帅府所置官属、补奏军职,则委元帅奏请署置。」按是时执政畏从荣,崇秩太过。〕
29帝欲加宣徽使、判三司冯赟同平章事;赟父名章,〔赟父璋事帝于潜跃,为阍者。〕执政误引故事,庚寅,加赟同中书门下二品,充三司使。〔唐制:中书门下二省,惟中书令、侍中正二品,侍郎则正三品。以两省侍郎兼宰相之职,则谓之同中书门下平章事,而官则自依本品。今同中书门下二品,则其品同两省长官,是误也。〕
30秦王从荣请严卫、捧圣步骑两指挥为牙兵。〔五代会要:应顺元年三月,改左、右羽林四十指挥为严卫左、右军,龙武、神武四十指挥为捧圣左、右军。按是年帝殂,明年正月闵帝改元应顺,四月潞王入立,改元清泰。数月之间,乃未、潞二王兵争之际,何暇改屯卫诸军号乎!是必改于天成、长兴之间,会要误也。〕每入朝,从数百骑,张弓挟矢,驰骋衢路;令文士试草檄淮南书,陈己将廓清海内之意。从荣不快于执政,私谓所亲曰:「吾一旦南面,必族之。」范延光、赵延寿惧,屡求外补以避之。上以为见己病而求去,甚怒,曰:「欲去自去,奚用表为!」齐国公主复为延寿言于禁中,云「延寿实有疾,不堪机务。」〔赵延寿尚帝女齐国公主。复,扶又翻;下同。为,于伪翻。〕丙申,二人复言于上曰:「臣等非敢惮劳,愿与勋旧迭为之。亦不敢俱去,愿听一人先出。若新人不称职,〔称,尺证翻。〕复召臣,臣即至矣。」上乃许之。戊戍,以延寿为宣武节度使;以山南东道节度使朱弘昭为枢密使、同平章事。制下,弘昭复辞,〔亦惧从荣之祸也。下,户嫁翻。〕上叱之曰:「汝辈皆不欲在吾侧,吾蓄养汝辈何为!」弘昭乃不敢言。
31吏部侍郎张宝泛海使杭州,〔使,疏吏翻。〕船坏,水工以小舟济之,风飘至天长;〔天长县在扬州西一百一十里,其地北不至淮,东不至海,岂小舟随风所能至!今通州海门县崇明镇东海中有大洲,谓之天赐盐场,舟人扬帆遇顺,东南可以径至明州定海,西南可以至许浦、达苏州,恐是此处。宋之通州,吴之静海军也。〕从者二百人,所存者五人。吴主厚礼之,资以从者仪服钱币数万,仍为之牒钱氏,〔从,才用翻。为,于伪翻。〕使于境上迎候。文宝独受饮食,余皆辞之,曰:「本朝与吴久不通问,今既非君臣,又非宾主,若受兹物,何辞以谢!」吴主嘉之,竟达命于杭州而还。〔还,从宣翻,又如字。〕
32庚子,以前义成节度使李赞华为昭信节度使,留洛阳食其俸。〔去年以李赞华帅义成,事见上卷。按唐末于金州置昭信节度,五代兵争,不复以为节镇。又按五代会要,长兴二年升虔州为昭信节度;时虔州属吴,吴以为百胜节度。赞华所领节,抑虔州之昭信军欤﹖又,是年十一月庚辰,改慎州怀化军为昭化军,慎州在幽州之北,唐盛时所置以处突厥降者,抑以赞华领昭化节而「信」字乃「化」字之误欤﹖〕
33辛丑,诏大元帅从荣位在宰相上。
34吴徐知诰以国中水火屡为灾,曰:「兵民困苦,吾安可独乐!」〔乐,音洛。〕悉纵遣侍妓,〔妓,渠绮翻。〕取乐器焚之。
35闽内枢密使薛文杰说闽王抑挫诸宗室;从子继图不胜忿,〔说,式芮翻。从,才用翻。胜,音升。〕谋反,坐诛,连坐者千余人。
36冬,十月,乙卯,范延光、冯赟奏:西北诸胡卖马者往来如织,日用绢无虑五千匹,计耗国用什之七,〔天成四年,沿边置场市马,禁党项卖马者到阙,而卒不能禁。今掌兵、掌计之臣复以其耗费而奏言之。〕请委缘边镇戍择诸胡所卖马良者给券,具数以闻。」从之。
37戊午,以前武兴节度使孙岳为三司使。〔代冯赟也。〕
38范延光屡因孟汉琼、王淑妃以求出;庚申,以延光为成德节度使,以冯赟为枢密使。
帝以亲军都指挥使、河阳节度使、同平章事康义诚为朴忠,亲任之。时要近之官多求出以避秦王之祸,义诚度不能自脱,乃令其子事秦王,务以恭顺持两端,冀得自全。〔帝以康义诚为朴忠,朴忠者能持两端乎﹖是后康义诚事闵帝,自请将兵拒潞王而遂迎降,亦所以自全也,乃所以自毙。若此者果可亲任耶!度,徒洛翻。〕
39权知夏州事李彝超上表谢罪,求昭雪;〔去年秋讨李彝超。昭者,明其无他;雪者,澡洗其罪。〕壬戍,以彝超为定难军节度使。〔难,乃旦翻。〕
40十一月,甲戍,上饯范延光,酒罢,上曰:「卿今远去,事宜尽言。」对曰:「朝廷大事,愿陛下与内外辅臣参决,勿听群小之言。」〔内辅臣,谓枢密使;外辅臣,谓宰相。群小,指孟汉琼之党。〕遂相泣而别。〔语而相泣,死期将至,不知泣下也。〕时孟汉琼用事,附之者共为朋党以蔽惑上听,故延光言及之。
41庚辰,改慎州怀化军。〔九域志:慎州,昭化军节度。五代会要:是年十一月庚辰,改镇州怀化军为昭化军。史于此盖逸「为昭化军」四字。〕置保顺军于洮州,领洮、鄯等州。〔自唐肃、代以来,洮鄯没于吐蕃,是时必有西戎首领来归附,故置节镇以宠授之。洮,土刀翻。鄯,音善。〕
从荣自知不为时论所与,〔事始见二百七十六卷天成二年。人患不自佑耳,既自知矣