位苟禄者如礼部尚书倪谦久病废职吏部侍郎钱溥不协清议兵部侍郎马显粗鄙乖方工部侍郎李春昏惑怠事今因以援例自陈乞赐明断一一罢之南京六科给事中亦以为言且言万里中外所恶共指为奸放之边裔亦不为过尚书万祺奸谄冒进侍郎杨宣污滥自恣皆宜黜之以弭天变 上曰谦等不职固若辈所当言但念人才难得俱留任事程万里杨宣已处置矣○江西都指挥使刘江坐罪充军革宁府仪宾王允寿冠带江初在京卫带俸其选江西也乃夤缘内官黄赐嘱兵部得之至江西与允寿结为亲戚得其馈遗金带诸物又乞贷银百两既而东厂官校发江前事赐及尚书项忠并得罪锦衣卫逮江并允寿等至京下都察院鞫治江罪当赎徒例为民允寿当杖例赎诏江免赎罪发边卫充军允寿赎罪革冠带
○丙子南京六科给事中又言南京礼部尚书倪谦当百官集礼部进笺时仓卒疾作不能成礼以吏部尚书崔恭代之既而以灾异遣祭钟山之神升拜起伏輙用二人扶之因是署押文移多在私室夫以谦素为清议所鄙而老病不任又如此乞罢之以消天变 上曰此事已处置矣
○江西都指挥使刘江坐罪充军革宁府仪宾王允寿冠带江初在京卫带俸其选江西也乃夤缘内官黄赐嘱兵部得之至江西与允寿结为亲戚得其馈遗金带诸物又乞贷银百两既而东厂官校发江前事赐及尚书项忠并得罪锦衣卫逮江并允寿等至京下都察院鞫治江罪当赎徒例为民允寿当杖例赎诏江免赎罪发边卫充军允寿赎罪革冠带
○丙子南京六科给事中又言南京礼部尚书倪谦当百官集礼部进笺时仓卒疾作不能成礼以吏部尚书崔恭代之既而以灾异遣祭钟山之神升拜起伏輙用二人扶之因是署押文移多在私室夫以谦素为清议所鄙而老病不任又如此乞罢之以消天变 上曰此事已处置矣
○南京吏部左侍郎钱溥自陈乞免 上曰溥年虽七十精力尚徤仍留供职不允所辞
○南京都察院右都御史林聪大理寺卿邢简俱自陈乞罢 上曰聪简已升用不许辞时召聪为刑部尚书简为户部右侍郎未至也
○南京都察院右副都御史胡拱辰自陈乞罢不许
○诏自今边储三年一查盘著为例旧制差官盘粮率六七岁一举时工科给事中和逊等盘粮狭西还言亏耗数多都御史秦纮等俱论罪夺俸三月遂有是命
○命金吾右卫都指挥同知孟英充左参将分守靖州
○镇守广西内官黄沁在镇所为不法多纳赂遗军士有小过輙杖杀之夺占靖江王府莲塘草场为王所奏沁亦讦奏王饮酒用妓乐并私收阍者且诬以他事命官往按王奏以为所按非实改命总镇太监顾恒巡抚都御史朱英会盘粮给事中等官覆按之以具狱奏至是法司请逮沁及其下有罪者至京重鞫有旨黄沁令顾恒等执送南京法司监候其下四人则械至京重鞫通行奏处靖江王所违法以书切责之
○刑部都察院奏请循例会公侯驸马伯五府六部等官于承天门外审录重囚总百七十二人内情真无词者百二十一人诉冤并情可矜疑及父母告子妇而复息词者皆略具狱词以闻诏情可矜疑三十一人减死充边军息词者四人杖之俾归养余诉冤者留重鞫焉
○丁丑南京刑部尚书周瑄自陈乞免 上曰瑄虽年踰七十精力尚徤可仍留供职
○升刑科左给事中杨理为本科都给事中以九年任满也
○戊寅南京户部尚书陈俊右侍郎潘荣刑部右侍郎金绅大理寺右少卿白昂俱自陈乞致仕不许
○升浙江按察使戴珙布政司左参政李田湖广按察使王克复俱为右布政使珙狭西田浙江克复江西
○诏辽东铁岭等五卫增设懿路泛河抚顺蒲河大凌河塔山杏林七仓
○南京都察院奏守御南京浦子口都指挥李信坐受所部殴杀人者赂不发其事罪当流减赎徒不得管军管事法司奏请如所拟从之
○己卯吏科都给事中赵侃等言比南京科道官劾南京吏部侍郎钱溥等老耄不职诏谓人才难得可俱留之已而溥自陈诏复谓溥年虽七十精力尚徤仍留视事公议于此诚有所未惬者盖溥之素行屡为言者论列中外知之不敢再陈但七十致仕古今通义溥固不容以不去也南京礼部尚书倪谦久病不任亦当引退兵部右侍郎马显操守虽正而行事偏僻工部左侍郎李春持身虽谨而年渐衰迈乞悉罢归田里而别选贤能者代之 上曰此事朝廷俱处置矣侃等何为又有是言不允
○巡抚宣府右副都御史殷谦等奉敕言备边事一万全右卫地方西至虞台岭东至黄土坡皆虏贼出没要冲为怀安顺圣川等处屏障宜修筑土墙一带防遏虏寇一宣府东西延袤一千八百余里军伍缺乏城堡空虚虽有河南官军轮班备御然系客兵无固志宜于在京及畿内军多卫所调万余人或于河南轮班军内选五六千人注于万全都司分实边城一永宁城四海冶堡守御皆调怀来等卫官军乞查怀来等卫原取在京军匠发遣守御而以所调官军回守本处一柴沟堡乃近边要害旧有兵马三千操守迩年多摘守阳河堡缘阳河僻在一隅有警难于策应乞以所摘兵马仍还本堡庶兵势不分兵部议以京畿卫所实朝廷屏翰而河南官军多在各边操备皆不宜轻调怀来等卫军匠行取年久多内府役占亦难起送余宜如所言从之
○庚辰太监覃昌传奉 圣旨升礼部带俸员外郎梁能为山东布政司右参议中书舍人沈达张春沈铨为鸿胪寺寺丞序班王哲本寺主簿百户赵洪副千户镇抚叚庆百户人匠汪斌钱洪汪义孙