:旧纪在四月,封东平郡王。薛居正五代史在三月,亦云封东平。今从实录,止加中书令。据考异,则「进爵东平郡王」六字合汰。然按旧书帝纪,光启元年,封全忠沛郡王。此时虽未进爵东平,固已封王矣。〔全忠既克蔡州,军势益盛。
加奉国节度使赵德諲中书令,〔僖宗中和二年,以蔡州为奉国军,命秦宗权为节度使。文德元年,以襄州为忠义军,命赵德諲为节度使。宗权既亡,未尝以奉国节授人,赵德諲亦未尝兼奉国节,当改「奉国」为「忠义」。〕加蔡州节度使赵犨同平章事,充忠武节度使,以陈州为理所。〔忠武本治许州;赵犨,陈人也,又守陈有功,因徙治所于陈。犨,昌牛翻。〕会犨有疾,悉以军府事授其弟昶,表乞骸骨,诏以昶代为忠武节度使。未几,犨薨。〔几,居岂翻。考异曰:薛居正五代史赵犨传曰:「文德元年,蔡州平,朝廷议勋,犨检校司徒,充泰宁军节度使,又改授浙西节度使,不离宛丘,兼领二镇。龙纪元年,三月,又以平巢、蔡功,就加平章事,充忠武军节度使,仍以陈州为理所。犨一日念弟昶共立军功,乃下令尽以军州事付于昶,遂上表乞骸。后数月,寝疾卒。」昶传曰:「犨遥领泰宁军节度使,以昶为本州岛刺史。俄而犨有疾,遂以军州尽付于昶。诏授兵马留后,旋迁忠武军节度使,亦以陈州为理所。时宗权未灭,陈、蔡封疆相接,昶每选精锐深入蔡境,蔡贼虽众,终不能抗,以至宗权败焉。」上云「蔡州平,以犨为忠武节度使」,下云「昶为节度使,时宗权未灭」,自相违。今从犨传。〕
8丙申,钱銶〔【章:十二行本「銶」作「铢」;乙十一行本同。】〕拔苏州,〔去年冬,钱銶攻苏州,事见上卷。〕徐约亡入海而死。〔光启三年,徐约据苏州,今走死。〕钱镠以海昌都将沈粲权知苏州。
9夏,四月,赐陕虢军号保义。〔陕,失冉翻。〕
10五月,甲辰,润州制置使阮结卒,钱镠以静江都将成及代之。
11李克用大发兵,遣李罕之、李存孝攻孟方立,六月,拔磁、洺二州。方立遣大将马溉、袁奉韬将兵数万拒之,战于琉璃陂,方立兵大败,二将皆为所擒,克用乘胜进攻邢州。方立性猜忌,诸将多怨,至是皆不为方立用,方立凓惧,饮药死。〔中和二年,孟方立据邢州。〕弟摄洺州刺史迁,素得士心,众奉之为留后,〔考异曰:实录:「克用以弟克修守潞,遣泽州刺史安金俊讨方立。方立因结诸镇救援,其将奚忠信攻辽州。克用复遣李罕之等急攻,方立将马溉出战,为罕之所擒。溉谓曰:『欲图邢州,当先取磁州。』及并帅围磁州,方立与奚忠信帅兵大战,军败,陷磁州,而方立单骑还邢州,忠信死焉。方立愧之,乃自图死。三军立其弟迁,求援汴州。朱全忠遣王虔裕赴之,镇州王镕遗克用书和解而退。」唐年补录:「方立有谋将石元佐为安金俊所获,金俊问之,元佐请攻磁州,破奚忠信,金俊乃杀之。方立果与忠信引兵入磁,金俊与之战,大败,忠信死,方立单骑入邢州,愧见父老,遂自裁。」薛居正五代史方立传:「六月,李存孝下洺、磁两郡,方立遣马溉、袁奉韬尽率其众逆战于琉璃陂,存孝击之,尽殪,生获马溉、奉韬。初,方立性苛急,恩不逮下,攻围累旬,夜自巡城慰谕,守陴者皆倨。方立知其不可,乃饮酖而卒。其从弟洺州刺史迁,素得士心,众乃推为留后,求援于汴。时梁祖方攻时溥,援兵不出。」按李罕之攻下磁州,进攻洺州,乃擒马溉。实录云「溉为罕之谋取磁州」,盖误以石元佐为溉也。又,奚忠信去年已为李克修所擒,乃云「与方立率兵大战」,亦误也。旧纪:「六月,邢、洺节度使孟方立卒,三军推其弟洺州刺史迁为留后,李克用出军攻之。」新纪:「六月,李克用寇邢州,昭义军节度使孟方立卒,其弟迁自称留后。」按唐年补录载王镕奏得邢洺大将等状,以「孟方立奄辞昭代,三军、百姓同以亲弟摄洺州刺史迁权知兵马留后事。」及新、旧纪、实录、薛史方立传皆云立其弟迁,唯太祖纪年录及薛史武皇纪云立其侄迁,恐误。今从诸书。〕求援于朱全忠。全忠假道于魏博,罗弘信不许;全忠乃遣大将王虔裕将精甲数百,间道入邢州共守。〔间,古苋翻。为孟迁执王虔裕降河东张本。〕
12杨行密围宣州,城中食尽,人相啖,指挥使周进思据城逐赵锽;锽将奔广陵,田頵追擒之。未几,城中执进思以降。〔几,居岂翻。降,户江翻。〕行密入宣州,诸将争取金帛,徐温独据米囷,为粥以食饿者。温,朐山人也。〔囷,去伦翻。仓圆曰囷。食,祥吏翻。徐温之远略已见于此矣。〕锽将宿松周本,勇冠军中,行密获而释之,以为裨将。〔宿松,汉皖县地,梁置高塘郡,隋废郡,置宿松县,唐属舒州。九域志:在州西南一百四十里。宋白曰:宿松县,汉元始中为松滋县,属庐江郡,晋武帝以荆州有松滋县,遂改为宿松。冠,古玩翻。〕锽既败,左右皆散,惟李德诚从锽不去,行密以宗女妻之。〔妻,七细翻。李德诚自此遂委质于杨氏。海陵让皇之世,此心复能如从锽之时乎﹖〕德诚,西华人也。行密表言于朝,诏以行密为宣歙观察使。〔朝,直遥翻。歙,书涉翻。〕
朱全忠与赵锽有旧,遣使求之;行密谋于袁袭,袭曰:「不若