于兖州。〕
10李克用表刘仁恭为卢龙留后,留兵戍之;壬子,还晋阳。
妫州人高思继兄弟,有武干,为燕人所服,克用皆以为都将,分掌幽州兵;部下士卒,皆山北之豪也,〔妫、檀诸州皆在幽州山北,亦谓之山后。〕仁恭惮之。久之,河东兵戍幽州者暴横,〔横,户孟翻。〕思继兄弟以法裁之,所诛杀其多。克用怒,以让仁恭,仁恭诉称高氏兄弟所为,克用俱杀之。仁恭欲收燕人心,复引其诸子置帐下,厚抚之。〔为仁恭叛克用张本。复,扶又翻;下同。〕
11崔昭纬与李茂贞、王行瑜深相结,得天子过失,朝廷机事,悉以告之。邠宁节度副使崔鋋,昭纬之族也,〔鋋,音蝉。〕李溪再入相,昭纬使鋋告行瑜曰:「向者尚书令之命已行矣,而韦昭度沮之,〔事见上卷景福二年。〕今又引李溪为同列,相与荧惑圣听,恐复有杜太尉之事。」〔杜让能,事亦见上卷景福二年。〕行瑜乃与贞表称溪奸邪,昭度无相业,宜罢居散秩。〔散,悉亶翻。〕上报曰:「军旅之事,朕则与藩镇图之;至于命相,当出朕怀。」行瑜等论列不已,三月,溪复罢为太子少师。〔复,扶又翻。〕
12王琪、王瑶请朝廷命河中帅,〔帅,所类翻;下同。〕诏以中书侍郎、同平章事崔胤同平章事,充护国节度使;以户部侍郎、判户部王搏为中书侍郎、同平章事。
13王珂,李克用之伲也。克用表重荣有功于国,〔言破黄巢、黜襄王,王重荣皆有功也。〕请赐其子珂节钺。王琪厚结王行瑜、李茂贞、韩建三师,更上表称珂非王氏子,〔更,工衡翻,迭也。〕请以珂为陕州、琪为河中。上谕以先已允克用之奏,不许。〔允,从也。为三帅称兵入京城,克用诛王瑶讨三帅张本。,陕,失冉翻。〕
14加王镕兼侍中。
15杨行密浮淮至泗州,防御使台蒙盛饰供帐,〔姓苑:台姓,台骀之后,后汉有高士台佟,晋有术士台彦,前赵有特进台彦皋。供,居用翻。〕行密不悦。既行,蒙于卧内得补绽衣,驰使归之。〔「绽」,当作「穂」,丈苋翻。绽,亦补也。使,疏吏翻。〕行密笑曰:「吾少贫贱,不敢忘本。」〔少,诗照翻。〕蒙甚惭。
行密攻濠州,拔之,执刺史张璲。〔璲附朱全忠见上卷景福元年。〕
行密军士掠得徐州人李氏之子,生八年矣,行密养以为子,〔南唐世家曰:李升,徐州人,李荣之子。荣遇乱不知所终。升少孤,流寓濠、泗间,杨行密攻濠州得之,养为子。〕行密长子渥憎之;行密谓其将徐温曰:「此儿质状性识,颇异于人,吾度渥必不能容,〔度,徒洛翻。〕今赐汝为子。」温名之曰知诰。知诰事温,勤孝过于诸子。尝得罪于温,温笞而逐之;及归,知诰迎拜于门。温问:「何故犹在此﹖」知诰泣对曰:「人子舍父母将何之!父怒而归母,人情之常也。」温以是益爱之,使掌家事,家人无违言。及长,喜书善射,〔长,知两翻。喜,许既翻。〕识度英伟。行密常谓温曰:「知诰俊杰,诸将子皆不及也。」〔徐知诰事始此,后复姓李,名升。〕
丁亥,行密围寿州。
16上以郊畿多盗,至有踰垣入宫或侵犯陵寝者,欲令宗室诸王将兵巡警,又欲使之四方抚慰藩镇。南北司用事之臣恐其不利于己,交章论谏。上不得已,夏,四月,下诏悉罢之。
17朝廷以董昌有贡输之勤,〔输,舂遇翻。〕今日所为,类得心疾,诏释其罪,纵归田里。
18户部侍郎、同平章事陆希声罢为太子少师。
19杨行密围寿州,不克,将还;庚寅,其将朱延寿请试往更攻,一鼓拔之,〔以行密将还而懈于守备,故一鼓而拔。〕执刺史江从勖。〔高彦温举寿州附朱全忠,全忠以江从勖为刺史,杨行密执之,遂有濠、寿二州。〕行密以延寿权知寿州团练使。
未几,〔几,居岂翻。〕汴兵数万攻寿州,州中兵少,吏民忷惧。〔忷,许勇翻。〕延寿制,军中每旗二十五骑。命黑云队长李厚将十旗击汴兵,不胜;延寿将斩之,〔长,知两翻。〕厚称众寡不敌,愿益兵更往,不胜则死。都押牙汝阳柴再用亦为之请,〔路振九国志:柴再用始名存,事孙儒,与一小校结死友。有告小校反,儒斩之。执存至,诘何故反,不对。又问,对曰:「与彼结死友,彼反则某反,公诛之,复何问焉!」儒奇之曰:「汝果不反,吾再用汝。」因改名。为,于伪翻。〕乃益以五旗。厚殊死战,再用助之,延寿悉众乘之,汴兵败走。厚,蔡州人也。〔李厚者,孙儒之遗兵。〕
行密又遣兵袭涟水,拔之。〔史言杨行密壤地浸广。泗州涟水县,杜佑曰:汉仇犹县。宋白曰:按厹犹城,今宿豫县也,魏曰海安县,晋为宿豫之境,宋置东海郡,后魏改海安郡,隋废郡,置涟水县。〕
20钱镠表董昌僭逆,不可赦,请以本道兵讨之。〔钱镠本有并董昌之心,因其僭号,仗大顺而请讨之。〕
21太傅、门下侍郎、同平章事韦昭度以太保致仕。
22戊戌,以刘建锋为武安节度使。建锋以马殷为内外马步军都指挥使。〔为马殷代建锋张本。〕
23杨行密遣使诣钱镠,言董昌已改过,宜释之;〔杨行密欲存董昌以制钱镠之后,使不得与己争衡耳。〕亦遣诣昌,使趣朝贡。〔趣,读