此非臣等所为,皆南司众情,不可遏也。愿陛下且之东宫,〔之,往也。〕待事小定,复迎归大内耳。」后曰:「宅家趣依军容语!」〔趣,读促。〕即取传国宝以授季述,宦官扶上与后同辇,嫔御侍从者纔十余人,〔从,才用翻。〕适少阳院。季述以银檛画地数上曰:〔檛,侧加翻。数,所具翻,俗从上声。〕「某时某事,汝不从我一言,其罪一也。」如此数十不止。〔历数之,至数十不止。〕乃手锁其门,镕铁锢之,〔锢,音固。〕遣左军副使李师虔将兵围之,上动静辄白季述,穴墙以通饮食。凡兵器针刀皆不得入,上求钱帛俱不得,求纸笔亦不与。时大寒,嫔御公主无衣衾,号哭闻于外。〔号,户刀翻。闻,音问。〕季述等矫诏令太子监国,迎太子入宫。〔考异曰:按此月乙酉朔,己丑五日,庚年录,先云六日,后云七日,尤误也。崔胤所恃者昭宗耳,季述议废立,安肯即从之!补录、纪年录言胁之以兵,是也。唐补纪云「皇后穴墙取太子」,又云「令旨宣告大臣与社稷为主」,又云「后白军容,令圣上养疾。」皆程匡柔为宦者讳耳,不可信也。〕辛卯,矫诏令太子嗣位,更名缜。〔更,工衡翻;下同。缜,止忍翻。〕以上为太上皇,皇后为太上皇后。甲午,太子即皇帝位,更名少阳院曰问安宫。
季述加百官爵秩,与将士皆受优赏,欲以求媚于众。杀睦王倚;〔倚,上弟也。〕凡宫人、左右、方士、僧、道为上所宠信者,皆榜杀之。〔榜,音彭。〕每夜杀人,昼以十车载尸出,一车或止一两尸,欲以立威。将杀司天监胡秀林,〔武德四年,改太史监曰太史局,有令、有丞。高宗龙朔二年,改太史局曰秘书阁,局令曰秘书阁郎中。武后光宅元年,改太史局曰浑天监,俄改曰浑仪监,长安二年,复曰太史局。中宗景龙二年,改太史局曰太史监,干元元年,改曰司天台。置监一人,正三品,掌察天文,稽历数。〕秀林曰:「军容幽囚君父,更欲多杀无辜乎!」季述惮其言正而止。季述欲杀崔胤,而惮朱全忠,但解其度支盐铁转运使而已。〔【章:十二行本「已」下有「崔胤密致书全忠,使兴兵图返正」十三字;乙十一行本同;张校同;退斋校同;孔本同,「返」作「反」。】考异曰:旧传:「刘季述畏朱全忠之强,不敢杀崔胤,但罢知政事,落使务,守本官而已。胤复致书于全忠,请出师返正,故全忠令张存敬急攻晋、绛、河中。」按旧纪、新纪、新宰相表,此际皆无胤罢相事。全忠攻晋、绛、河中,乃在明年返正后,今不取。〕
左仆射致仕张浚在长水,〔干宁三年,上复欲相张浚,以李克用言而止,浚遂致仕居长水。宋白曰:长水,本汉卢氏县地,后魏延昌二年,分卢氏东境库谷已西、沙渠谷已东,为南陕县。北有陕县,故名南陕。废帝元年,改为长渊,以县东洛水长渊为名。唐以犯唐祖讳,改名长水。九域志:在河南府西二百四十里。〕见张全义于洛阳,劝之匡复;又与诸藩镇书劝之。
进士无棣李愚客华州,上韩建书,略曰:「仆每读书,见父子君臣之际,有伤教害义者,恨不得肆之市朝。〔上,时掌翻。朝,直遥翻;下并同。〕明公居近关重镇,〔盖谓华州控扼潼关,距关为近。〕君父幽辱月余,坐视凶逆而忘勤王之举,仆所未谕也。仆窃计中朝辅弼,虽有志而无权;外镇诸侯,虽有权而无志。惟明公忠义,社稷是依。往年车辂播迁,号泣奉迎,累岁供馈,再复庙、朝,〔谓干宁三年建〔迎〕上驻跸华州,光化元年归长安也。庙、朝,谓宗庙、朝廷也。号,户刀翻。〕义感人心,至今歌咏。此时事势,尤异前日;明公地处要冲,〔处,昌吕翻。〕位兼将相。自宫闱变故,已涉旬时,〔旬时,即旬日也。〕若不号令率先以图反正,迟疑未决,一朝山东侯伯唱义连衡,〔衡,读曰横。〕幸行而西,明公求欲自安,其可得乎!〔言山东勤王之师若至华州,韩建亦不得安其位矣。其后朱全忠攻岐,遂徙建许州,卒如李愚之言。〕此必然之势也。不如驰檄四方,谕以逆顺,军声一振,则元凶破胆,旬浃之间,二竖之首传于天下,〔旬浃,谓一日、二日至于十日。浃,即协翻。二竖,谓刘季述、王仲先。〕计无便于此者。」建虽不能用,厚待之。愚坚辞而去。
朱全忠在定州行营,闻乱,于未,南还;十二月,戊辰,至大梁。季述遣养子希度诣全忠,许以唐社稷输之;又遣供奉官李奉本以太上皇诰示全忠。〔刘季述矫为之诰也。〕全忠犹豫未决,会僚佐议之,或曰:「朝廷大事,非藩镇所宜预知。」天平节度副使李振独曰:「王室有难,〔难,乃旦翻。〕此霸者之资也。今公为唐桓、文,安危所属。〔李振以齐桓、晋文谄朱全忠。属,之欲翻。〕季述一宦竖耳,乃敢囚废天子,公不能讨,何以复令诸侯!〔复,扶又翻。〕且幼主位定,则天下之权尽归宦官矣,是以太阿之柄授人也。」全忠大悟,即囚希度、奉本,遣振如京师诇事。〔诇,火迥翻,又翾正翻。〕既还,又遣亲吏蒋玄晖如京师,与崔胤谋之;又召程岩赴大梁。〔考异曰:薛居正五代史李振传:「十一月,太祖遣振入奏于长安,邸吏程岩白振曰:『刘中尉命其侄希贞来计大事。』既至,岩乃先启曰;『主上严急,内官忧恐,左中尉欲行废黜,敢以事告。』振顾希贞