翟鹏督饷侍郎赵廷瑞俱各不和此最不祥之事误国大祸日前立见臣请得而极言之盖风教之大礼让为先礼让之行朝廷大臣为首朝廷者万方之所宗仰大臣者群臣之所楷模朝廷有违言之隙则谗譛之衅长于人大臣有动色之争则攻斗之祸流于下由今溯昔未有易者 陛下临御以来二十三年于兹矣由初年求治之锐以及今日忧民之切宜乎天地位万物育四夷来王而太平有象也今 陛下日事祷祀而四方之水旱灾伤未能销岁开纳银之例而府藏未能实蠲租之令数颁而百姓未能苏选将练士之命而边境未能宁者其故何也盖由 陛下劳心焦虑于上而下未有将命之臣耳且今何时也内则财力匮竭而百役烦兴外则夷狄骄横而九边虗耗为辅臣者宜同心竭力夙夜在公凡可以利国家惠民生安边徼者无不精思详虑乃为股肱正义夫何銮嵩凭籍宠灵背公立私播弄威福市恩脩怨闻在内阁有违言失色入见 陛下各有私陈皆诋是一臣已不和矣何望其协恭和衷以事上而率下也且自辅臣以至九卿百执事均之为耳目手足听命心志以共成一身者也辅臣真知人之贤不肖宜明告吏部进之退之不宜挟势营私以不可服人者属之进退吏部宜有贞心直节如烈女义士使人望而知畏不敢以非法相干不宜依阿苟从一启顺端而后不可逆也今嵩威灵气焰輘轹百司市权揽势凡有陈乞云集其门先得其意而后闻于 陛下中外之臣不畏 陛下惟知畏嵩也銮则依违委靡不能主其气势之弱虽不足驱人之趋附而名位之先亦不足为嵩之妨碍赞两世三居吏部可谓世臣虽曰小心谨畏而直气正色不能预销权位要求之心弱亦甚矣夫以卿辅大臣阴排阳挤互相诋讦臣恐憸邪细人忠间抵隙翕翕訾訾互相佐附媒孳启衅构害忠良国之大患故在于此往时论劾辅臣御史如谢瑜童汉臣相继假公事而罪谪之去矣其伊敏生喻时等亦已露于声色直言敢谏之臣于权贵虽不利于朝廷则有益今皆摧折之臣恐谏臣之口自是箝闭矣 陛下之臣虽有如祷杬欢夔谁复言之即今入秋宣府已报虏警而文武总督大臣互时意见平时既藩藩捍格不相和协则临敌对垒必且甲可乙否其不误事败谋者鲜矣夫初设文武总督欲其权力足制三军之命臂指相使耳今乃各自为大而耻相下各自为是而耻相用岂所以为卫国御寇谋邪大敌在前而文武构隙非国之福伏望 陛下离照乾断毋惑近论毋忽远图戒辅臣毋务脩怨以窃威福戒吏部毋务依阿以轻黜陟戒辅臣毋辱将臣以离士心戒将臣毋怀小愤以误大事优容言官博采群策先务和德于上俾大臣公忠为国虗己忘仇各务和让于下群臣肃雍百姓泰和人和薰蒸神之听之终和且平区区外侮不足言矣＜锍-釒＞入 上以怡言诸臣不和负君致祸甚正然本心则是谤讪曰朕日事祷祀不如先务和德于上人心薰蒸神之听之夫朕事 天体神多荷洪庇四方之广岂得尽无水旱至论海内康平则汝等有位者当勉脩职事为公家忠计宁独咎在朕躬且内外诸臣不和不即特紏奏何乃至今方言之令具实对状怡因具＜锍-釒＞请罪诏枤之阙下逮下诏狱命如扬爵例锢系之已而嵩銮以怡言退嵩仍办御史谢喻事非己责 上曰周怡王与龄诸人结固作威必求胜乃已故怡讪朕日事祷祀不能神之听之之应者时甚不故纵是卿恶谢喻以他事指为报怨者犹可未如周怡因同类而敢上毁其君可乎岂可负朕简任以中交击之计宜尽心辅致不准辞赞亦自陈乞罢 上谓赞素性柔和属官构陷非出本心令供职如故寻十三道御史徐宗鲁等言二臣狥私嘱托攻讦饰办情
○宸断以正国体诏责其党比求胜夺宗鲁俸三月其余二月
大明世宗肃皇帝实录卷二百七十五
大明世宗肃皇帝实录卷二百七十六
嘉靖二十二年七月甲辰朔分遣神乐观乐舞生赉香帛诣先圣帝王陵寝所在令有司致祭
○礼部请申明昔年所奉禁革尼僧 圣谕凡中外一切游聚尼僧俱勒令还俗婚配罢毁所居浮屠庵院违者重惩如令诏可
○是日宁夏地震
○旌表陕西孝子张元琛等二人节妇孔氏等十八人烈妇刘氏等五人
○迁山西广武驿于马邑县改广武驿为军站隶代州振武卫
○乙巳下狭西道御史阎邻镇抚司逮问以侍班迟误也
○丙午太医院三皇庙成名其殿曰景惠门曰咸济遣礼部尚书张璧祭告
○金星昼见
○丁未 仁孝文皇后忌宸 永孝殿行祭礼遣安仁伯王桓祭 长陵
○荫故太子太保户部尚书武英殿大学士靳贵孙弘为尚宝司司丞
○以采木免四川叙州马湖夔州三府及铜梁县湖广荆州府及澧靖二州贵州思州铜仁镇远黎平都匀五府各正官来朝 敕广西柳庆右参将都指挥同知王良辅充副总兵官镇守广西地方
○己酉 命翰林院侍读华察右春坊右中充兼翰林院修撰闵如霖主应天乡试
○庚戌 敕广东都司掌印都指挥佥事张坦充右参将分守广西柳庆地方以万全都司佥书署都指挥佥事马铠掌本都司印
○总督宣大侍郎翟鹏等言尚以虏众驻套时扰延绥诏调本镇游兵一枝援之近套虏东渡而独石迤北之众亦皆移营南向谋寇山西请止所调游兵以戍本镇后河西有警仍当督发援之诏游兵免调令分布要害从宜战守寻延绥狭西抚臣张＜羽惠＞路迎各报虏警复请前兵诏督臣视虏缓急量分援调之兵应之
○辛亥升广东右布政使胡松为