国祯、侯成功、张钺、龚大用、龙万全、王有德、潘其、田鸣忠,江以北调防瓜洲固山大胡身拨罗督同提督标守备夏有功、漕标游击刘衍庆、奇兵营游击吴德舆、守千把官徐梦麒、段琦、章启元、王守正、王九祥、杨雄、李□□、孟贵、段虎、黄得胜、凌显宗、林英杰、万象□、□□胜各营官兵,两岸铳炮齐发,□□□□□□□□护,漕艘尽过,□□无虞(下缺)

  ——录自明清史料己编第二本一六七页。

  一四七、浙江巡抚萧起元残揭帖(顺治十一年三月十五日到)

  钦差巡抚浙江等处地方提督军□□察院右副都御史萧起元为塘报事:案照上年海逆联■〈舟宗〉蔽海,突犯台宁,幸浙戒备有素,卒未敢窥犯城邑,荼毒生灵。彼既不得志于浙东,旋狂逞于苏松。第念江浙谊关唇齿,敢后缨冠。微臣凛遵夹剿之□,调发舟师、应援邻封者,计水艍合大小战舰□十七只,官兵一千八百余员名,所存定关船兵寇寇无几,而海贼飘突靡常,沿海各汛,虎视鸱张,无日无之。职等酌量缓急,揆度事机,添兵设防,星罗棋布,以戒不虞。今据协守宁波副将张洪德塘报内开:据把总刘一虎报称:拨兵沿海巡哨,正月十六日□至西□地方,据报兵金友亮报有马栏船一只、箭槽船二只进港系泊。随即率兵觅得柴船一只、小渡船二只,挨至黑夜,驾往擒拿。贼见官兵,且战且走,直至鹿颈头洋面,官兵奋杀,活擒贼总兵一名杨升,活贼一十一名,阵斩贼二十余人,夺获马栏船一只,腰刀八口、鸟枪二门、伪印二颗。又贼七十余人,奔过■〈甫〉槽船内,希图脱逃。虎等追急,贼船连人沉溺。官兵俞化龙身被弹伤,罗三领、邓有功等头被石伤。除所获贼犯另文起解,合先报明等情。随于二十一日,据刘一虎批解贼犯杨升等,据称伪总兵杨升系奉化人,供称伪监军张煌言□□锐船只,挑选赴崇明,留下五十余只在海,□□□□□□□□□□贼船系伪服远□□□□□□□□□□□西周渡截劫(下缺)

  ——录自明清史料己编第二本一六八页。

  一四八、浙江巡抚萧起元残题本

  (上缺)同固山额真金砺、梅勒章京曹恭诚公审无异。看得:贼首阮国祯授札伪伯,蓄发梗化,自二年以来,纠众万余,凭险作祟,江浙受其荼毒,非一日矣。微臣历年剿抚并用,党羽芟除,仅存十有余人,鼠窜鸱张。然而戎首逋诛,未免星火燎原之虑也。臣屡次严饬该管道将,指示方略,督率搜剿。今该县印防官设计,密谋入山擒捕,国祯就缚,余党悉除,江浙之界,庶几有宁宇矣。并获陈满、江佛龙,审系贼兵。阿六据供迫掳,然狡寇势穷,何难逃脱?踉随数月,难开一面,俱当与国(中缺二行)题,伏乞敕下该部议覆施行。缘系塘报事理,未敢擅便,为此具本专差舍人李鳞赍捧,谨题请旨。顺治十一年三月二十八日,巡抚浙江等处地方提督军务都察院右副都御史今降一级臣萧起元。

  ——录自明清史料己编第二本一七一页。

  一四九、江南总督马国柱揭帖(顺治十一年四月十七日到)

  钦命总督江南江西等处地方军务兼理粮饷太子太保兵部尚书兼都察院兵部御史马国柱为海贼突犯大河、营弁失印、场官被杀、谨据报上闻、伏乞敕部议处、以警疏玩事:本年三月十七日,据扬州道副事李培真报为紧急塘报事内称:本月十三日午时,行至如皋,据大河营守备吕克敬塘报内称;十月初六日寅时分,有南山贼船四、五百号,时趁大雾,自南江沿海坍、塽山、生朱牙、七星四处港口,一齐登岸,俱打黄、红、蓝三色旗号,云集飞奔吕四场,四路夹攻。卑职亲率马步兵丁,由南面出场,冲锋迎敌,炮矢齐发,奋勇杀伤逆贼甚多,见获首级一颗、刀一把、弓一张、箭十八枝。相持半日,本场男妇方尽脱逃,不料贼众万余,见本营兵寡,独挡一面,贼分头蜂拥齐攻,将卑职并场官衙宇烧毁。当将卑职妻媳家口俱被抢掳,财物尽掠一空,烧毁民房十余家,场民未伤一命。卑职见场内火起,带兵复入救护。贼又齐拥围遶对敌。我兵■〈扌弃〉命杀出重围。至北堤外,又遇蓝旗贼千余,追劫民灶所携衣物。见场官金■〈王尧〉被贼杀死于地。卑职带领马步亲丁,冒刃抵敌,斩获首级一颗、蓝旗一面、刀一把,尾后救护男妇多人。贼见鏖战不离,至未时分方纔收营上船,开洋往西去讫。查得阵亡亲丁七名:王爱民、董虎、刘连芳、陈二、王锡爵、吕喜、陈有禄;阵亡兵丁四名:杨洪道、夏虎、杨志堂、夏文升;失去随身铁盔甲二副、腰刀四把、弓三张;重伤兵丁成自福。又查随阵携印亲丁冷朝泰,人印已无下落。又抢去防港八号沙船一只、瓶炮三位。又查场官家眷,潜逃北灶见存。本场被贼抢去装载杀死逆贼尸首板船户徐雄放回,传说贼恨切齿,还要复洗本场,并抢北海船只。可怜卑职随任家口一百五十有余,被贼抢掳,仅存老幼二十余口,赤身乏食,惨苦难言。窃恩本营三面海江,港口十有余处,官兵不满二百,尚有分防各汛,且本场又无城垣固守,贼寇万余,四路围攻,官兵寡不能敌,故贼势披猖至此。伏乞亟为策画歼灭,庶边海地方,民灶