曰：契丹之读如吃，惟新唐书有音。今从欺讫翻。〕须兵扞御，请俟虏退，然后承命。克用屡趣之，〔趣，读曰促。〕使者相继，数月，兵不出。克用移书责之，仁恭抵书于地，慢骂，囚其使者，欲杀河东戍将，戍将遁逃获免。〔克用留兵戍幽州，见上卷干宁二年。〕克用大怒，八月，自将击仁恭。〔为克用计者，先举河东之甲勤王，事定之后，然后移兵临燕以问罪，刘仁恭安所逃其死乎！不知出此，遽兴忿兵，其败宜矣。〕
35上欲幸奉天亲讨李茂贞，令宰相议之；宰相切谏，乃止。〔议者率谓昭宗忿不思难，然亦可悲矣。〕
36延王戒丕还还自晋阳，〔戒丕使晋阳见上卷上年。〕韩建奏：「自陛下即位以来，与近辅交恶，〔近辅，邠、岐、同、华也。〕皆因诸王典兵，凶徒乐祸，〔乐，音洛。〕致銮舆不安。比者臣奏罢兵权，〔比，毗至翻，近也。〕实虑不测之变。今闻延王、覃王尚苞阴计，愿陛下圣断不疑，〔断，丁乱翻。〕制于未乱，〔周书云：制治于未乱。建奏引之，李巨川之辞也。〕则社稷之福。」〔韩建欲杀诸王久矣，惮李克用，故未敢发。延王既还，知克用之兵不能至，故决请杀之。〕上曰：「何至于是！」数日不报。建乃与知枢密刘季述矫制发兵围十六宅，诸王被发，或缘垣，或升屋，呼〔【章：十二行本「升」作「登」；「呼」上有「或升木」三字；乙十一行本同；张校同，云无注本脱误与吴本同。】〕曰：「宅家救儿！」〔被，皮义翻。呼，火故翻。唐末宫中率称天子曰宅家。〕建拥通、沂、睦、济、韶、彭、韩、陈、覃、延、丹十一王至石堤谷，尽杀之，〔石堤谷，在华州西。欧阳修集古录云：殽坑君祠，今谓之五部神庙，其像有石堤西戍树谷五楼先生、东台御史王剪将军，莫晓其义。其碑云：「石堤树谷，南通商、雒。」又云：「前世通利，吏民兴贵，有御史大夫、将军牧伯，故为立祠以报其功。」乃知五部之号，目汉有之。如此，则石堤者，石堤谷之神，五部神之一也。唐韩建杀诸王于石堤谷，盖此谷也。殽坑神祠，在华州郑县。考异曰：旧纪：「是日，通、覃以下十一王并其侍者皆为建兵所拥，至石堤谷，无长少，皆杀之。」唐补纪曰：「六宅诸王，准前商量，请置殿后都。韩建怨怒，进状争论，与诸王互说短长。上乃缚韩王克良已下十人送韩建府。建以棘刺围于大厅，经宿不与相见。军吏谏，遂请诸王归宫，散却殿后都。」新纪：「八月，韩建杀通王滋、沂王湮、韶王、彭王、嗣韩王、嗣韩王、嗣陈王、嗣覃王嗣周、嗣延王戒丕、嗣丹王允。」按旧纪韩建奏，睦王、济王、韶王、通王、彭王、韩王、仪王、陈王八人。新宗室传，初帝遣嗣延王戒丕，嗣丹王允往见李克用，又有覃王嗣周，则是十一人。新纪、传「仪」作「沂」。按昭宗子禋封沂王，不应更封宗室。旧纪仪王，恐可据。〕以谋反闻。
37贬礼部尚书孙偓为南州司马。秘书监朱朴先贬夔州司马，再贬郴州司户。〔考异曰：实录：「朴贬郴州司户。」薛廷珪凤阁书词有朴自秘书监责除蜀王傅、分司东都制云：「苞藏莫顾于朝纲，进见不由于相府。」复云：「犹希顾问之间，来挠澄清之化。」又贬渠州司马制云：「筝臣条奏，宪府极言，指陈负固之谋，忿嫉崇奸之计。」与此稍异。今从实录。」朴之为相，何迎骤迁至右谏议大夫，至是亦贬湖州司马。〔何迎荐朱朴见上卷上年。〕
39王建与顾彦晖五十余战，九月，癸酉朔，围梓州。蜀州刺史周德权言于建曰：「公与彦晖争东川三年，士卒疲于矢石，百姓困于输挽。〔挽，音晚。〕东川群盗多据州县，彦晖懦而无谋，欲为偷安之计，皆陷以厚利，〔陷，徒滥翻。〕恃其救援，故坚守不下。今若遣人谕贼帅以祸福，〔帅，所类翻。〕来者赏之以官，不服者威之以兵，则彼之所恃，反为我用矣。」建从之，彦晖势益孤。德权，许州人也。
40丁肚，李克用至安塞军，〔安塞军在蔚州之东，妫州之西。新志：幽州丁零川西南有安塞军。〕辛巳，攻之，攻之。幽州将单可及引骑兵至，〔单，上演翻，姓也；又都寒翻，亦姓也。元魏孝文帝改代北内入诸渴单氏为单氏。〕克用方饮酒，前锋白：「贼至矣！」克用醉，曰：「仁恭何在﹖」对曰：「但见可及辈。」克用瞋目曰：〔瞋，昌真翻。〕「可及辈何足为敌！」亟命击之。是日大雾，不辨人物，幽州将杨师侃伏兵于木瓜涧，〔据新书，木瓜涧亦在蔚州界。〕河东兵大败，失亡太半。〔史言李克用轻敌，又不得天时，故败。〕会大风雨震电，幽州兵解去。〔史言克用败而得免者亦天也。〕克用醒而后知败，责大将李存信等曰：「吾以醉废事，汝曹何不力争！」〔邢州之叛，莘县之溃，木瓜涧之败，皆李存信之罪也。克用终亲任之，可谓失刑矣。〕
41湖州刺史李彦徽欲以州附于杨行密，〔去年杨行密表彦徽知湖州，故欲附之。〕其众不从；彦徽奔广陵，都指指挥使沈攸以州归钱镠。〔钱镠自此遂有湖州。〕
42以彰义节度使张琏为凤翔西北行营招讨使，以讨李茂贞。
43复以王建为西川节度使、同平章事。加义武节度使王郈同平章事。削痔新西川节度使李茂贞官篾，复姓名宋文通。〔始以李茂贞之请而