按臣秦世祯巡历,正遇其会,调度有方,亲督道将,躬冒矢石;并协镇张杰、副将常道功等奋勇夹击,克奏全捷,应宜叙录,以示激劝。相应具题,伏乞敕下该部,从优叙赉纪录施行。缘系海贼突犯宁郡,官兵奋剿大捷,谨具疏塘报,仰祈圣鉴事理,未敢擅便。为此具本专差舍人魏宏赍捧,谨题请旨。顺治五年正月十五日,总督浙江福建等处地方今罚俸臣张存仁。

  朱批:兵部知道。

  ——录自明清史料丁编第一本一五页。

  六五、浙闽总督张存仁揭帖(顺治五年三月初二日到)

  钦差总督浙江福建等处地方军务兼理粮饷兵部右侍郎兼都察院右副都御史今罚俸张为塘报宁郡官兵擒斩逆贼事:本年正月初三日,据驻防定海协镇张杰塘报:顺治四年十二月十六日据副将常进功报称:奉令督率马□兵丁至鄞县管江庄寨,逆贼总兵杜英侯、施□吾统领贼众三千有余,俱用白布缠头,齐出□□□□□□□□当阵杀死伪总兵杜英侯、□□□□□□等,余党杀死不计。一庄贼寇并□□□□□鲁藩下伪大理寺评事王家勤、参□□□□、杜中、先锋贼将顾天耀、杜英侯亲弟杜□、叛党杜二、李福等共三十一名,得获大刀、长鎗、弓弩等项共一百八十余□,即将贼巢焚毁等因。除将贼党杜二等二十□名审明枭示外,其王家勤、邵宗据、杜中、顾天耀、杜禄等五名移□□院提督审夺外,理合塘报等因到职。

  据此,□□□贼总兵杜英侯、施仲吾等纠集亡命,□□□□□□官兵用命,斩杀累累,则协镇张□□□□□□□□筹决胜之功,洵不容泯。相(□□□□□□□□□)伪官王家勤等应否作(□□□□□□□□)职等遵奉施行。为此,除具□□,□至揭帖者。顺治五年正月日。

  ——录自明清史料丁编第一本一六页。

  六六、浙江巡按秦世祯揭帖(顺治五年四月初五日到)

  巡按浙江试监察御史秦世祯谨呈为捉获叛犯、请旨处分事:职于顺治四年十一月二十七日巡历宁波,分守宁绍台道参议陈谟、海道副使今丁忧候代孙枝秀同谒职于公署,据陈谟禀:有鄞县废绅谢三宾首报叛首冯京第在舟山海寇黄斌卿处,母妻见在宁波府城。又头目华夏联络内应。职阅毕原单,面交海道密拿间。至十月初二日,据驻防定海协镇总兵张杰塘报:官兵进捣茅山贼首伪兵部职方司王翊巢穴,起获伪印、伪札及往来贼人书信解职;随于本年十二月初七日具塘报捉获奸细一疏题讫。职检阅贼人信内,果有白绢一小方,写华夏、董德钦、王家勤、屠献宸、董志宁联名手字与王翊,内云:敝府布置已定,越举随举,定越之日,急指一旅到宁,以便壶浆。又一小竹纸系屠宸名字,即屠献宸书,亦与王翊云:敝府发不待时,乞提师合慈,直捣定海;敝地亦从东直下,与抵关师合攻,亦要着也各等语。又废纸上写杨文瓒、杨文琦、杨球家居住址。职即并行海道严缉。据先后捉获华夏、屠献宸、董德钦、杨文琦、杨文瓒及冯京第母尹氏、妻叶氏、幼子冯颂、王家勤妻朱氏、子王春,各呈解前来。职细加亲审,据华夏口供:原在屠献宸家计议,先蒙王翊说我有兵在茅山,先取绍兴,等你们请,我即来取宁波,以故差杨球下书等情。又据杨文琦口供:十一月十五日,传冯京第书与屠献宸,说越郡破了就来取宁波,与文瓒原无相干,因写书传信,恐找寻不着,故写名字等情。据屠献宸、董德钦口供:被夏挟逼同谋,王翊之书原非手出等情。职将各犯发海道再加确勘间,又据总兵张杰报获王家勤等解赴省城,业经督臣张存仁具疏塘报在案。今据海道孙枝秀审看得华夏口供与杨文琦、王家勤、董志宁、屠献宸、董德钦同谋,布置已定,发不待时等语,恐贼兵不来,急欲催其速来,如迟来当应先发。在屠献宸家共为计议者,其书是夏所传。若杨文瓒系杨文琦兄弟,恐找寻不着,并写其名,实无同谋之据,应请开释。冯京第向在舟山未获。董志宁、杨球获日另结等因到职。

  据此,职虚公复核无异。除王家勤一案抚臣萧起元提解会审,并家勤妻朱氏、子王春应听另结外,该职看得:叛犯华夏、屠献宸、董德钦、杨文琦与贼首王翊、冯京第呼吸相通,从之谋叛,非一日矣。初因废绅谢三宾于道臣陈谟处举首,职方在行缉,旋为官兵捣王翊之巢,获有各犯手札,名姓截然,叛谋显著,虽曰书出华夏之手,屠献宸等安能辞共谋为叛之罪?妻孥家产均应籍没者也。未获冯京第、董志宁、杨球,严行侦缉。其杨文瓒既经该道复谳,原无知情确迹,所当开释,应请圣裁,非职等所当擅便也。见获冯京第母尹氏、妻叶氏、稚子冯颂,候旨处分。其华夏、屠献宸、董德钦、杨文琦家产妻孥,已行海道清查籍没外,职谨会同督臣张存仁、抚臣萧起元具题,伏乞敕下该部核议旅行。为此,除具题外,理合具揭,须至揭帖者。右具揭帖,顺治五年二月日。

  ——录自明清史料丁编第一本一九页。

  六七、江南总督马国柱残题本

  (上缺)家眷,窃取官镪,搬移舟中,驻泊城外。复又潜通伪官,具文迎贼,倡播讹言,