济大军,〔间,古苋翻。〕大军既济,冰必可擒也。」秋,七月,勒使支雄、孔苌自文石津缚筏潜渡,取其船勒引兵自棘津济河,水经:河水径东燕县故城北,河水于是有棘津之名。〕击冰,大破之,尽得其资储,军势复振,遂长驱至邺。刘演保二台以自固,临深、牟穆等复帅其众降于勒。〔复,扶又翻;帅,读曰率;并下同。降,户江翻;下同。〕
诸将欲攻三台,张宾曰:「演虽弱,众犹数千,三台险固,攻之未易猝拔,〔易,以豉翻。〕拾而云之,彼将自溃。方今王彭祖、刘越石,公之大敌也,〔王浚,字彭祖;刘琨,字越石。〕宜先取之,演不足顾也。且天下饥乱,明公虽拥大兵,游行羁旅,人无定志,非所以保万全,制四方也。不若择便地而据之,广聚粮储,西禀平阳以图幽、并,〔幽,王浚;并,刘琨。〕此霸王之业也。邯郸、襄国,形胜之地,〔邯郸县,汉属赵国,晋属广平。襄国县,秦为信都,项羽改曰襄国,汉属赵国,晋属广平。而信都别为县,前汉属信都国,后汉属安平国。邯郸,音寒丹。宋白曰:隋改襄国为龙冈县,唐为邢州所治也。〕请择一而都之。」勒曰:「右侯之计是也!」遂进据襄国。
宾复言于勒曰:「今吾居此,彭祖、越石所深忌也,恐城堑未固,资储未广,二寇戭至。〔堑,七艳翻。〕宜亟收野谷,且遣使至平阳,具陈镇此之意。」〔使,疏吏翻;下同。〕勒从之,分命诸将攻冀州,郡县壁垒多降,运其谷以输襄国;且表于汉主聪,聪以勒为都督冀、幽、并、营四州诸军事、〔营州不在晋太康地志十九州岛之数。晋地理志:咸宁二年,分昌黎、辽东、玄菟、带方、桨浪等郡国五,置平州;至慕容熙据和龙,始于宿军置营,以刺史镇之;拓跋魏置营州于和龙。勒时未有营州也。郡国志:营州9地当营室分,故曰营州。〕冀州牧,进封上党公。
刘琨移檄州郡,期以十月会平阳,击汉。琨素奢豪,喜声色。〔喜,许记翻。〕河南徐润以音律得幸于琨,琨以为晋阳令。润骄恣,干预政事;护军令狐盛数以为言,〔令狐之令,力丁翻。数,所角翻。〕且劝琨杀之,琨不从。润谮盛于琨,琨数盛,杀之。琨母曰:「汝不能驾御豪杰以恢远略,而专除胜己,祸必及我。」
盛子泥奔汉,具言虚实。汉主聪大喜,遣河内王粲、中山王曜将兵寇并州,以令狐泥为乡导。〔乡,读曰向。〕琨闻之,东出,收兵于常山及中山,使其将郝诜、张乔将兵拒粲,〔郝,呼各翻。〕且遣使求救于代公猗卢。诜、乔俱败死。粲、曜乘虚袭晋阳,太原太守高乔、并州别驾郝聿以晋阳降汉。〔考异曰:刘琨传曰:「属庞醇降于聪,鴈门乌丸复反,琨亲出御之,粲乘虚袭取晋阳。」按:琨上太子笺曰:「聪以七月十六日复决计送死,臣即自东下,率中山、常山之卒,并合乐平、上党诸军,未旋之间,而晋阳倾溃。十六国春秋亦云「琨收兵常山」。本传误也。〕八月,庚戌,琨还救晋阳,不及,帅右数十骑奔常山。辛亥粲、曜入晋阳。壬子,令狐泥杀琨父母。
粲、曜送尚书卢志、侍中许遐、太子右卫率崔玮于平阳。聪复以曜为车骑大将军,以前将军刘丰为并州刺史,镇晋阳。九月,聪以卢志为太弟太师,崔玮为太傅,许遐为太保,高乔、令狐泥皆为武卫将军。
已卯,汉卫尉梁芬奔长安。
辛巳,贾疋等奉秦王业为皇太子,〔考异曰:怀帝纪云:「贾疋讨刘粲于三辅,走之,关中小定,奉秦王为太子。」按:贾疋等以永嘉五年攻刘粲于新丰,粲败,还平阳;奉秦王入雍城。六年三月,刘曜弃长安走,秦王入长安,汉兵皆已退矣。秦王为太子时,刘粲方在晋阳。怀纪误。〕建行台于长安,登坛告类,〔告类,或摄,或即位,祭天之礼。舜之摄也,肆类于上帝。孔安国注曰:类,谓摄位事类,遂以摄告天及五帝,汤黜夏命,昭告于上天神后,皆其事也。〕建宗庙、社稷,大赦。以阎鼎为太子詹事,总摄百揆;〔天子詹事统摄宫僚。时太子建行台,故以詹事总百揆,特位号未正,其实丞相之职也。〕加贾疋征西大将军,以奉州刺史、南阳王保为大司马。命司空荀藩督摄远近,光禄大夫荀组领司隶校尉、行豫州刺史,与藩共保开封。〔开封县,汉属河南郡,晋属荥阳郡。〕
秦州刺史裴苞据险以拒凉州兵,张寔、宋配等击破之,苟奔柔〔【严:「柔」改「桑」。】〕凶坞。
冬,十月,汉主聪封其子恒为代王,〔恒,户登翻。〕逞为吴王,朗为颍川王,皋为零陵王,旭为丹阳王,京为蜀王,坦为九江王,晃为临川王;以王育为太保,王彰为太保,王彰为太尉任顗为司徒,〔顗,鱼岂翻。〕马景为司空,朱纪为尚书令,范隆为左仆射,呼延晏为右仆射。
代公猗卢遣其子六修及兄子普根、将军卫雄、范班、箕澹帅众数万为前锋以攻晋阳,〔澹,徒览翻,又徒滥翻。考异曰:十六国春秋云「遣其子利、孙宥六须」,载记云「宾六须」。刘琨集云「左、右贤王」,又云「右贤王扑速根」。今从后魏书。考异又曰:「箕澹」,十六国春秋、后魏书作「姬澹」。今从刘琨传。〕猗卢自帅众二十万继之,刘琨收散卒数千为之乡导。〔乡,读曰向。〕六修与汉中山王曜战于汾东,曜兵败,坠马中七创。〔中,