译字人员俱系民间子弟仍前考试事有未当既开幸门以示人孰不假此出身其间固有文学宜在中列者而人亦概视为侥幸贤否混淆亦复何益今后子弟入馆俱令专习本业如有志科举者宜如科场例告试不必仍写番字送内阁如此庶习译者不必习举而分其志中举者不必兼译损其名译书科目两无所误若系监生举人选充者仍如前例从之
○兵科左给事中陈钺等奏近光禄寺遣人于街方市物不复计直概以势取虽称赴官领钞未必皆淂纵有淂者钞皆破烂而不可用负贩者不幸遇之辄号呼痛哭如劫掠然臣惟国家富有四海凡光禄寺所供用者既有天下州郡岁办之额又有上林苑监进纳之数自昔皆足于用今何不然若非宫掖之间宣索过额必是供应之人侵渔伏望陛下念京师根本之地悯生民负贩之难自今上供之数务从节约严饬供应之人不许侵渔及令光禄寺每季内府预支银钱收贮在寺遇有市买差各署公正官支领率人依时估值两平交易如仍前强夺许巡城御史访察治罪＜锍-釒＞入 上纳其言 命户部议行户部以银两国用所需不宜轻动惟钱钞并行 祖宗定法请二者兼用仍委给事中御史各一人监临估计扣数关给如有前毙一治以法从之
○夜东方流星如盏大青白色有光自外屏东南行至天苑
○丁亥命南京右军都督府同知吴良子鉴代父原职锦衣卫指挥使
○提督四川军务兵部尚书程信等奏分守贵州迤西参将署都督佥事郭贵老耄无为遣领兵开通河道不能督军集事乞革其参将令闲住永宁宣抚奢贵一介土官乃能率兵开通运河抵巢斩获贼首乞特降玺书奖谕量给赏赉从之
○毛怜女直都指挥塔哈等建州左等卫女直都指挥重羊女直指挥阿隆哈等各来朝贡马及貂皮赐衣服彩叚等物有差以国恤免宴其归也礼部请移文辽东都司宴劳之
明宪宗纯皇帝实录卷之五十六
明宪宗纯皇帝实录卷之五十七
成化四年八月戊子朔袭封衍圣公孔弘绪以先圣庙 御制碑亭修造毕奉表谢恩
○己丑刑部奏以办事进士丘俊等与见任官一体佥书问刑候半年满日遇缺于本部选用从之
○庚寅襄城伯李瑾平四川山都掌还京 命仍领五军营军马
○升兵科左给事中陈钺为光禄寺少卿
○改南京大理寺右少卿夏时正为南京太常寺少卿以丁母忧起复也
○癸巳辰刻京师地震有声
○甲午 命詹事府少詹事兼翰林院侍讲学士李泰翰林院侍读彭华为顺天府乡试考试官赐宴于顺天府
○吏部左侍郎崔恭乞致仕不许○下怀柔伯施鉴于都察院狱有锦衣卫校尉随内官领挽青车□曼红细车将出城道遇鉴前呵不避鉴怒杖三十锦衣逻卒执其行杖者送浙江道治罪因奏逮鉴下狱坐赎杖还爵诏免赎停禄三月
○夜月犯房宿南第二星
○丙申南京守备成国公朱仪等言南京今岁亢旱无收来春米值必至腾贵乞令南京各卫官军于来年春季俟浙江等布政司直隶苏松诸府运粮至日免其脚价筛晒之费就于水次兑支正粮三月所省耗米令俱送纳应天府预备仓待青黄不接之时平值粜卖以苏民困所卖钱银仍候秋成籴米上仓事下户部以为宜行南京户部会同仪等详加斟酌果于军民有益即听施行从之
○丁酉 孝慈高皇后忌辰 奉先殿行祭礼驸马都尉赵辉承命祭 孝陵
○释奠先师孔子遣吏部尚书李秉行礼以国恤免传制
○升临清卫指挥同知李章为山东署都指挥佥事守备沂州地方
○戊戌祭
太社 太稷
○己亥礼部覆奏国子监祭酒邢让所言学政事宜其一谓永乐间监生以病告归者病已得复监正统间因而放还为民自是宁旅死不敢归有足悯者今宜定例监生病满三月保验不诬许令还乡一年之内复监不作坐堂月日若踰一年之外仍在为民之例其二旧制监生岁一简选其有事故复监年深者未经选过不淂拨历殊为淹滞今宜定例每岁二次会官简选庶便于拨历不至淹滞从之
○南京浙江道监察御史孔儒上言四事一任辅臣本朝不设丞相内阁之官乃相职也必精择其人而用之既用之必信任之使幸臣不淂以夺其权小人不淂以挠其职清闲之宴时赐召对政治淂失人材贤否生民利病皆咨访而行之一纳谏言近来言事之臣率被降谪谏臣杜口以言为讳伏望师大禹之下拜昌言法成汤之不吝改过言切而理直言必嘉纳之识寡而词拙者亦优容之其以言降调者悉复其官则言路不塞而公道昭明一节财用近年以来元宵端阳之节宫闱燕闲之戏浮屠不时之赏寺塔无益之修所费不资虽给于内帑皆出于民财国以民为本民以财为命剥民以奉君尤割肉以充腹唐太宗之言不可不思也伏望存心爱民务行节俭使财不妄费民淂＜宀十见＞苏一罢泛贡国家贡赋已有常制近年内官在外者多取方物食品作贡其于上贡者不过十之三四而为私馈者乃有六七采造之费转运之劳皆民财力不胜其苦伏望一切停罢 上命所司看详釆其可行者行之
○都察院右佥都御史卢祥卒祥广东东筦县人举进士授南京礼科给事中以父丧起复改吏科以言事调山西蒲州判官天顺改元赦还进擢礼科都给事中未几陛南京太仆少卿以母忧起复改顺天府丞迁右佥都御史巡抚延绥祥貌修伟举止疏俊恒以气节自负在延绥颇留心边事然南人畏寒不乐久处边地