衢州出师，由台宁至定关。各统官兵誓师出洋，亲督进剿。今于八月二十八日准平南将军固山额真金砺、刘之源、梅勒额真吴汝玠塘报开称：本固山额真奉命进剿舟山，即统八旗兵马前抵定关，候部院陈锦到定，即商酌出海吉期，确定八月二十日发舟候风前进，仍飞檄台州官兵及苏松水师俱于是日齐发至舟山取齐。本固山额真同部院陈锦、提督田雄及定海总兵俱于二十日齐登战舰，二十一日即乘潮出关。贼于各山传烽，各口隘贼船尽出攻击。官兵无不奋勇，一面打仗，一面前进至横水洋。有伪荡湖侯阮进乘大黑巨舰，统领贼船，直犯中坚。本固山额真等亲冒矢石督战。更赖部院陈锦、提督田雄及定海总兵张杰，俱躬亲督剿，不避炮矢。官兵奋勇杀入阮进座船，砍杀贼目兵丁无算。当阵活擒伪荡湖侯阮进，并伪敕、伪印、亲丁人等。贼犹跟随攻打。本日申刻，汉满大兵俱至舟山道头，其城中贼党闭门抗拒，不从招抚。即发官兵一半上岸围困，一半在船堵御。海上贼艘终日乘潮救应。官兵堵御，昼夜不懈。其台区官兵今尚未到，或在途与贼打仗，谅旦晚可以齐至。苏松水师迄今五日，尚无影响，且连日俱值顺风，犹然不至，不知何故。今见在收拾攻城器具，当先克其城，后剿水面之寇，以副圣主伐罪吊民之仁也。其阮进因受重伤，业于次日殒命，即枭首传示城内及各岙乡民矣。事关官兵出洋靖海，合先塘报。
又准督臣陈锦塘报：本部院奉命靖除海寇，自抵定关之后，即会同固山额真确定吉期，于八月二十日登舟候风前进。仍飞檄台区水陆官兵及苏松水师俱于是日齐发，随路荡剿，咸至舟山取齐。今本部院会同固山额真金砺、刘之源、梅勒额真、吴汝玠及浙江提督、定关总兵俱于二十日齐登战舰，二十一日即乘潮出关，沿途遇有贼艘，即四面攻击。逆贼亦四面围绕，邀定打仗。官兵无不奋勇冲击，一面打仗，一面前进。及过横洋，忽有伪荡湖侯阮进亲统贼船迎头冲击。官兵奋勇齐进。更赖固山额真、金砺、刘之源及梅勒额真、提督、定镇俱躬亲督战，不避炮矢，随将阮进座船擒获，当阵活擒伪荡湖侯阮进及伪敕、伪印，并亲丁人等砍杀入海者无算。本日申刻，满汉大兵俱至舟山道头，逆贼犹尾随攻击。随发兵一半登岸，一半存船遏敌。城中贼党闭门抗拒，不从招抚，即已四面围困。海上贼艘见我官兵在岸，终日乘潮救应。存船官兵日与堵御，昼夜不懈。至于台区官兵，料因沿途被贼截住打仗，尚未即到，谅在旦晚可以齐至。今已见在收拾攻城器具，当先克其城，后剿水面之寇。务期靖除寇氛，以奠鲸波，拯救各岙难民，以昭圣主伐罪吊民之仁也。但苏松水师，迄今违期五日，尚无影响。且连日俱值便风，而犹然不至，不知何故。其阮进因受重伤，业于次日殒命，即枭首传示城内及各岛矣。至各营有功副参都守等官，俟奏全功之日，另行查明汇报。事关官兵出洋靖海，合先塘报等因。
又准提督田雄、定海总兵张杰各塘报相同不概叙外，该职看得诸逆拥戴伪鲁盘踞舟山，窃伏数载，且不时乘潮扬帆，结连山寇，毒痡岙民，其鼾睡卧榻，不容于一统之盛者，非一日矣。幸奉天威进剿，阮渠骈首就戮，余党砍杀无算，随乘胜长驱，直抵舟山城下，见今四面环攻，谅釜内游魂，扫荡在旦晚间矣。此虽固山、梅勒、总督、提镇诸臣躬冒矢石，戮力奋勇所及，实我皇上德威远摘，天心嘿佑致之也。除克城剿寇俟有全捷另行具奏外，职谨会同留镇省城梅勒额真臣徐大贵、按臣杜果合先驰报，恭慰圣怀，伏乞敕下该部，查照施行。为此，除具题外，须至揭帖者。顺治八年八月二十八日，右副都御史萧起元。
——录自明清史料丁编第一本四六页。
一一七、刑部题本
刑部多罗顺承郡王臣棱德弘等谨题为逆寇藉抚俞横、业已剿抚两用、擒获负固巨寇、特疏题报、以请圣明发落事：浙江清吏司案呈，奉本部送刑科抄出浙江巡抚萧起元题前事内开：案准刑部咨，该兵部题覆前事，顺治七年七月二十四日奉旨：徐守贤着该督抚拿问具奏，余依议，钦此，钦遵抄出到部，移咨到臣。随经案行按察司提问，复经屡驳催覆去后。今据该司署司事右参议南洙源呈称：问得一名徐守贤，年三十五岁，湖广衡州府卫籍。状招：守贤于顺治六年三月内，奉经制定台州镇标右营都司，蒙拨分防天台县地方。有逆寇今已投诚何兆龙、及先遁逸后于诸暨地方已擒斩徐守平、及奉部院明文正法叶灵化等，恃险结寨，盘踞温、处、金、台四府地方，纠聚焚劫，为害已非朝夕。于顺治七年三月内，奉总督陈部院严饬道将，先以本地防兵堵绝四境，一面拨发标营中军副将张国勋，统领官兵，齐入金华东永山内搜剿负固巨逆徐守平，并檄令徐守贤带兵会剿，堵守界口。却不合擅离信地，不行堵截，未达宪令，先已撤兵，回守天台汛地，致令徐守平遁逸。随奉题参，奉旨提问，遵经解详驳覆无异。今该本司看得：徐守贤统领兵丁，捍守界口，既膺锁钥之司，宜懋折冲之绩，夫何余孽披猖，罔顾要地，未奉军中之令，擅撤堵绝之兵，纵贼遁逸，谁之咎欤？据称贼由东阳界逃奔新昌，又有余贼自奉化登岸，因天台震邻，