官效劳事事亦宜有恩劝可升其父兄文明陈福等十七人为锦衣卫所正副千户百户镇抚等官郝相等三人升俸一级韩镇等二十四人俱赐冠带荣身 兵科给事中胡宾言通仓粮米积至六百余万众谓不宜太多今畿辅灾伤宜行八府自备人夫车辆关支运回发粜户部尚书李如圭覆谓宾言可采 上曰京仓先因都城米贵乃出粟平粜以予民急原非脤饥正发亦无发粜外之郡例该部非时具题又谓通仓米过多已不谙事今各守臣未有奏请而无故发米数万散粜则必强令铺行关领贫民不得受赐况出办人夫车辆往返之费大略相当岂救荒之长策其再议处以闻胡宾既知民饥但宜请赈而干预所司处分何也姑宥之已而如圭具状引罪得旨自今建白章奏不援据理法执论可否但依违具覆者承行郎中俱治罪不贷
  ○癸酉工部尚书兼都察院右副都御史顾璘以 显陵工竣还京乞便道展墓许之
  ○甲戌左春坊左庶子兼翰林院侍讲童承叙乞假省亲诏给驿还以讲筵效劳故也
  ○乙亥升巡抚应天右副都御史夏邦谟为南京户部右侍郎
  ○以 庙工未完诏止周府修理圹工仍禁各王府奏请
  ○丙子诏暂罢藉田遣官祭先农之神
  ○改南京吏部右侍郎张治于吏部
  ○丁丑改南京刑部尚书周金于南京户部
  ○戊寅春分节祭大明于朝日坛遣成国公朱希忠行礼
  ○起原任大同总兵署都督佥事祝雄镇守蓟州永平山海等处升大同东路及庄浪左参将署都指挥佥事李蓁张达俱署都督佥事充总兵官蓁镇守大同达镇守山西
  ○灵丘王聪滆奏绛州城池卑浅虏报时警乞徙避平阳府 上诏王不得擅离本土摇惑人心城池命有司勘议增展
  ○巡抚山东都御史曾铣奏请筑临清外城 上曰筑城事宜仍行抚按官详议果民愿财足即乘春和兴筑务使河流不侵运道无阻足堪为保障
  ○己卯册封淑妃贞妃命成国公朱希忠代告 景神殿京山侯崔元遂安伯陈鏸为正使持节大学士翟銮礼部尚书严嵩为副使捧册淑妃册文曰王化肇基实始闺仪之淑坤元协赞允资妇顺之良眷惟窈窕之姿久著精禋之绩爰遵彝典庸示渥恩咨尔张氏温惠成性柔静有常供事内庭克持敬慎流徽音于彤史著成绩于玄仪是用锡恩式加涣号兹特遣持节封尔为淑妃锡之册命于戏褕衣入侍进参九御之班椒掖升名显示六宫之宠益修尔德永迓于休钦哉贞妃册文曰五典克从治始基于沩汭二南成化道实昉于关睢教分阴阳体严宫府内治永赖国典用章咨尔马氏静以持身忠能事主持一敬以交神明有严有翼备四德而范闺阃可象可仪惟淑质之柔从斯繁祉之介赉是以稽古懋赏择吉易名特遣使持节封尔为贞妃尔宜益存恭慎愈笃虔诚礼玄事神敬无忘于锡类奉公逮下德必假于有家丕绍芳猷永保终吉钦哉
  ○提督团营成国公朱希忠言官军脱班数多乞行巡按御史究治 上曰官军脱班数多岂独该卫买间作弊坐营大小官员纳贿鬻放皆袭以为常即御史查究亦文具耳其下部详议既而兵部斟酌旧例奏请将今次少军卫所官员查照分数以十分为率二分以上行抚按逮问住俸五分以上逮掌印官至京究治八分以上降级调发边卫领班都司缺少五百名以上即行逮问千名以上逮问住俸以十分为率八分不完参奏降用罚班补操仍照旧例其不到官军即限追补若复违误虽兵备守巡等官亦令御史参奏治罪并行提督内外大臣严令坐营等官凡军士赴营务加体恤仍前私役鬻放者亦听臣等参治其班军月粮宜行各省抚按预为处给诏如议从实举行无徒虗应故事 庚辰祭历代帝王命成国公朱希忠行礼京山侯崔元遂安伯陈鏸尚书严嵩张瓒分献
  ○户部覆巡抚宁夏都御史范鏓言国家设立边镇将领各有常禄初无给田养廉之制边镇军余屯田各有课额亦无赢余可以给将领者自武定侯郭勋奏以田园地土令各将领给种委任奸军以为庄头索取种子牛具派拨耘锄人工为害不可胜言今本镇庄田五项有奇拨与总副参游官者宜复归军民耕种 上以田地既属军余开垦依拟给还如边将能遏虏不敢近边住牧于边外自辟地者任其开种不在此例其通行各镇知之
  大明世宗肃皇帝实录卷之二百五十八终


明世宗肃皇帝实录卷之二百五十九
  嘉靖二十一年三月辛巳朔 孝肃皇后忌辰遣驸马都尉谢诏祭 裕陵
  ○阿木等族番人安巴等寨平等族番人咂捱等各来贡方物宴赉如例
  ○壬午升整饬北直隶山西河南军饷右佥都御史翟鹏为兵部右侍郎兼都察院左佥都御史总督宣大军务兼理粮饷时宣大总督员缺 上命会推才略著闻者二三人以闻仍戒其不得阿私滥举吏兵二部荐掌都察都院事兵部尚书毛伯温右副都御史张景华及鹏 上用鹏云
  ○户科都给事中郭鋆等条陈六事一今军储缺乏各运司存积盐银悉令角□羊用一福建一省每粮一石纳米五斗银二钱五分米则存留银则扣角□羊计每岁余银三万有奇又变卖废寺田价租银亦不下数万宜查催角□羊用他省仿此一漕粮三百万余石计入通仓者一百二十余万宜尽运入京一山西岁饥又遭虏患宜下蠲租之诏一总督宣大尚书樊继祖请乞内帑马价银两已满百万宜核实以杜侵渔一供边钱粮坐派各有地方今以帑银补给非经久之术宜定为程限无损国课部覆俱从之
  ○命东官厅听征总兵官