。如淳曰:杀人流血滂沱为喋血。师古曰:喋,音大颊翻,本字当作「蹀」。蹀,谓履涉之耳。〕荐功祖庙,告类上帝,〔张晏曰:谓以所征之国事类告天也。〕介冑之士靡不慕义。以言事为罪,无赫赫之恶。周书曰:『记人之功,忘人过,宜为君者也。』〔师古曰:尚书之外间书也。〕夫犬马有劳于人,尚加帷盖之报,〔师古曰:礼记称孔子云:敝帷弗弃,为埋马也;敝盖弗弃,为埋狗也。〕况国之功臣者哉!窃恐陛下忽于鼙鼓之声,不察周书之意,而忘帷盖之施,〔施,式智翻。〕庸臣遇汤,卒从吏议,〔师古曰:以待庸臣者待汤也。卒,犹终也。卒,子恤翻。〕使百姓介然有秦民之恨,〔师古曰:介然,犹耿耿。〕非所以厉死难之臣也!」〔难,乃旦翻。〕书奏,天子出汤,夺爵为士伍。
会西域都护段会宗为乌孙兵所围,驿骑上书,愿发城郭、敦煌兵以自救;〔城郭,谓西域城郭诸国也。敦,音屯,徒门翻。〕丞相商、大将军凤及百僚议数日不决。凤言:「陈汤多筹策,习外国事,可问。」上召汤见宣室。汤击郅支时中寒,〔见,贤遍翻。中,竹仲翻。〕病两臂不屈申;汤入见,有诏毋拜,示以会宗奏。汤对曰:「臣以为此必无可忧也。」上曰:「何以言之﹖」汤曰:「夫胡兵五而当汉兵一,何者﹖兵刃朴钝,弓弩不利。今闻颇得汉巧,然犹三而当一。又兵法曰:『客倍而主人半,然后敌。』〔此言凭城而守者,主人之半可以敌客之倍。〕今围会宗者人众不足以胜会宗,唯陛下勿忧!且兵轻行五十里,重行三十里,今会宗欲发城郭、敦煌,历时乃至,所谓报雠之兵,非救急之用也。」上曰:「柰何﹖其解可必乎﹖度何时解﹖」〔度,徒洛翻。〕汤知乌孙瓦合,不能久攻,〔师古曰:谓如碎瓦之杂居,不齐同。〕故事不过数日,师古曰:故事,谓以旧事测之。〕因对曰:「已解矣!」屈指计其日,曰:「不出五日,当有吉语闻。」〔师古曰:吉,善也。善,谓兵解之事。〕居四日,军书到,言已解。大将军凤奏以为从事中郎,莫府事壹决于汤。〔续汉志:大将军府有从事中郎二人,秩六百石,职参谋议。〕
河平元年〔(癸巳、前二八)以河决堤,塞辄平,改元。〕
①春,杜钦荐犍为王延世于王凤,使塞决河。〔犍,居言翻。塞,悉则翻。〕凤以延世为河堤使者。延世以竹落长四丈,大九围,盛以小石,〔长,直亮翻。盛,时征翻。〕两船夹载而下之。三十六日,河堤成。三月,诏以延世为光禄大夫,秩中二千石,赐爵关内侯、黄金百斤。
②夏,四月,己亥晦,日有食之。诏公卿百僚陈过失,无有所讳;大赦天下。光禄大夫刘向对曰:「四月交于五月,月同孝惠,日同孝昭,〔孝惠七年,五月,丁卯,先晦一日日食。今四月,己亥,晦而日食,故曰四月交于五月,月同孝惠。孝昭元年,七月,己亥晦,日食。故曰日同孝昭。二帝寻皆晏驾而嗣。〕其占恐害继嗣。」是时许皇后专宠,后宫希得进见,〔见,贤遍翻。〕中外皆忧上无继嗣,故杜钦、谷永及向所对皆及之。上于是减省椒房、掖庭用度,〔师古曰:椒房殿,皇后所居,以椒和泥涂壁,取其温且芬也。〕服御、舆驾所发诸官署及所造作,遗赐外家、群臣妾,〔师古曰:外家,谓后之家族,言在外也。刘向曰:妇人内夫家而外父母家。遗,于季翻。〕皆如竟宁以前故事。
皇后上书自陈,以为:「时世异制,长短相补,不出汉制而已,纤微之间未必可同。若竟宁前与黄龙前,岂相于哉!〔晋灼曰:竟宁,元帝时也。黄龙,宣帝时也。言二帝奢俭不同,岂相于哉!师古曰:放,依也,音甫往翻。〕家吏不晓,〔师古曰:家吏,皇后之官属。〕今壹受诏如此,且使妾摇手不得设。妾欲作某风张于某所,曰:『故事无有。』或不能得,则必绳妾以诏书矣。〔师古曰:言或有所求,吏不肯备,因云诏书不许也。绳,约也。〕此诚不可行,唯陛下省察!〔省,悉井翻。〕故事,以特牛祠大父母戴侯、敬侯,皆得蒙恩以太牢祠,〔一牲曰特,三牲备为一牢。平恩戴侯,许广汉;后父嘉绍其封,于后为祖。乐成敬侯,许延寿,后父嘉所自出也。嘉继大宗延寿,于后为叔祖。〕今当率如故事,〔谓将复以特牛祠也。〕唯陛下哀之!今吏甫呙诏读记,〔师古曰:甫,始也。〕直豫言使后知之,非可复若私府有所取也。〔师古曰:若谓如未奉诏之前也。复,扶又翻;下同。〕其萌牙所以约制妾者,恐失人理。〔师古曰:萌牙,言其初始发意,若草木之方生也。〕唯陛下深察焉!」
上于是采谷永、刘向所言灾异咎验皆在后宫之意以报之,且曰:「吏拘于法,亦安足过!〔过,罪过也。言何足以为罪也。〕盖矫枉者过直,古今同之。〔师古曰:矫,正也。枉,曲也。言意在正曲,遂过于直。〕且财币之省,特牛之祠,其于皇后,所以扶助德美,为华宠也。咎根不除,灾变相袭,〔师古曰:袭,重累也。〕祖宗且不血食,何戴侯也!传不云乎:『以约失之者鲜』,〔师古曰:论语载孔子之言。鲜,少也。谓能行俭约而有过失之事,如此者少也。鲜,音先践翻。〕审皇后欲从其奢与﹖〔师古曰:与,读曰欤。〕朕亦当法孝武皇帝也,如此,则甘泉、建章可复兴矣。孝文皇帝,