时国论大指如此。〕
12夏，四月，辛未，李德裕乞退就闲局，上曰：「卿每辞位，使我旬日不得所。〔不得所，犹言不安其所也。〕今大事皆未就，卿岂得求去！」
13初，昭义节度使刘从谏累表言仇士良罪恶，〔见二百四十五卷文宗太和八年。〕士良亦言从谏窥伺朝廷。〔伺，相吏翻。〕及上即位，从谏有马高九尺，献之，上不受。〔周礼：马八尺以上为龙，七尺以上为騋，六尺以上为马。马高九尺，盖稀有也。高，古报翻。〕从谏以为士良所为，怒杀其马，由是与朝廷相猜恨。遂招纳亡命，缮完兵械，邻境皆潜为之备。
从谏榷马牧及商旅，岁入钱五万缗，〔榷，古岳翻。〕又卖铁、煮盐亦数万缗。大商皆假以牙职，〔牙职，牙前将校之职。〕使通好诸道，因为贩易。商人倚从谏势，所至多陵轹将吏，诸道皆恶之。〔好，呼到翻。轹，郎狄翻。恶，乌路翻。〕
从谏疾病，谓妻裴氏曰：「吾以忠直事朝廷，而朝廷不明我志，诸道皆不我与。我死，他人主此军，则吾家无炊火矣！」乃与幕客张谷、陈扬庭谋效河北诸镇，以弟右骁卫将军从素之子稹为牙内都知兵马使，从子匡周为中军兵马使，〔稹，止忍翻。考异曰：实录作「庄周」。今从一品集。〕孔目官王协为押牙亲事〔【严：「事」改「军」。】〕兵马使，以奴李士贵为使宅十将兵马使，刘守义、刘守忠、董可武、崔玄度分将牙兵。谷，郓州人；〔郓，音运。〕扬堥，洪州人也。
从谏寻薨，稹秘不发丧。王协为稹谋曰：〔为，于伪翻。〕「正当如宝历年样为之，〔敬宗宝历元年，刘悟死，从谏得袭，事见二百四十三卷。〕不出百日，旌节自至。但严奉监军，厚遗敕使，〔遗，唯季翻。〕四境勿出兵，城中暗为备而已。」使押牙姜崟奏求国医，上遣中使解朝政以医问疾。〔崟，鱼音翻。解，户买翻，姓也。〕稹又逼监军崔士康奏称从谏疾病，请命其子槙为留后。上遣供奉官薛士干往谕指云：「恐从谏疾未平，宜且就东都疗之；俟稍瘳，别有任使。仍遣稹入朝，必厚加官爵。」〔供奉官，亦宦者也。〕
上以泽潞事谋于宰相，宰相多以为：「回鹘余烬未灭，边境犹须警备，复讨泽潞，〔复，扶又翻。〕国力不支，请以刘槙权知军事。」谏官及群臣上言者亦然。李德裕独曰：「泽潞事体与河朔三镇不同。河朔习乱已久，人心难化，是故累朝以来，置之度外。泽潞近处心腹，〔处，昌吕翻。〕一军素称忠义，尝破走朱滔，擒卢从史。〔走朱滔见二百三十一卷德宗贞元元年。擒卢从史见二百三十八卷宪宗元和三年。〕顷时多用儒臣为帅，〔帅，所类翻。〕如李抱真成立此军，〔见二百二十三卷代宗永泰元年。〕德宗犹不许承袭，使李缄护丧归东都。〔见二百三十五卷贞元十年。〕敬宗不恤国务，宰相又无远略，刘悟之死，因循以授从谏。从谏跋扈难制，累上表迫胁朝廷，〔事见文宗纪。〕今垂死之际，复以兵权擅付竖子。朝廷若又因而授之，则四方诸镇谁不思效其所为，天子威令不复行矣！」〔复，扶又翻。〕上曰：「卿以何术制之﹖果可克否﹖」对曰：「稹所恃者河朔三镇。但得镇、魏不与之同，则稹无能为也。若遣重臣往谕王元逵、何弘敬，〔王元逵，镇帅；何弘敬，魏帅也。〕以河朔自艰难以来，列圣许其传袭，已成故事，与泽潞不同。今朝廷将加兵泽潞，不欲更出禁军至山东。其山东三州隶昭义者，委两镇攻之；〔山东三州，谓邢、洺、磁也。〕兼令徧谕将士，以贼平之日厚加官赏。苟两镇听命，不从旁沮桡官军，〔沮，在吕翻。桡，奴教翻，又奴巧翻。〕则稹必成擒矣！」上喜曰：「吾与德裕同之，保无后悔。」遂决意讨稹，〔考异曰：按旧纪、传及实录所载德裕之语，皆出于伐叛记。伐叛记系于四月刘从谏始亡之时。至此，君相诛讨之意已决，百官集议及宰臣再议，皆备礼耳。德裕之言当在事初，实录置此，误也。〕群臣言者不复入矣。〔复，扶又翻；下同。〕
上命德裕草诏赐成德节度使王元逵、魏博节度使何弘敬，其略曰：「泽潞一镇，与卿事体不同，勿为子孙之谋，欲存辅车之势。〔古语云：辅车相依。车，尺遮翻。〕但能显立功效，自然福及后昆。」丁丑，上临朝，称其语要切，曰：「当如此直告之是也！」又赐张仲武诏，以「回鹘余烬未灭，塞上多虞，专委卿御侮。」〔以乌介可汗尚在黑车子也。〕元逵、弘敬得诏，悚息听命。
解朝政至上党，〔考异曰：实录云：「时从谏死二十日矣。」按姜崟等云，自四月六日后不见本使。而辛巳为从谏辍朝，自六日至辛巳，纔十八日耳。实录自相违，今不取。〕刘稹见朝政曰：「相公危困，不任拜诏。」〔任，音壬。〕朝政欲突入，兵马使刘武德、董可武蹑帘而立，朝政恐有他变，遽走出。稹赠赆直数千缗，〔赆，徐刃翻。〕复遣牙将梁叔文入谢。薛士干入境，俱不问从谏之疾，直为已知其死之意。都押牙郭谊等乃大出军，至龙泉驿迎候敕使，请用河朔事体；又见监军言之，崔士康懦怯，不敢违。于是将吏扶稹出见士众，发丧。士干竟不得入牙门，稹亦不受敕命。谊，兖州人也。解朝政复命，上怒，杖之，配恭陵；囚姜崟、梁叔文。
辛巳，始为从谏辍輣，〔为，于伪翻。