杀伤守僚官军盖由其纪律不严以致之虽经奏报犹恐别有隐情宜行查勘得旨延绥屡有失事刘保等不能副镇巡重托本当究问姑贷之仍令戴罪剿贼地方事情命巡按御史核实奏闻处治
  ○镇守浙江太监刘璟奏巡按御史史鉴期满当代愿更留一年都察院为之请 上以非旧制不允鉴谄事璟出入镇守府皆由后门巡按之体荡然矣及代还璟厚有所赠士论鄙之
  ○罚狭西按察司佥事尚繻一百石狭西行太仆寺少卿冯清米二百石以繻查盘开奏欠当清引律差错故也
  ○戊午礼部尚书白钺太子少保兵部尚书曹元刑部尚书洪钟工部尚书才宽各自劾求退俱以旨留之
  ○先是北虏自正德三年五月以来屡犯宣府三路所杀虏官军男妇几千人头畜一千五百有奇亡失器械以万计粮二千余石守臣以闻兵部议核其功罪至是巡按御史孟醇查参承委军职二百余名及分守内外官参将杨玉王本宋振太监孟山王景和左监丞张鼎右少监李增副总兵刘淮游击将军李琮等俱以失事当罪又言镇守太监陈贵总兵官白玉巡抚都御史邓璋提督军务左侍郎文贵俱膺重寄责亦难辞但陈贵等先于龙门独石等处各有擒斩功绩今失事之后又各以解围斩捕论功行赏矣且虏方在边须人防御或功过相准或令戴罪自效均乞 圣裁兵部议上得旨宣府地方屡被虏抢杀人畜器械数多各内外误事官皆当罪之但时方有警姑勿问候边情宁日以闻陈贵等既各有功准赎罪文贵莅事日浅其令用心提督以图后效
  ○己未以久旱遣太师英国公张懋怀宁候孙应爵太傅新宁伯谭祐祭告 天地 社稷山川
  ○户部右侍郎储巏孙交礼部左侍郎张澯右侍郎费宏兵部左侍郎胡汝砺右侍郎刘缨刑部右侍郎刘璟工部左侍郎俞俊右侍郎胡谅都察院左副都御史李瀚掌通政司事兵部左侍郎王敞左通政