r>47高季昌出兵,声言助梁伐晋,进攻襄州,山南东道节度使孔勍击败之。自是朝贡路绝。〔高季昌既与孔勍交恶,入梁之路遂绝,不复朝贡,败,补万翻。〕勍,兖州人也。
《均王上》〔讳友贞,太祖第三子。王溥会要曰:太祖第四子,母曰元贞皇后张氏。即位,改名瑱,其后又改名锽。余按王溥云第四子者,并假子博王友文数之也。〕
1春,正月,丁巳,晋周德威拔燕顺州。〔唐贞观四年平突厥,以其部落置顺、佑、化、长四州,六年,以顺州侨治营州南之五柳戍。沈括曰:幽州东北三十里有望京馆,东行少北十里余出古长城,又二十里至中顿,又踰孙侯河行二十里至顺州,其北平斥,土厚宜稼。又东北行七十里至檀州。金人疆域图:顺州至燕京一百十五里。匈奴须知:顺州南至燕京九十里。其载道里远近不同,今并存之。宋白曰:幽州东北至顺州八十里。大元顺州领怀柔、密云二县,属大同〔都〕府路。〕
2癸亥,郢王友珪朝享太庙;〔朝,直遥翻。〕甲子,祀圜丘,改元凤历。〔考异曰:庄宗列传云「七日」,实录云「庚戌,友珪祀圜丘,改元。」今从薛史。〕
3吴陈璋攻荆南,不克而还,茢南兵与楚兵会于江口以邀之;〔江口,茢江口也。还,音旋,又如字。〕璋知之,舟二百艘骈为一列,夜过,二镇兵遽出追之,不能及。〔艘,苏遭翻。〕
4晋周德威拔燕安远军,蓟州将成行言等降于晋。〔将,即亮翻。宋白曰:蓟州治渔阳,本春秋无终子之国,隋开皇初徙玄州于此,炀帝废州,立渔阳郡。唐初废郡,其地属幽州;开元十八年置蓟州,取古蓟门关以名。州西至幽州二百一十里。〕
5二月,壬午,蜀大赦。
6郢王友珪既得志,遽为荒淫,内外愤怒,友珪虽啖以金缯,终莫之附。〔啖,徒滥翻。缯,慈陵翻。〕驸马都尉赵岩,犨之子,〔赵犨守陈州,拒黄巢有功,见唐僖宗纪。〕太祖之伲也;〔岩尚太祖女长乐公主。〕左龙虎统军、侍卫亲军都指挥使袁象先,太祖之甥也。〔袁象先父敬初,尚太祖妹万安大长公主。〕岩奉使至大梁,〔使,疏吏翻。〕均王友贞密与之谋诛友珪,岩曰:「此事成败,在招讨杨令公耳。〔杨师厚官中书令,为北面都招讨使,故称之。〕得其一言谕禁军,吾事立办。」〔时梁重兵皆在杨师厚之手,又勋名为众所服,故欲得其言谕禁军。〕均王乃遣腹心马慎交之魏州说杨师厚曰:「郢王篡弒,人望属在大梁,说,式芮翻。属,之欲翻。〕公若因而成之,此不世之功也。」且许事成之日赐犒军钱五十万缗。〔犒,苦到翻。〕师厚与将佐谋之,曰:「方郢王弒逆,吾不能即讨;今君臣之分已定,〔分,扶问翻。〕无故改图,可乎﹖」或曰:「郢王亲弒君父,贼也;均王举兵复雠,义也。奉义讨贼,何君臣之有!彼若一朝破贼,公将何以自处乎﹖」〔处,昌吕翻。〕师厚曰:「吾几误计。」〔几,居依翻。〕乃遣其将王舜贤至洛阳,阴与袁象先谋,遣招讨马步都虞候谯人朱汉宾将兵屯滑州为外应。〔谯,汉县,唐带亳州。〕赵岩归洛阳,亦与象先密定计。
友珪治龙骧军溃乱者,〔去年怀州龙骧军乱。治,直之翻。〕搜捕其党,获者族之,经年不已。时龙骧军有戍大梁者,友珪征之,均王因使人激恕其众曰:「天子以怀州屯兵叛,追汝辈欲尽坑之。」〔考异曰:庄宗列传、朱友贞传及薛史、欧阳史末帝云:「左、右龙骧都戍汴,友贞伪作友珪诏,追还洛下。」庄宗实录云:「友珪疑而召之。」按梁太祖实录云:「丙戌,东京言龙骧军准诏追赴西京,军情不肯进发。」实友珪征之,非友贞伪作诏,但激怒言坑之耳。〕其众皆惧,莫知所为。丙戌,均王奏龙骧军疑惧,未肯前发。戊子,龙骧将校见均王,泣请可生之路,〔将,即亮翻。校,户教翻。〕王曰:「先帝与汝辈三十余年征战,经营王业。今先帝尚为人所弒,汝辈安所逃死乎!」因出太祖画像示之而泣曰:「汝能自趣洛阳雪雠耻,〔趣,七喻翻。〕则转祸为福矣。」众皆踊跃呼万岁,请兵仗,王给之。
庚寅旦,袁象先等帅禁兵数千人突入宫中。〔帅,读曰率。〕友珪闻变,与妻张氏及冯廷谔趋北垣楼下,将踰城,自度不免,〔趋,七喻翻。度,徒洛翻。〕令廷谔先杀妻,后杀己,廷谔亦自刭。〔刭,古顶翻,断首也。〕诸军十余万大掠都市,〔汴兵未至洛阳,禁卫诸军已杀友珪矣。〕百司逃散,中书侍郎、同平章事杜晓、侍讲学士李珽皆为乱兵所杀,〔珽,他鼎翻。〕门下侍郎、同平章事于兢、宣政使李振被伤。至晡乃定。
象先、岩赍传国宝诣大梁迎均王,王曰:「大梁国家创业之地,〔梁祖自宣武节度使并诸镇。〕何必洛阳!」乃即帝位于大梁,复称干化三年,追废友珪为庶人,复博王友文官爵。
7丙申,晋李存晖攻燕檀州,刺史陈确以城降。〔匈奴须知:檀州南至燕京一百六十里,东南至蓟州一百九十里。宋白曰:檀州,古白檀之地。〕
8蜀唐道袭自兴元罢归,复为枢密使。太子元膺廷疏道袭过恶,〔疏,分列也。于朝会廷中条分列言其过恶,故曰廷疏。〕以为不应复典机要,〔复,扶又翻。〕蜀主不悦。庚子,以道袭为太子太保。
9三月,甲辰朔