宗即位后不立从珂而欲立从荣,从荣死,传位于从厚,故人皆谓从珂为养子。按张昭仕明宗为史官,异代修废帝录,无所讳避,而不言养子,事似可信。然李克用光启元年以前未尝徇地山东,又从珂若果是明宗子,明宗必不舍之而立从荣;从珂亦当不服。今从薛史。〕
17吴行营招讨使李涛帅众二万出千秋岭,攻吴越衣锦军。〔自杭州东南度千秋岭则至杭州临安县。薛史,梁开平二年改临安县广义乡为衣锦乡。帅,读曰率。衣,于既翻。〕吴越王镠以其子湖州刺史传瓘为北面应援都指挥使以救之,睦州刺史传褄为招讨收复都指挥使,将水军攻吴东洲以分其兵势。〔东洲,即常州东洲也。褄,力吊翻,又力小翻。〕
18夏,四月,癸未,以袁象先领镇南节度使、〔镇南军,洪州,时属吴。此所谓名号节度使也,五代及十国皆有之。〕同平章事。
19晋周德威进军逼幽州南门,壬辰,燕主守光遣使致书于德威以请和,语甚卑而哀。德威曰:「大燕皇帝尚未郊天,何雌伏如是邪!〔汉赵温曰:大丈夫当雄飞,安能雌伏。〕予受命讨有罪者,结盟继好,〔好,呼到翻。〕非所闻也。」不答书。守光惧,复遣人祈哀,〔复,扶又翻。〕德威乃以闻于晋王。
20千秋岭道险狭,钱传瓘使人伐木以断吴军之后而击之,〔断,音短。〕吴军大败,虏李涛及士卒三千余人以归。
21己亥,晋刘光浚拔燕平州,执刺史张在吉。五月,光浚攻营州,刺史杨靖降。〔宋白曰:平州东北至营州六百九十里。〕
22乙巳,蜀主以兵部尚书王锴为中书侍郎、同平章事。〔锴,口骇翻。〕
23杨师厚与刘守奇将汴、滑、徐、兖、魏、博、邢、洺之兵十万大掠赵境,〔杨师厚以燕、晋交兵,乘虚掠赵。〕师厚自柏乡入攻土门,趣赵州,守奇自贝州入趣冀州,〔九域志:柏乡北至赵州七十余里;贝州北至冀州一百二十余里。趣,七喻翻。〕所过焚掠。庚戌,师厚至镇州,〔九域志:赵州北至镇州九十五里。〕营于南门外,燔其关城。壬子,师厚自九门退军下博,守奇引兵与师厚会攻下博,拔之。晋将李存审、史建瑭戍赵州,兵少,赵王告急于周德威。德威遣骑将李绍衡会赵将王德明同拒梁军。师厚、守奇自弓高渡御河而东,〔隋炀帝大业四年穿永济渠,引沁水南达于河,北通涿郡,后人因谓之御河。〕逼沧州,张万进惧,请迁于河南;师厚表徙万进镇青州,以守奇为顺化节度使。〔去年改沧州义昌军为顺化军。〕
24吴遣宣州副指挥使花虔将兵会广德镇遏使涡信屯广德,〔涡,古禾翻,姓也。〕将复寇衣锦军。〔复,扶又翻。〕吴越钱传瓘就攻之。
25六月,壬申朔,晋王遣张承业诣幽州,与周德威议军事。
26丙子,蜀主以道士杜光庭为金紫光禄大夫、左谏议大夫,封蔡国公,进号广成先生。光庭博学善属文,〔属,之欲翻。〕蜀主重之,颇与议政事。
27吴越钱传瓘拔广德,虏花虔、涡信以归。
28戊子,以张万进为平卢节度使。
29辛卯,燕主守光遣使诣张承业,请以城降;承业以其无信,不许。
30蜀太子元膺,豭喙龅齿,〔豭,古牙翻,牡豕也。喙,许秽翻。龅,步交翻,露齿也。〕目视不正,而警敏知书,善骑射,性狷急猜忍。〔狷,吉掾翻。〕蜀主命杜光庭选纯静有德者使侍东宫,光庭荐儒者许寂、徐简夫,太子未尝与之交言,日与乐工群小嬉戏无度,僚属莫敢谏。
秋,七月,蜀主将以七夕出游。丙午,太子召诸王大臣宴饮,集王宗翰、内枢密使潘峭、翰林学士承旨高阳毛文锡不至,太子怒曰:「集王不来,必峭与文锡离间也。」〔峭,七肖翻。间,古苋翻。〕大昌军使徐瑶、常谦,素为太子所亲信,酒行,屡目少保唐道袭,道袭惧而起。丁未旦,太子入白蜀主曰:「潘峭、毛文锡离间兄弟。」蜀主怒,命贬逐峭、文锡,以前武泰节度使兼侍中潘炕为内枢密使。〔炕,苦浪翻。〕
太子出,道袭入,蜀主以其事告之,道袭曰:「太子谋作乱,欲召诸将、诸王,以兵锢之,〔曰锢者,以禁锢为义。〕然后举事耳。」蜀主疑焉,遂不出;〔遂不以七夕出游。〕道袭请召屯营兵入宿卫,许之。内外戒严。
太子初不为备,闻道袭召兵,乃以天武甲士自卫,捕潘峭、毛文锡至,檛之几死,〔檛,则瓜翻。〕囚诸东宫;又捕成都尹潘峤,囚诸得贤门。戊申,徐瑶、常谦与怀胜军使严璘等各帅所部兵奉太子攻道袭。〔帅,读曰率。〕至清风楼,道袭引屯营兵出拒战;道袭中流矢,〔中,竹仲翻。〕逐至城西,斩之。〔考异曰:九国志:「建将七夕出游,先一日,元膺召诸军使及诸王宴饮邸第中,且议七夕从行之礼,而集王宗翰等不至。」又曰:「诘朝,元膺入白建曰:『潘峭、毛文锡离间兄弟,将图不轨。』」又曰:「及闻唐袭征兵,乃遣伶官安悉香谕军使全殊率天武甲士以自卫。」又曰:「明日,徐瑶、常谦与怀胜军使严璘等协谋,以所部兵挟元膺以逐唐袭。元膺介马率卒过其兄宗贺之门,召与同进。宗贺曰:『兵起无名,不敢闻命。』建急召宗侃、宗贺及诸军使,令以兵讨寇。乃逐唐袭至城西斩之,尽杀屯营兵;又自大安门登陴以入,攻