庄买陈魁富水田壹甲,全年大斗租榖陆拾捌石。又典陈吉鱼池并厝价银伍拾捌元,全年大斗租榖捌石。又枫树脚庄园仔内买张球水田第壹段,全年九三斗租榖玖拾石。共叁百肆拾陆石。又存在大肚下堡涂葛堀庄茅瓦店共柒座。又本厝东畔壹半两落,至中厅分金为界。又涂葛堀港阄水引船资柒分,应得肆份半,存公收税,又福州厝庄涂葛堀庄大鱼池并园税一概存公收税,再照。

  批明:荣发堂存公在下员林庄,原丈壹甲正,并鱼池田内抽出付第六房水良永远掌管,批照。

  批明:荣发堂存公田在枫树脚园仔内田,抽出第壹段、第贰段,共叁甲贰分四厘贰毫伍丝肆忽,付第三房茂成永远掌管,批照。

  批明:存公在涂葛堀港茅瓦厝叁座,并儎水引招资四份半,鱼池并园抽出,付第三房茂成永远掌管,批照。

  光绪二十四年岁次戊戌端月日房亲人叔德全

  叔富来

  公亲人宗亲张显臣

  姻亲林振芳

  代笔人张春亭

  在场人庶母王氏

  婶陈氏

  德林颜察

  合结颜办

  同立阄书字人张合春有益

  茂成树欉

  水良江山

  原再批明:阄书内所存公业并学海轩因茂成为锦德号生理餂本,无所出办,相商将此存公业俱向他人借项陆千余元。又抽出涂葛堀茅瓦店四坎,付与茂成掌管,批照。

  原笔书春亭

  第二十三阄分田地家业字

  (一)吉--芳美

  前妻陈氏 (二)喜才--芳远

  后妻李氏 (三)实女秀茂

  祖父(天化)       (四)有财--芳庆

  (五)长基

  (六)灵通--文等

  妾郑氏 (七)光郁

  同立阄分田地家业字人叶秀茂、长基、光郁、灵通、同胞侄芳美、芳远、芳庆等,承先祖父天化壮岁渡台,创造鸿业,至于廿拾四岁回家娶陈氏,竟无生育,过继长男名吉、次男喜才,系先祖父长兄之子,两继为嗣。乃陈氏而硕人云亡,喜才亦相继而亡,芳远为之嗣。继吉后者芳美。在台续娶李氏,幸生一女名秀茂,过继长有财、次长基、叁灵通为嗣。又回唐再续娶郑氏,又无生男,螟蛉一男光郁。至于李氏星归西斗,一生三娶,但生一女,是以招得邓元和之子名九官入赘理家,面给秀茂奁妆田壹所,址在金包里,每年租粟八拾石以为针线花粉之资。至于壬申年,先祖父魂游佛国,而灵通亦遽往泉京,文等为嗣。迄今光绪拾叁年聚首庭幛,尝闻九世高风,江洲盛德,拟欲奕叶同居,无如秀茂深闺弱质,未能显耀门楣。窃思木大枝繁,派分源远,生齿瓜绵,恐生毗睚,与其生嫌于异日,孰未雨而绸缪。爰是姊姑、叔侄相议,邀请族亲公同酌议,就公抵还他人欠项以外,余尚剩所有田园、屋宇、瓦店、账项、家器、什物等件概作七房均分,秀茂应得壹份。长基应得壹份、光郁应得壹份、灵通即文等应得壹份、芳美应得壹份、芳远应得壹份、芳庆应得壹份,即日同族亲焚香祝祖,拈阄立字,编定仁、义、礼、智、根、于、心。自兹分后,务宜各业各管,各成家道,至异日或有低昂,纵如范石殊科,亦是由人气运,均不得复争长竞短,致伤昭穆之谊。此系至公无私,各房甘愿,今欲有凭,同立阄分田地家业字壹样柒纸,各房各壹纸,永远存照。

  应份田业地段条目列明于后:

  仁字号芳美拈得第三阄,应得金包里牛埔庄田业壹所,四至界址从契内分明。带印契连司单壹宗,每年小租伍拾四石。又公司胎借叶番叔洋银四百元。又碛地银四拾元。议定贴秀茂田额银贰拾元,并贴起田藔银四拾元,批照。

  义字号芳庆拈得第壹阄,应得蚵壳港田业壹所,四至界址从契内分明。带印契连司单并田藔壹座,每年小租七拾四石,园税贰拾五元。前公司胎借廖阿松洋银壹千零伍拾元。又欠现佃港兄洋银玖拾伍元。又碛地银壹百六拾元。又带欠谢阿屘借项多少?又应得新店街东畔瓦店壹座,带谢咸哄碛地银拾贰元。又带狮仔碛地银八元。又应得刘清河借去银贰百元,批照。

  礼字号芳远拈得第四阄,应得金包里磺溪墘东畔田业壹所,小租叁拾叁石,东至磺溪,至至大坵竖岸,南至李家田,北至横岸透磺溪各为界,应得田藔、菜园、稻埕、厝地、竹围,在根字号界内作对半均分。又应得新兴街瓦店壹座叁进,亦与根字号对半均分,碛地银四拾元。又前胎借郭番先洋银并店碛地银应开贰百伍拾元。

  智字号秀茂拈得第贰阄,应得金包里牛埔庄田业壹所,四至界址从契内分明。带印契连司单壹宗,每年小租三拾石,带碛地银贰拾元。又应芳美贴田额银贰拾元,并贴起田藔银四拾元,批照。

  根字号长基拈得第五阄,应得金包里磺溪墘西畔田业壹所,东