,萧翰至恒州,与麻荅以铁骑围张砺之第。砺方卧病,出见之,翰数之曰:「汝何故言于先帝,云胡人不可以为节度使﹖〔张砺言,见二百八十五卷晋齐王开运三年。数,所具翻。〕又,吾为宣武节度使,且国舅也;汝在中书乃帖我!又,先帝留我守汴州,〔见上卷是年三月。〕令我处宫中,〔处,昌吕翻。〕汝以为不可。又,谮我及解里于筅帝,云解里好掠人财,我好掠人子女。〔好,呼到翻。〕今我必杀汝!」命锁之。砺抗声曰:「此皆国家大体,吾实言之。欲杀即杀,奚以锁为!」麻荅以大臣不可专杀,力救止之,翰乃释之。是夕,砺愤恚而卒。〔恚,于避翻。〕
崔廷勋见麻荅,趋走拜起,跪而献酒,麻荅踞而受之。〔史言张砺抗直而萧翰不敢杀,崔廷勋过恭而麻荅不为礼。〕
15乙卯,帝至新安,〔新安县属西京河南府。九域志:在京西七十里。〕西京留司官悉来迎。
16吴越忠献王弘佐卒。〔年二十。〕遗令以丞相弘倧为镇海、镇东节度使兼侍中。〔倧,徂冬翻。
17丙辰,帝至洛阳,入居宫中;汴州百官奉表来迎。诏谕以受契丹补署者皆勿自疑,聚其告牒而焚之。赵远更名上交。〔避帝名也。更,工衡翻。〕
命郑州防御使郭从义先入大梁清宫,密令杀李从益及王淑妃。淑妃且死,曰:「吾儿为契丹所立,何罪而死!何不留之,使每岁寒食,以一盂麦饭洒明宗陵乎!」〔五代会要曰:人君奉先之道,无寒食野祭。近代庄宗每年寒食出祭,谓之破散,故袭而行之。欧阳修曰:寒食野祭而焚纸钱,中国几何其不为夷狄矣!按唐开元敕:「寒食上墓,礼经无文。近世相传,寖以成俗。宜许上墓同拜扫礼。」盖唐许士庶之家行之,而人君无此礼也。〕闻者泣下。〔为汉祖者,待李从益以不死可也,杀之过矣。〕
18戊午,帝发洛阳。枢密院吏魏仁浦自契丹逃归,见于巩;〔见,贤遍翻。九域志:巩县属西京,在京东一百一十里。郭威问以兵数及故事,仁浦强记精敏,威由是亲任之。仁浦,卫州人也。
19辛酉,汴州百官窦贞固等迎于荥阳。〔荥阳县属郑州,自巩县东至荥阳一百九十里。〕甲子,帝至大梁,晋之藩镇相继来降。
20丙寅,吴越王弘倧袭位。
21戊辰,帝下诏大赦。凡契丹所除节度使,下至将吏,各安职任,不复变更。〔复,扶又翻。〕复以汴州为东京,〔契丹废东京为汴州,见上卷是年正月。〕改国号曰汉,仍称天福年,曰:「余未忍忘晋也。」复青、襄、汝三节度。〔晋盖以杨光远反废平卢军、以安从进反废川南东道也。汝州未尝为节镇,恐是安州,以李金全反废安远军也。然契丹入汴之后,尝以杨光远子承信为平卢节度使,盖汉自以继晋而兴,革契丹之政,不以为着令也。〕壬申,以北京留守崇为河东节度使,同平章事。
22契丹述律太后闻契丹主自立,大怒,发兵拒之。契丹主以伟王为前锋,相遇于石桥。〔胡峤入辽录曰:兀欲及述律战于沙河石桥。盖沙河之桥也。南则姚家洲,北则宣化馆至西楼。〕初,晋侍卫马军都指挥使李彦韬从晋主北迁,〔见上卷本年正月。〕隶述律太后麾下,太后以为排陈使。〔陈,读曰阵。〕彦韬迎降于伟王,太后兵由是大败。契丹主幽太后于阿保机墓。〔胡峤入辽录曰:兀欲囚述律后于扑马山,又行三日,始至西楼。欧史曰:契丹于阿保机墓置祖州。匈奴须知:祖州东至上京五十里;上京西楼也。今并录之。若其地名之同异,道里之远近,必亲历然后能审其是。〕改元天禄,自称天授皇帝,以高勋为枢密使。
契丹主慕中华风俗,多用晋臣,而荒于酒色,轻慢诸酋长,由是国人不附,诸部数叛,〔数,所角翻。〕兴兵诛讨,故数年之间,不暇南寇。〔史言中国经丧乱之后,由此得稍自安集。〕
23初,契丹主德光命奉国都指挥使南宫王继弘、〔南宫县属冀州。九域志:在州西南六十二里。〕都虞候樊晖以所部兵戍相州,彰德节度使高唐英善待之。〔高唐英,契丹所署也,见上卷是年四月。相,息亮翻。〕戍兵无铠仗,唐英以铠仗给之,倚信如亲戚。唐英闻帝南下,举镇请降;使者未返,继弘、晖杀唐英。继弘自称留后,遣使告云唐英反复,诏以继弘为彰德留后。庚辰,以晖为磁州刺史。〔磁,墙之翻。〕
安国节度使高奉明闻唐英死,心不自安,请于麻荅,署马步都指挥使刘铎为节度副使,知军府事,身归恒州。〔邢、相既不能守,恒州安能孤立哉!为诸将逐麻荅张本。〕
24帝遣使告谕荆南。高从诲上表贺,且求郢州,帝不许;及加恩使至,拒而不受。〔自唐以来,新君践阼,则遣使加恩于诸镇。使,疏吏翻。〕
25唐主闻契丹主德光卒,萧翰弃大梁去,下词曰:「乃眷中原,本朝故地。」〔唐主自谓出于吴王恪,故云然。朝,直遥翻。〕以左右卫圣统军、忠武节度使李〔【章:十二行本「李」上有「同平章事」四字;乙十一行本同;孔本同。】〕金全为北面行营招讨使,〔李金全,晋将也,奔唐见二百八十二卷晋高祖天福五年。〕议经略北方。闻帝已入大梁,遂不敢出兵。
26秋,七月,甲午,以马希广为天策上将军、武安节度使、江南诸道都统,兼中