飞鸟皆翔舞而下城中。燕人怪之,田单因宣言曰:“当有神师下教我。”有一卒曰:“臣可以为师乎?”因反走。田单起引还,坐东乡,师事之。〔乡,读曰向。〕卒曰:“臣欺君。”田单曰:“子勿言也!”因师之。每出约束,必称神师。〔田单恐众心未一,故假神以令其众。〕乃宣言曰:“吾唯惧燕军之劓所得齐卒,〔劓,鱼器翻,割鼻也。〕置之前行,〔行,户刚翻。〕即墨败矣!”燕人闻之,如其言。城中见降者尽劓,皆怒,坚守,唯恐见得。〔降,户江翻。〕单又纵反间,言“吾惧燕人掘吾城外冢墓,可为寒心!”〔掘,其月翻。冢,之陇翻。〕燕军尽掘冢墓,烧死人。齐人从城上望见,皆涕泣,共欲出战,怒自十倍。田单知士卒之可用,乃身操版、锸,与士卒分功;〔操,七刀翻。锸,则洽翻,锹也。〕妻妾编于行伍之间,尽散饮食飨士。令甲卒皆伏,使老、弱、女子乘城,〔乘,登也,登城而守也。〕遣使约降于燕;〔使,疏吏翻。降,户江翻。燕,因肩翻。〕燕军皆呼万岁。田单又收民金得千镒,令即墨富豪遗燕将,曰:“即降,愿无虏掠吾族家!”燕将大喜,许之。燕军益懈。田单乃收城中,得牛千余,为绛缯衣,〔镒,弋质翻。遗,于季翻。令,卢经翻。懈,古隘翻。缯,慈陵翻,绢也。〕画以五采龙文,〔画,古画字通。〕束兵刃于其角,而灌脂束苇于其尾,〔苇,于鬼翻,葭也。〕烧其端,凿城数十穴,夜纵牛,壮士五千〔章:十二行本,“千”下有“人”字;乙十一行本同;孔本同。〕随其后。〔史记田单传,“壮士五千”下有“人”字。〕牛尾热,怒而奔燕军。燕军大惊,视牛皆龙文,所触尽死伤。而城中鼓噪从之,〔噪,先到翻,群呼也。〕老弱皆击铜器为声,声动天地。燕军大骇,败走。齐人杀骑劫,追亡逐北,〔亡,逃亡也。北,奔北也。逃亡者追之,奔北者逐之。杨倞曰:北者,乖背之名,故以败走为北。毛晃曰:人道面南偝北,北者偝也,故古以堂北为背,背亦偝也。以败走为北者,取偝之而走耳。〕所过城邑皆叛燕,复为齐。田单兵日益多,乘胜,燕日败亡,走至河上,而齐七十余城皆复焉。〔燕,因肩翻。为,于伪翻,又音如字。〕乃迎襄王于莒,入临淄,封田单为安平君。〔齐以田单安国平难,又尝保安平,故因以安平封之。〕
齐王以太史敫之女为后,生太子建。太史敫曰:“女不取媒,因自嫁,非吾种也,污吾世!”〔徐广曰:敫,音跃,一音皎。师古曰:敫,古穆字。种,之陇翻。污,乌故翻;凡染污之污皆同音。〕终身不见君王后,君王后亦不以不见故失人子之礼。
赵王封乐毅于观津,〔班志,观津县属信都国。观,工唤翻。〕尊宠之,以警动于燕、齐。燕惠王乃使人让乐毅,且谢之曰:“将军过听,以与寡人有隙,遂捐燕归赵。〔捐,余专翻,弃也。〕将军自为计则可矣,而亦何以报先王之所以遇将军之意乎?”乐毅报书曰:“昔伍子胥说听于阖闾而吴远迹至郢;夫差弗是也,赐之鸱夷而浮之江。吴王不寤先论之可以立功,故沈子胥而不悔;子胥不蚤见主之不同量,是以至于入江而不化。〔远迹,言自吴至郢,其道里甚远而行迹得至也。弗是,谓夫差弗以子胥之言为是也。伍子胥,楚人也。楚平王信谗,杀其父、兄,子胥奔吴。吴王阖闾信而用之,伐楚入郢。阖闾卒,夫差立,子胥屡谏不听,赐之属镂以死。子胥既死,夫差取其尸,盛之鸱夷,浮之江中。应劭曰:鸱夷,榼形也,以马革为之。韦昭曰:革囊也。或曰:生牛皮也。索隐曰:言子胥怨恨,故虽投江而神不化,犹为波涛之神也。郢,以井翻。说,式芮翻。夫,音扶。差,初加翻。鸱,丑之翻。沈,持林翻。量,力让翻。阖,户腊翻。卒,子恤翻。镂,力俱翻,又力侯翻。盛,时征翻。榼,户盍翻。〕夫免身立功以明先王之迹,臣之上计也。〔夫,音扶。〕离毁辱之诽谤,堕先王之名,臣之所大恐也。〔离,与罹同。堕,与隳同,音火规翻;后凡堕毁之堕皆同音。〕临不测之罪,以幸为利,义之所不敢出也。〔谓不敢与赵谋燕。〕臣闻古之君子,交绝不出恶声,忠臣去国,不洁其名。臣虽不佞,〔不佞,犹言不才也。〕数奉教于君子矣。〔数,所角翻。〕唯君王之留意焉!”于是燕王复以乐毅子闲为昌国君,〔燕,因肩翻。索隐曰:闲,音纪闲翻。〕而乐毅往来复通燕,卒于赵,号曰望诸君。〔望诸,泽名,本齐地;毅自齐奔赵,赵人以此号之,本其所从来也。卒,子恤翻。〕
田单相齐,〔相,息亮翻。〕过淄水,〔水经:淄水出泰山莱芜县原山,东北过临淄县,又东过利县东,东北入于海。〕有老人涉淄而寒,出水不能行。田单解其裘而衣之。襄王恶之,曰:“田单之施于人,〔衣,于既翻。恶,乌路翻。施,式豉翻,后凡布施之施皆同音。〕将〔章:十二行本“将”下有“欲”字;乙十一行本同;孔本同。〕以取我国乎!不早图,恐后之变也。”左右顾无人,岩下有贯珠者,〔岩下,殿岩之下也。昔舜游岩廊。〕襄王呼而问之曰:“汝闻吾言乎?”对曰:“闻之。”王曰:“汝以为何如?”对曰:“王不如因以为己善。王嘉单之善,下令曰:『寡人忧民之饥也,单收而食之。寡人忧民之寒也,单解裘而衣