节镇,改为感化军,中间有书武宁者,误也。是后时溥既死,朱梁始复徐州为武宁军。〕聚众三百,走渡江,袭苏州,据之。雄自称刺史,稍聚兵至五万,战鉴千余,自号天成军。
24河阳节度使诸葛爽薨,大将刘经﹑张全义立爽子仲方为留后。全义,临濮人也。〔武德四年,分雷泽县置临濮县,属濮州。九域志:在州南六十里。濮,博木翻。
25李克修攻邢州,不克而还。〔考异曰:太祖纪年录:「邢人出战,又败之。孟方立求救于镇州王镕,出兵三万赴援,我军乃退。」旧镕传:「是时天子蒙尘,九有羹沸。河东李克用虎视山东,方谋吞据,镕以重赂结纳,以修和好。晋军讨孟方立于邢州,镕常奉以刍粮。」据此,则镕助克用攻邢州也。未知孰是。今皆不取。〕
26十一月,丙戌,钱镠克越州,刘汉宏奔台州。〔考异曰:实录,汉宏被杀在董昌除浙东前。据范垧吴越备史,汉宏败走至十二月死皆有日,今从之。〕
27义成节度使安师儒委政于两厢都虞候夏侯晏﹑杜标,二人骄恣,军中忿之;小校张骁潜出,聚众二千攻州城,师儒斩晏﹑标首谕之,军中稍息。天平节度使朱瑄谋取滑州,遣濮州刺史朱裕将兵诱张骁,杀之。朱全忠先遣其将朱珍﹑李唐宾袭滑州,入境,遇大雪,珍等一夕驰至壁下,百梯并升,遂克之,虏师儒以归。〔考异曰:实录:「告于行在,命全忠兼领义成节度使。」按大顺元年始以全忠兼宣义节度使,全忠犹辞,以授胡真,此际未也。实录误。〕全忠以牙将江陵胡真知义成留后。〔义成自此属朱全忠。〕
28田令孜至成都请寻医,许之。〔解西川监军使。〕
29十二月,戊寅,诸军拔凤州,以满存为凤州防御使。
30杨复恭传檄关中,称「得朱玫首者,以静难节度使赏之。」〔以朱玫职任授之也。难,乃旦翻。〕王行瑜战数败,〔屡为李铤﹑满存等所破。数,所角翻。〕恐获罪于玫,与其下谋曰:「今无功,归亦死;曷若与汝曹斩玫首,〔【章:十二行本「首」下有「定京城」三字;乙十一行本同;退斋校同;张校同,云无注本亦无。】〕迎大驾,取邠宁节钺乎﹖」众从之。甲寅,行瑜自凤州擅引兵归京师,〔此诸军所以于戊寅得取凤州。〕玫方视事,闻之,怒,召行瑜,责之曰:「汝擅归,欲反邪﹖」行瑜曰:「吾不反,欲诛反者朱玫耳!」遂擒斩之,并杀其党数百人。诸军大乱,焚掠京城,士民无衣冻死者蔽地。裴澈﹑郑昌图帅百官二百余人奉襄王奔河中,〔帅,读曰率。〕王重荣诈为迎奉,执熅,杀之,〔襄王熅自监国至窃号,涉八月而败。〕囚澈﹑昌图;百官死者殆半。
31台州刺史杜雄诱刘汉宏,执送董昌,斩之。〔广明元年,刘汉宏得浙东,至是而亡。考异曰:十国纪年:「十二月,丙午,杜雄执汉宏。」按十二月丙子朔,无丙午。纪年误。〕昌徙镇越州,自称知浙东军府事以钱镠知杭州事。〔为钱镠以杭州跨有二浙张本。〕
32王重荣函襄王熅首至行在,刑部请御兴元城南楼献馘,百官毕贺。太常博士殷盈孙议,以为:「熅为贼臣所逼,正以不能死节为罪耳。礼,公族罪在大辟,君为之素服不举。〔记文王世子:公族其有死罪者,有司谳于公曰:「某之罪在大辟。」公三宥之,有司不对,走出,致刑于甸人。公又使人追之曰:「虽然,必赦之。」对曰:「无及也。」反命于公。公素服不举,为之变,如其伦之丧,无服,亲哭之。为,于伪翻。〕今熅已就诛,宜废为庶人,令所在葬其首。其献馘称贺之礼,请俟朱玫首至而行之。」从之。盈孙,侑之孙也。〔殷侑见二百四十二卷文宗大和二年。〕
33河阳大将刘经,畏李罕之难制,自引兵镇洛阳,袭罕之于渑池,为罕之所败;〔败,补迈翻;下同。〕经弃洛阳走,罕之追杀殆尽。罕之军于巩,〔巩,汉古县,唐属河南府。九域志:在府东一百一十里。〕将渡河,经遣张全义将兵拒之。时诸葛仲方幼弱,政在刘经,诸将多不附,全义遂与罕之合兵攻河阳,为经所败,罕之﹑全义走保怀州。
34初,忠武决胜指挥使孙儒与龙骧指挥使朗山刘建锋戍蔡州,拒黄巢,扶沟马殷隶军中,以材勇闻。〔扶沟,汉县,中废,隋复置,唐属许州。陈留风俗传:小扶亭有洧水之沟,因以名县。九域志:县在汴州南一百九十里。马殷始此。〕及秦宗权叛,儒等皆属焉。宗权遣儒〔【章:十二行本「儒」下有「将兵」二字;乙十一行本同。】〕攻陷郑州,刺史李璠奔大梁。〔璠,孚袁翻。〕儒进陷河阳,留后诸葛仲方奔大梁。〔广明元年,诸葛爽得河阳,及子而败。〕儒自称节度使,张全义据怀州,李罕之据泽州以拒之。
初,长安人张佶为宜州幕僚,恶观察使秦彦之为人,弃官去;过蔡州,宗权留以为行军司马。佶谓刘建锋曰:「秦公刚鸷而猜忌,亡无日矣,吾属何以自免!」建锋方自危,遂与佶善。〔佶,其吉翻。恶,乌路翻。为刘建锋﹑张佶协力取湖南张本。〕
35寿州刺史张翱〔考异曰:妖乱志作「张敖」,吴录作「张滶」。今从十国纪年。〕遣其将魏虔将万人寇庐州,庐州刺史杨行愍遣其将田頵﹑李神福﹑张训拒之,败虔于褚城。〔败,补迈翻。〕滁州刺史许勍袭舒