真臣金砺亲统大兵,同提督臣田雄,荡剿宁绍大岚山之贼。职标中军张国勋,会同金华总兵马进宝,荡扫温处何兆龙之贼。两处俱奏膺功。从此先已褫海逆之魄,而扼海逆之吭矣。

  年来制造战舰,修缮器具,夙夜胼胝,于今岁之私始得报竣。若再濡迟,则天气渐寒,风高水硬,今岁又不能进剿矣。故职会同固山额真臣金砺、刘之源等克期进师,端委金华总兵马进宝总统各营水陆官兵,于台区登舟进发,既可以绝闽寇之应援,更可以杜逋贼之奔逸。且南田、林门一带,俱系逆魁屯粮要薮,更可就便攻剿。职同固山额真臣金砺、刘之源、梅勒章京臣吴汝玠及提督臣田雄、定关总兵张杰各统劲旅,即于定关出洋,订期同进。上赖朝廷之威灵,下得将士之用命,定关所出之兵甫出洋而即擒巨逆阮进,外御强敌,而内克坚城,官兵无不奋勇,贼党授首无遗。台区所出之兵焚逆魁屯粮之薮,斩馘多贼,而击损贼船甚多,节节打仗,辛劳倍着。两路之师,将数年负固之贼穴荡平于俄倾,将亿万蚁聚之寇党剿抚于一旦。申天讨于鲸鲵之窟,张国威于海澨之外,此番镇将之功与兵士之苦,允非寻常可比者。

  但各岛之贼党虽除,而伪逆张名振犹拥伪鲁逋逃于水面,根株不灭,终属祸萌。职会同固山额真臣金砺、刘之源等,亟令甲喇章京邓长春、胡弘先等,同金华总兵马进宝、定海总兵张杰等,统领各标官兵,竭力搜剿。务期靖此妖氛,悉受戎缚。职与固山额真暂停舟山,料理善后防守事宜,以期一劳永逸,并抚绥各岛仅存皮骨之灾黎,以期咸沾圣化。当俟剿抚事竣,另行奏闻。

  各营有功将备及伤亡兵士,除乌金超哈者听固山额真金砺、刘之源等查明题报。至于由定关所出官兵,如职标有功副参游守张国勋等、提标副参都守李荣等、定海镇标参游都守常进功等,由台区所出官兵,如职标参将韩际明等、金华镇标参游都守王茂才等、抚标千总田有禄等,及各营伤亡官兵,俱俟查明另报。

  惟可异者,苏松水师奉旨准职等调度,务须如期齐发,业经职与固山额真将密订日期及军中切要机宜先期飞会江宁抚臣土国宝取有回咨在案,备称已移苏州总兵王璟、副将沉豹等如期而发矣,乃半月以来,贼艘俱在浙境打仗,沿途并无阻隔,且日日俱系顺风,乘潮可至,不知何故一艇不到,以致职等望眼欲穿,五内如焚。明系畏避观望,视军机为儿戏。今幸各逆俱被浙兵拦截,不能北下。倘致远遁于淮扬、东鲁之间,则苏松文武之误事,罪诚不小矣。况舟山有贼,亦苏松同受其害者。如此重大军机,而以畛域为分,秦越相视,职不得其解矣。更祈皇上严加查究,庶国令丕震,而日后隔属会剿之师,不敢虚应故事矣。今因塘报大捷而并及之,统惟圣鉴。为此除具题外,须至揭帖者。顺治八年九月日。

  ——录自明清史料甲编第三册二八四~二八六页。

  一二一、刑部等衙门题本

  刑部等衙门多罗顺承郡王臣棱德弘等谨题为塘报事:浙江清吏司案呈,奉本部送刑科抄出浙江巡按萧起元题前事内开:案准刑部咨:该臣具题前事,奉旨:李虎、刘诚、孙守祖俱革了职,该督抚提问李存召着议处王尔禄、张洪德议奏,该部知道,钦此,钦遵抄出到部,移咨到臣。就经案行按察司提问,复经屡驳催覆去后,今据该司署司事右参议南洙源呈称:问得一名李虎,年二十九岁,陕西西安府渭南县人。状招:虎系昌国卫经制把总,蒙守备李存召分派带兵一百五十名驻防本卫地方。虎与已到官本卫署事千总刘诚,各不合防守踈虞,于七年七月初三日夜,以致贼从山僻小路,拥众数千,从北山头偷进,放火三处。虎与刘诚等冒火冲入,督兵截杀。贼随披靡,追去至桐关下船。当即塘报道镇外。又本年八月初七夜四更,贼犯霩■〈雨上澍下〉,比已到官。霩■〈雨上澍下〉所经制千总孙守祖,亦不合防守有疏,致贼登岸,四面攻城。贼从西面上城,守祖带兵赶杀,贼即滚城退去。随蒙海道王副使、定海张总兵、宁波张协将各备由呈报督抚。萧都御史会疏题报。奉旨提问。遵经详解屡勘驳覆无异。今该本司审看得:昌国、霩■〈雨上澍下〉卫所,皆沿海要地也。李虎、刘诚孙守祖职司防守,不能思患预防,以致强寇乘隙侵入蹂躏,虽有血战之功,岂足遮失守之罪?按律拟斩,法无可贷。但事在赦前,应照例豁免。伏候宪裁。将李虎等取问罪犯,议得李虎、刘诚、孙守祖所犯,俱合依守边将帅守备不设为敌所掩袭因而失陷城寨者律,皆斩监候,具题发落施行等因,呈详到臣,覆审无异。

  除李存召等已经各该部议覆外,该臣会同督臣陈锦看得:李虎、刘诚、孙守祖责专御侮,计乏绸缪。当海滨之重汛,玩忽疏防,致鼓浪之狂氛,乘间窃入。一犯昌国,再犯霩■〈雨上澍下〉,封疆失陷,国法难逭。律以守备不设,李虎等三人奚辞一斩哉?但据详事在赦前,应开一面,浩荡洪恩,出自睿裁,非臣等所敢擅议也。据经该司勘详前来,相应具题,伏乞敕下该部议覆施等等因。顺治八年五月十八日题,六月二十四日奉圣旨:三法司核议具奏,钦此,钦遵抄部送司,案呈到