br>盈珍又言于上曰:「南仲恶政,皆幕僚马少微赞之也。」诏贬少微江南,官遣中使送之,推坠江中而死。〔推,吐雷翻。〕
4黔中观察使韦士宗,政令苛刻;〔黔,渠今翻。〕丁亥,牙将傅近等逐之,出奔施州。〔九域志:黔州,东北至施州四百一十一里。〕
5新罗王敬〔【严:「敬」改「信」。】〕则卒,庚寅,册命其嫡孙俊邕为新罗王。
6韩全义素无勇略,专以巧佞货赂结宦官得为大帅,〔帅,所类翻。〕每议军事,宦者为监军者数十人坐帐中争论,纷然莫能决而罢。天渐暑,士卒久屯沮洳之地,〔沮,将预翻。洳,人恕翻。沮洳,渐湿也。〕多病疫,〔【章:乙十六行本「疫」下有「全义不存抚」五字;乙十一行本同;退斋校同;孔本同,「抚」作「恤」;张校同,云:「抚」无注本作「恤」。】〕人有离心。五月,庚戌,与吴少诚将吴秀、吴少阳等战于冢南广利原,〔冢南,冢水之南也。〕锋镝纔交,诸军大溃;秀等乘之,全义退保五楼。〔五楼,在冢水县西南。〕少阳,沧州清池人也。〔宋白曰:汉浮阳县,隋开皇十八年改曰清池,因县东南有清池为名。〕
7山南东道节度使于拐因讨吴少诚,大募战士,缮甲厉兵,聚敛货财,恣行诛杀,有据汉南之志,专以慢上陵下为事。上方姑息藩镇,知其所为,无如之何。拐诬邓州刺史元洪赃罪,〔至德元载,升襄阳防御使为山南东道节度使,领襄、邓、随、唐、安、均、房、金、商九州岛。贞元元年,以邓州隶东都畿。以此观之,此时复领邓州矣。〕朝廷不得已流洪端州,遣中使护送至枣阳。〔枣阳,汉舂陵之地,隋置枣阳县,唐初属唐州,贝观十一年废,属随州。九域志:在州西北一百六十里,距襄州一百三十五里。〕拐遣兵劫取归襄州,中使奔归。拐表洪责太重,上复以洪为吉州长史;乃遣之。〔复,扶又翻。〕又怒判官薛正伦,奏贬峡州长史;比敕下,〔比,必利翻,及也。〕拐怒已解,复奏留为判官。上一一从之。
8徐、泗、濠节度使张建封镇彭城十余年,〔贞元四年,张建封镇彭城。〕军府称治,〔治,直吏翻。〕病笃,〔【章:乙十六行本「笃」下有「累表」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】〕请除代人。辛亥,以苏州刺史韦夏卿为徐、泗、濠行军司马。敕下,建封已薨。夏卿,执谊之从祖兄也。徐州判官郑通诚知留后,恐军士为变,,会浙西兵过彭城,通诚欲引入城为援。军士怒,壬子,数千人斧库门,出甲兵擐执之,〔擐,音患。〕围牙城,劫建封子前虢州参军愔令知军府事,〔愔,挹淫翻。〕杀通诚及大将段伯熊等数人,械击监军。上闻之,以吏部员外郎李墉为徐州宣慰使。墉直抵其军,〔墉,余封翻。〕召将士宣朝旨,谕以祸福,〔朝,直遥翻;下同。〕脱监军械,使复其位,凶党不敢犯。愔上表称兵马留后,墉以非朝命,不受,使削去,然后受之以归。〔去,羌吕翻。〕
9灵州破吐蕃于乌兰桥。〔唐书地理志:会州乌兰县有乌兰关;桥当在关外黄河上。〕
10丙寅,韦士宗复入黔中。〔是年四月,韦士宗为牙将傅近所逐。黔,音禽,又其廉翻。〕
11湖南观察使河中吕渭奏发永州刺史阳履脏贿;履表称所敛物皆备进奉,上召诣长安,丁丑,〔【严:「丑」改「卯」。】〕命三司使鞫之,诘其物费用所归,履曰:「已市马进之矣。」又诘「马主为谁﹖马齿几何﹖」对曰:「马主,东西南北之人,今不知所之;按礼,齿路马有诛,〔曲礼之言。〕故不知其齿。」所对率如此。上悦其进奉之言,释之,但免官而已。〔德宗之猜忌,如杨炎、窦参位居宰辅,皆以归过于君,不置之地上。阳履以脏败而表称进奉,谓非归过于君可乎!德宗悦其进奉之言而释其罪。夫好货,非美名也,人虽有好货者,苟加以好货之名,则必怫然而不受。德宗果何为而安受此名也!余意阳履于脏贿既败之后,必有所进以求免于罪,德宗不徒悦其言而已。〕
12丙戌,加淄青节度使李师古同平章事。
13徐州乱兵为张愔表求旄节,〔为,于伪翻。〕朝廷不许;加淮南节度使杜佑同平章事,兼徐、濠泗节度使,使讨之。佑大具舟舰,遣牙将孟准为前锋;济淮而败,佑不敢进。泗州刺史张伾出兵攻埇桥,大败而还。朝廷不得已除愔徐州团练使,以伾为泗州留后,濠州刺史杜兼为濠州留后,仍加佑兼濠泗观察使。〔分濠、泗隶淮南,以弱徐州之权。考异曰:实录:「十二月癸卯,泗州、濠州,宣令淮南观察使收管。」今因此终言之。〕
兼,正伦五世孙也,〔杜正伦相太宗、高宗。〕性狡险强忍。建封之疾亟也,兼阴图代之,自濠州疾驱至府。幕僚李藩与同列,入问建封疾,出见之,泣曰:「仆射疾危如此,〔张建封加仆射,故称之。〕公宜在州防遏,今弃州此来,欲何为也!宜速去,不然,当奏之。」兼错愕出不意,遂径归。建封薨,藩归扬州,兼诬奏藩于建封之薨摇动军情,上大怒,密诏杜佑使杀之;佑素重藩,怀诏旬日不忍发,因引藩论佛经日,「佛言果报,有诸﹖藩曰:「有之。」〔佛经言,人所造作善恶为果,随其所作而应之以祸福为报。〕佑曰:「审如此,君宜遇事无恐。」因出诏