毋与穷寇争锋!〔穷寇者,言其势已穷,势必致死也。兵法曰:穷寇勿追。〕赤眉无谷,自当来东;吾以饱待饥,以逸待劳,〔孙武子之言也。〕折棰笞之,〔棰,杖也。折杖笞之,言易也。〕非诸将忧也。无得复妄进兵!」〔复,扶又翻;下同。〕
帝以伏隆为光禄大夫,复使于长步,〔使,疏吏翻。〕拜步东莱太守,并与新除青州牧、守、都尉俱东。诏隆辄拜令、长以下。〔令,力政翻。长,知两翻。〕
十二月,戊午,诏宗室列侯为王莽所绝者,皆复故国。〔王莽始建国二年,免汉宗室列侯为民,事见三十七卷。复,如字。〕
三辅大饥,人相食,城郭皆空,白骨蔽野,遗民往往聚为营保,各坚壁清野。赤眉虏掠无所得,乃引而东归,众尚二十余万,随道复散。〔复,扶又翻。〕帝遣破奸将军侯进等屯新安,建威大将军耿弇等屯宜阳,以要其还路,〔地理志,新安、宜阳二县,皆属弘农郡。要,与邀同。〕敕诸将曰:「贼若东走,可引宜阳兵会新安;贼若南走,可引新安兵会宜阳。」冯异与赤眉遇于华阴,〔华,户化翻。〕相拒六十余日,战数十合,降其将卒五千余人。
汉纪三十三〔起强圉大渊献(丁亥),尽屠维赤奋若(己丑),凡三年。〕
03.汉纪第041卷汉纪三十三(AD27–AD29)p-1308
《世祖光武皇帝上之下》
建武三年〔(丁亥、二七)〕
①春,正月,甲子,以冯异为征西大将军。〔晋书职官志曰:四征起于汉代,谓此。〕邓禹凓于受任无功,数以饥卒徼赤眉战,辄不利;〔数,所角翻。徼,一遥翻。〕乃率车骑将军邓弘等自河北度至湖,〔地理志,河北县,属河东郡。湖县,属京兆。贤曰:湖县故城在今虢州湖城县西南。〕要冯异共攻赤眉。〔要,一遥翻;下同。〕异曰:「异与贼相拒数十日,虽虏获雄将,余众尚多,可稍以恩信倾诱,难卒用兵破也。〔卒,读曰猝;下猝起同。〕上今使诸将屯渑池,要其东,〔渑,弥兖翻。〕而异击其西,一举取之,此万成计也!」〔十事九成,犹有一不中。万事万成,言算无遗计也。要,一遥翻。〕禹、弘不从,弘遂大战移日。〔言日景移也。〕赤眉阳败,弃辎重走;〔重,直用翻。〕车皆载土,以豆覆其上,〔覆,敷救翻。〕兵士饥,争取之。赤眉引还,击弘,弘军溃乱;异与禹合兵救之,赤眉小却。异以士卒饥倦,可且休;禹不听,复战,大为所败,〔复,扶又翻。败,补迈翻。〕死伤者三千余人,禹以二十四骑脱归宜阳。异弃马奔〔【章:十二行本「奔」作「步」;乙十一行本同,孔本同;张校同;退斋校同。】〕走,上回溪阪,〔杜佑通典曰:回溪在河南永宁县东北,俗名回坑,长四里,阔二丈,深二丈五尺,自汉以前,道皆由此。郦道元云:曹公西讨,恶南路之险,更开北道。〕与麾下数人归营,收其散卒,复坚壁自守。〔复,扶又翻。〕
②辛巳,立四亲庙于雒阳,祀父南顿君以上至舂陵节侯。〔礼,天子立亲庙四;今依以立舂陵节侯、郁林太守、巨鹿都尉、南顿令庙。〕
壬午,大赦。
④闰月,乙巳,邓禹上大司徒、梁侯印绶;〔上,时掌翻;下同。〕诏还梁侯印绶,以为右将军。
⑤冯异与赤眉约期会战,使壮士变服与赤眉同,伏于道侧。旦日,赤眉使万人攻异前部,异少出兵以救之;〔所以示弱也。〕贼见势弱,遂悉众攻异,异乃纵兵大战。日昃,贼气衰,伏兵卒起,衣服相乱,赤眉不复识别,〔卒,读曰猝。复,扶又翻。别,彼列翻。〕众遂惊溃;追击,大破之于崤底,〔崤谷之底也。贤曰:即崤阪也,在今洛州永宁县西北。〕降男女八万人。〔降,户江翻。〕帝降玺书劳异曰:〔劳,力到翻。〕「始虽垂翅回溪,终能奋翼渑池,可谓失之东隅,收之桑榆。〔贤曰:淮南子曰:至于衡阳,是谓隅中。又前书谷永曰:太白出西方,六十日,法当参天;今已过期,尚在桑榆间。桑榆,谓晚也。余按淮南子曰:西日垂景在树端,谓之桑榆。〕方论功赏,以答大勋。」
赤眉余众东向宜阳。甲辰,帝亲勒六军,严陈以待之。〔陈,读曰阵。〕赤眉忽遇大军,惊震不知所谓,乃遣刘恭乞降曰:「盆子将百万众降陛下,何以待之﹖」帝曰:「待汝以不死耳!」丙午,盆子及丞相徐宣以下三十余人肉袒降,上所得传国玺绶。〔玺,斯氏翻。绶,音受。〕积兵甲宜阳城西,与熊耳山齐。〔贤曰:宜阳县故城,韩国城也,在今洛州福昌县东。水经注曰:洛水之北有熊耳山,双峦竞举,状同熊耳;在宜阳西。宋白曰:宜阳故城,在福昌县东十三里。〕赤眉众尚十余万人,帝令县厨皆赐食。〔宜阳县厨也。〕明旦,大陈兵马临雒水,〔帝改「洛」为「雒」。〕令盆子君臣列而观之。帝谓樊崇等曰:「得无悔降乎﹖朕今遣卿归营,勒兵鸣鼓相攻,决其胜负,不欲强相服也。」〔强,其两翻。〕徐宣等叩头曰:「臣等出长安东都门,君臣计议,归命圣德。百姓可与乐成,难与图始,〔乐,音洛。〕故不告众耳。今日得降,犹去虎口归慈母,诚欢诚喜,无所恨也!」帝曰:「卿所谓铁中铮铮,佣中佼佼者也!」〔贤曰:说文曰:铮铮,金也。铁之铮,言微有刚利也。铮,初耕翻。佼,