兵,立当传首。帝由是不许,但以优诏答之。使者再返,彦裂诏书抵于地,戟手南向诟朝廷,〔左传:公戟其手。杜预注曰:抵,徙屈肘如戟形。陆德明曰:抵,音纸。郑玄曰:人挟弓矢,戟其肘。孔颖达正义曰:谓射者左手弣弓而右手弯之,则戟其肘。〕谓德伦曰:「天子愚暗,听人穿鼻。〔谕之以牛,为人穿鼻旋转,前却一听命于人,以鼻为所制也。〕今我兵甲虽强,苟无外援,不能独立,宜投款于晋。」〔款,诚也。〕遂逼德伦以书求援于晋。
5李继徽假子保衡杀李彦鲁,〔考异曰:蜀书刘知俊传,「保衡」作「彦康」。今从薛史。〕自称静难留后,〔难,乃旦翻。〕举邠、宁二州来附。〔叛岐附梁。〕诏以保衡为感化节度使,以河阳留后霍彦威为静难节度使。
6吴徐温以其子牙内都指挥使知训为淮南行军副使、内外马步诸军副使。〔为徐知训以骄横不终张本。〕
7晋王得贺德伦书,命马步副总管李存审自赵州〔【章:十二行本「州」下有「引兵」二字;乙十一行本同;孔本同;退斋校同。】〕进据临清。五月,存审至临清,刘鄩屯洹水。〔临清在魏州北,洹水在魏州西。〕贺德伦复遣使告急于晋,〔复,扶又翻。〕晋王引大军自黄泽岭东下,〔魏收志,乐平郡辽阳县有黄泽岭。隋改辽阳为辽山县,唐带辽州。〕与存审会于临清,犹疑魏人之诈,按兵不进。按兵不进。德伦遣判官司空颋犒军,〔颋,他鼎翻。犒,苦到翻。〕密言于晋王曰:「除乱当除根。」因言张彦凶狡之状,劝晋王先除之,则无虞矣。王默然。〔已谕其意而不形于言,虑有窥听而泄军机也。〕颋,贝州人也。
晋王进屯永济,〔永济县在魏州北数十里。〕张彦选银枪效节五百人,皆执兵自卫,诣永济谒见,王登驿楼语之曰:〔语,牛倨翻。〕「汝陵胁主帅,残虐百姓,〔帅,所类翻。〕数日中迎马诉冤者百余辈。我今举兵而来,以安百姓,非贪人土地。汝虽有功于我,不得不诛以谢魏人。」遂斩彦及其党七人,余众股栗。王召谕之曰:「罪止八人,余无所问。自今当竭力为吾爪牙。」众皆拜伏,,呼万岁。明日,王缓带轻裘而进,令张彦之卒擐甲执兵,翼马而从,〔擐,音宦。从,才用翻。翼者,翼马左右而从行。〕仍以为帐前银枪都。〔晋王遂以银枪效节军取梁,而亦以银枪效节军取祸。〕众心由是大服。
刘鄩闻晋军至,选兵万余人,自洹水趣魏县;〔趣,七喻翻。〕晋王留李存审屯临清,遣史建瑭屯魏县以拒之,〔九域志:魏县在魏州西三十五里。〕王自引亲军至魏县,与鄩夹河为营。〔河,漳河也。漳河过魏县,亦谓之魏河。〕
帝闻魏博叛,大悔惧,遣天平节度使生存节将兵屯杨刘,〔考异曰:牛存节传,「杨刘」作「阳留」或「阳刘」。今从唐裴度传及薛史诸人传。〕为鄩声援。会存节病卒,以匡国节度使王檀代之。
8岐王遣彰义节度使刘知俊围邠州,霍彦威固守拒之。〔先是李保衡叛岐附梁,梁以霍彦威代镇邠州。〕
9六月,庚寅朔,贺德伦帅将吏请晋王入府城慰劳。既入,德伦上印节,〔帅,读曰率;下同。劳,力到翻。上,时掌翻。印,天雄军府印;节,天雄旌节。〕请王兼领天雄军,王固辞,曰:「比闻汴寇侵逼贵道,〔比,毗至翻。〕故亲董师徒,远来相救;又闻城中新罹涂炭,故暂入存抚。明公不垂鉴信乃以印节见推,诚非素怀。」德伦再拜曰:「今寇敌密迩,〔谓刘鄩之兵逼魏州也。〕军城新有大变,人心未安,德伦心腹纪纲〔左传:秦伯纳三千人以卫晋文公,实纪纲之仆。〕为张彦所杀殆尽,形孤势弱,安能统众!一旦生事,恐负大恩。」王乃受之。德伦帅将吏拜贺,王承制以德伦为大同节度使,遣之官。德伦至晋阳,张承业留之。〔大同军北临极边,贺德伦新附,张承业不欲使其有城有兵,故留之。为承业后杀德伦张本。〕
时银枪效节都在魏城犹骄横,〔魏城,魏州城。横,户孟翻。〕晋王下令:「自今有朋党流言及暴掠百姓者,杀无赦!」以沁州刺史李存进为天雄都巡按使。〔沁,牛鹤鸩翻。考异曰:庄宗实录云为军城使,存进传云都部署。庄宗列传及薛史存进传皆云天雄军都巡按使,今从之。〕有讹言摇众及强取人一钱已上者,存进皆枭首磔尸于市。〔枭,坚尧翻。磔,陟格翻。〕旬日,城中肃然,无敢喧哗者。存进本姓孙,名重进,振武人也。
晋王多出征讨,天雄军府事皆委判官司空颋决之。〔颋恃才挟势,睚鈪必报,〔睚,五戒翻。颋,他鼎翻。鈪,士戒翻。〕纳贿骄侈。颋有从子在河南,〔从,才用翻。此河南谓大河之南。〕颋密使人召之,都虞候张裕执其使者以白王,王责颋曰:「自吾得魏博,庶事悉以委公,公何得见欺如是!独不可先相示邪!」揖令归第;是日,族诛于军门,〔两敌对垒,而越境通禾书,诛之,宜也,族之,过也。〕以判官王正言代之。正言,郓州人也。
魏州孔目吏孔谦,勤敏多计数,善治簿书,晋王以为支度务使。〔唐节镇多兼支度等使,至其末世,藩镇署官有为支计官者,有为支度务使者。治,直之翻。〕谦能曲事权要,由是宠任弥固。〔为孔谦以掊克乱唐张本。〕魏州新乱之后,府库空竭,民间疲币,而聚三镇