五月。〕所以报国足矣。濠州小城，使李璟自守，能守之乎！」〔璟，居永翻。〕使将濠州兵攻天长。帝遣铁骑左厢都指挥使武守琦将骑数百趋扬州，至高邮；〔九域志：高邮，东南至扬州一百里。趋，七喻翻。〕唐人悉焚扬州官府民居，驱其人南渡江，〔九域志：扬州南至江四十五里。〕后数日，周兵至，城中余癃病十余人而已，〔癃，良中翻，疲病也。〕癸酉，守琦以闻。
帝闻泰州无备，遣兵袭之，丁丑，拔泰州。
30南汉中书侍郎、同平章事卢膺卒。
31南汉主闻唐屡败，忧形于色，遣使入贡于周，为湖南所闭，〔闭，塞也。塞其道不得通也。〕乃治战舰，修武备；既而纵酒酣饮，曰：「吾身得免，幸矣，何暇虑后世哉！」〔此所谓坐而待亡者也。又古语云：「民主偷必死。」南汉主将死之征也！治，直之翻。舰，户黯翻。〕
32唐使者陈处尧在契丹，白契丹主请南游太原，北汉主厚礼之；留数日，北还，竟卒于契丹。〔去年，唐主遣陈处尧如契丹乞师。〕
后周纪五〔起着雍敦牂（戊午），尽屠维协洽（己未），凡二年。〕
《世宗睿武孝文皇帝下》
显德五年〔（戊午、九五八）〕
1春，正月，乙酉，废匡国军。〔唐末，以同州置匡国军。〕
2唐改元中兴。
3丁亥，右龙武将军王汉璋奏克海州。
4己丑，以侍卫马军都指挥使韩令坤权扬州军府事。
5上欲引战舰自淮入江，阻北神堰，不得渡；〔北神镇在楚州城北五里，吴王夫差沟通江、淮，后人于此立堰者，以淮水低，沟水高，防其泄也。舟行渡堰入淮。今号为平水堰。舰，户黯翻；下同。〕欲凿楚州西北鹳水以通其道，〔今楚州城西老鹳河是也。〕遣使行视，还言地形不便，计功甚多。〔行，下孟翻。还，从宣翻，又如字。〕上自往视之，授以规画，发楚州民夫浚之，旬日而成，用功甚省，巨舰数百艘皆达于江，〔艘，苏遭翻。〕唐人大惊，以为神。
6壬辰，拔静海军，始通吴越之路。〔先是，唐于海陵之东境置静海都镇制置院，西至海陵二百七十五里。宋白曰：静海军本扬州狼山镇地，南唐于狼山北立静海制置院，周得之，建静海军，寻升为通州。〕先是帝遣左谏议大夫长安尹日就等使吴越，语之曰：「卿今去虽泛海，比还，淮南已平，当陆归耳。」〔自静海军东南至江口，于狼山之西渡江登陵，抵福山镇，则苏州常熟县界，吴越之境也。先，悉荐翻。语，牛倨翻。此，必利翻。〕已而果然。
7甲辰，蜀右补阙章九龄见蜀主，言政事不治，由奸佞在朝；〔朝，直遥翻。〕蜀主问奸佞为谁，指李昊、王昭远以对。蜀主怒，以九龄为毁斥大臣，贬维州录事参军。〔临乱之君，各贤其臣，卒之亡蜀者昊、昭远也。〕
8周兵攻楚州，踰四旬，唐楚州防御使张彦卿固守不下；乙巳，帝自督诸将攻之，宿于城下，丁未，克之。彦卿与都监郑昭业犹帅众拒战，〔帅，读曰率。〕矢刃皆尽，彦卿举绳床以鬬而死，所部千余人，至死无一人降者。〔唐失淮南，死于城郭封疆者犹有人焉。〕
9高保融遣指挥使魏璘〔璘，离珍翻。〕将战船百艘东下会伐唐，至于鄂州。
10庚戍，蜀置永宁军于果州，以通州隶之。
11唐以天长为雄州，以建武军使易文赟为刺史。二月，甲寅，文赟举城降。〔赟，于伦翻。〕
12戊午，帝发楚州；丁卯，至扬州，命韩令坤发丁夫万余，筑故城之东南隅为小城以治之。〔今扬州大城是也。扬州古城西据蜀冈，北包雷陂。治，直之翻。〕
13乙亥，黄州刺史司超奏与控鹤右厢都指挥使王审琦攻唐舒州，擒其刺史施仁望。
14丙子，建雄节度使真定杨廷璋奏败北汉兵于隰州城下。〔败，补迈翻。〕时隰州刺史孙议暴卒，廷璋谓都监、闲貛使李谦溥曰：「今大驾南征，泽州无守将，〔「泽州」当作「隰州」。〕河东必生心；若奏请待报，则孤城危矣。」即牒谦溥权隰州事，谦溥至则修守备。未几，北汉兵果至，〔几，居岂翻。〕诸将请速救之，廷璋曰：「隰州城坚将良，未易克也。」〔将，即亮翻。易，以豉翻。〕北汉攻城久不下，廷璋度其疲困无备，〔度，徒洛翻。〕潜与谦溥约，各募死士百余夜袭其营，〔九域志：晋州西北至隰州二百五十里。杨廷璋盖潜军而至，与隰州约，表里相应也。〕北汉兵惊溃，斩首千余级；北汉兵遂解去。
15三月，壬午朔，帝如泰州。
16丁亥，唐大赦，改元交泰。
17唐太弟景遂前后凡十表辞位，且言：「今国危不能扶，请出就藩镇。燕王弘冀嫡长有军功，〔弘冀，唐主之嫡长子。军功，谓用柴克宏败吴越兵以解常州之围也，事见上卷三年。长，知两翻。〕宜为嗣，谨奏上太弟宝册。」〔上，时掌翻。〕齐王景达亦以败军辞元帅。唐主乃立景遂为晋王，加天策上将军、江南西道兵马元帅、洪州大都督、太尉，尚书令，以景达为浙西道元帅、润州大都督。景达以浙西方用兵，固辞，〔吴越之兵虽于常州败退，盖犹遥应中国。〕改抚州大都督。立弘冀为太子，参决庶政。弘冀为人猜忌严刻，景遂左右有未出东宫者，立斥逐之。〔为弘冀毒杀景遂张本。