防副将李必忠,调发参将王晓、李朝用、守备王有功等,于十二月二十一日,两路进剿。贼俱奔逃。追至杜山,杀贼数十名。又有一股前来打杖,被我官兵追敌,又杀贼数十名,渰水死者百余,得获器械、旗帜等项。二十二日,又该熊应凤督兵奋勇冲杀,东北两路夹攻,阵斩杀百十余贼,生擒伪把总一名,炮打箭伤,死贼不计其数,放火烧毁云梯、炮台、鹰架等械,并毁挨牌二十面,夺获鎗刀、伪旗等项。又该刘尚德等,由西门出城,追贼数里,活拿伪官一名李赞林,杀死二十余名,余贼败逃讫。二十三日,又有逆贼五千余来攻南门。随该参总王晓、李朝用等统兵抵敌。两山夹攻,追杀坡南、喜雨亭等处两山并沿途一带杀贼,尸横满地。阵斩伪军师汪右、伪总兵周歪即周朝辅、伪军门尤师鲁下大厅杨文兴,余贼弃械溃遁。收兵回县,行至南关,又有逆贼一股来攻北门。参将王晓等带兵迎敌,杀贼六十余人,得获旗帜、器械、炮火等项,查明另报。被伤守备徐玙、兵丁朱成、夏何、马义等四名等因,塘报到臣。据此,该臣看得逆渠尤师鲁、周朝辅结连闽寇,围攻平阳县城,今幸(下缺)

  旨:□奏温郡官兵剿贼,知道了,有功并□伤官丁,察明叙恤,该部知道。

  ——录自明清史料己编第一本二一页。

  三八、镇守江宁驻札江西总兵柯永盛揭帖(顺治四年三月初五日到)

  差镇守江宁等处地方驻札江西总兵官都督府都督同知柯永盛为恭请截扣银两、俯赐搬兵、以精营伍、以资战胜事:窃本职自奉命援剿江西,亲督将士,日夕鼓励,务期歼灭群寇,廓清地方,而后朝食。今幸仰仗皇上、皇叔父摄政王恩泽宏敷,威灵远播,联克赣南,荡平柯陈,而湖贼土孽,悉皆耆定。第前后征战兵丁,间多伤亡,兼之水土不习,更多病故。当此用军之际,营伍刻不容旷,即皆旋行招补土著,以备驰驱。然南方风气柔靡,且人皆不谙戎行,纵养十人,终不及一人之用,何以长驱制胜乎?况本职阅邸报,奉有移镇虔南之□。以孤军当四省之要冲,兵非多而且精,势断不能胜任,必须搬移北方强壮之人,汰其老弱,补以精锐,然后适用。但江省去北地五千余里,搬补一兵,非十金不足以资途费。而此项钱粮,将何措处?本职今统计本标伤亡病故以及逃亡兵丁,共积有截扣银五百二两三钱七分五厘四毫。见在具文报部,伏乞皇上、皇叔父摄政王俯念边疆要地军旅重计,准总见报戒扣银两颁赏,以充搬兵之需,俾得兵强马壮,庶征战有资而缓急得用也。本职虽狂瞽,然实为军国地方起见。不然,任新募之无益,徒有数而无用,虚糜朝廷之金钱,有误疆场之大事,□□亦何利有本职乎?如果本职言不谬,速赐□部核议,覆请施行,营伍幸甚,地方幸甚。为此具揭,须至揭帖者。右具揭帖。顺治四年正月十八日。

  ——录自明清史料己编第一本二二页。

  三九、江宁巡抚土国宝残揭帖

  (上缺)多人,擒活贼十数名,当阵尽杀入湖,以寒贼胆。又材官王朝良、张从贵等,射死穿红甲贼数人。卑职见贼抄后,随令披甲兵丁占住金泽桥口,复渡沅荡湖,贼果两路重合。吴督镇兵船亦来会战。卑职又先冲进,炮打箭射,死者无算,余贼败走,获船五十余只,惜无人摇,止带十余只回营。并搜札付二张,上书伪肃鲁伯,下伪总兵许演、张应明名字。又获旗伞、器械,不可胜数。初八日,探贼俱逃,嘉善等处地方尚容追剿等因到职。

  该职看得:湖中遗孽,乌合蜂屯,虽无狐假之威,亦有鸱张之势,在在洗抄,乡民涂炭。而倡乱者则闻有曹子嘉、叶秀之等数人也。彼亦料官兵进征入海,断无将士下湖,孰知我兵奇正相生,不使窥测,密调参将周祚新星驰飞剿,阵砍多凶,获船获械。内查伪札,想亦与海寇交通者。今回环往复,屡挫贼锋,亦既丧胆宵遁矣。设或再蠢,不难一鼓尽灭。此皆藉皇上、皇叔父摄政王福庇,得清湖上烽烟。然参将周祚新独当一面,其功不下于海战诸将,所当并为纪录,以候擢用者也。伏乞敕部察叙,遵奉施行。为此除具题外,理合具揭,须至揭帖者。顺治四年二月日。

  ——录自明清史料己编第一本二二页。

  四○、苏松巡按卢传揭帖(顺治四年五月初五日到)

  巡按苏松等处监察御史为湖海联捷、反侧潜消、人心大定、谨据实汇报、仰慰圣怀事:职惟苏松四郡,古称泽国,外海内湖,盗贼凭以为窟。职奉命于役以来,日切隐忧。止因职入境之始,为计典肇举之时,凛凛于吏治藏否,亦既极意澄汰,冉冉三冬,未遑出门一步。入春屡接警报,不敢即安,于新正十五日舍舟登陆,星驰云间,商同抚镇,分布四应,而贼果堕我彀中矣。节据前后塘报:其在旧委崇明营副将李魁则报称夺船斩寇,活擒李廷辅、李得功也;总镇杨承祖则报称追贼平沙,获船一只,擒活贼一名李显,余盗尽被淹没也;抚标中军曹虎则报称砍贼溺水无数,获贼韩景仁等十一名,夺沙船六只、红衣炮百子铳四十余尊并火药、箭械、伪示、伪札等件也;督标游击韩文盛则称冲杀贼营,夺得