挈宸内供奉,〔少,诗照翻。〕右补阙朱敬则谏曰:「陛下内宠有易之、昌宗,足矣。近闻右监门卫长史侯祥等,〔唐诸卫府各有长史,从六品上,各掌判其府诸曹之事。监,古衔翻。〕明自媒衔,〔衔,荧绢翻。〕丑慢不耻,求为奉宸内供奉,无礼无仪,溢于朝听。臣职在谏诤,不敢不奉。」太后劳之之曰:〔劳,力到翻。〕「非卿直言,朕不知此。」赐彩百段。
易之、昌宗竞以豪侈相胜。弟昌仪为洛阳令,请属无不从。〔属,之欲翻。〕尝早朝,〔朝,直遥翻;下同。〕有选人姓薜,以金五十两并状邀其马而赂之。〔选,须绢翻。〕昌仪受金,至朝堂,以状授天官侍郎张锡。数日,锡失其状,以问昌仪,昌仪骂曰:「不了事人!我亦不记,但姓薜者即与之。」锡惧,退,索在铨姓薜者六十余人,悉留注官。〔索,山客翻。〕锡,文瓘之兄子也。〔张文瓘见二百一卷高宗干封二年。〕
13初,契丹将李楷固,善用亁索及骑射、舞槊,每陷陈,如鹘入乌群,所向披靡。〔将,即亮翻。骑,奇寄翻。槊,色角翻。陈,读曰阵,披,普彼翻。〕黄之战,张玄遇、麻仁节皆为所亁。〔事见上卷万岁通天元年。〕又有骆务整者,亦为契丹将,屡败唐兵。〔败,补迈翻。〕及孙万荣死,二人皆来降。〔降,户江翻。〕有司责其后至,奏请族之。狄仁杰曰:「楷固等并骁勇绝伦,〔骁,坚尧翻。〕能尽力于所事,必能尽力于我,若抚之以德,皆为我用矣。」奏请赦之。所亲皆止之,仁杰曰:「苟利于国,岂为身谋!」太后用其言,赦之。又请与之官,太后以楷固为左玉钤卫将军,务整为右武威卫将军,使将兵击契丹余党,悉平之。
唐纪二十三〔起上章困敦(庚子)七月,尽旃蒙大荒落(乙已)正月,凡四年有奇。
《则天顺圣皇后下》
久视元年〔(庚子、七〇〇)〕
1秋,七月献俘于饮枢殿。〔李楷固献契丹之俘也。含枢殿盖在三阳宫。〕太后以楷固为左玉钤卫大将军、燕公,〔钤,其廉翻。燕,因肩翻。〕赐姓武氏。召公卿合宴,〔召公,卿,谓将帅合宴也。〕举觞属仁杰曰:〔属,之欲翻。〕「公之功也。」将赏之,对曰:「此乃陛下威灵,将帅尽力,〔将刮,上即亮翻,下所类翻。〕臣何功之有!」固辞不受。
2闰月,戊寅,车驾还宫。〔自三阳宫还洛阳宫。〕
3己丑,以天官侍郎张钖为凤阁侍郎、同平章事。鸾台侍郎、同平章事李峤罢为成均祭酒。钖,峤之舅也,故罢峤政事。
4丁酉,吐蕃将曲莽布支寇凉州,围昌松,〔吐,从暾入声。将,即亮翻。昌松县即汉武威郡苍松县,吕光改为昌松。〕陇右诸军大使唐休璟与战于港〔【章:十二行本「港」作「洪」:乙十一行本同;孔本同。】〕源谷。〔使,疏吏翻。璟,居永翻。〕曲莽布支兵毋鲜华,休璟谓诸将曰:「诸论既死,〔诸论死见上卷圣历二年。〕曲莽希支新为将,不习军事,〔【章:十二行本「事」下有「诸贵臣子弟皆从之」八字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退齐校同。】〕望之虽如精锐,实易与耳,请为诸君破之。」乃被甲先陷陈,〔易,豉翻。为,于伪翻。被,皮义翻。陈,读曰陈。〕六战皆捷,吐蕃大奔,斩首二千五百级,获二裨将而还。〔还,音旋,又如字。〕
5司府少卿杨元亨,〔光宅元年,改太府寺为司府寺。〕尚食奉御杨元禧,皆弘之子也。〔杨弘武见二百一卷高宗干封二年。〕元禧尝忤张易之,〔忤,五故翻。〕易之言于太后:「元禧,杨素之族:素父子,隋之逆臣,子孙不应供奉。」太后从之,壬寅制:「杨素及其兄弟子孙皆不得任京官。」左迁元亨睦州刺史,元禧贝〔【严:「贝」改「资」。】〕州刺史。〔马何罗为逆于满武之时,而马援贵显于东都再造之日。沈充失身于王敦,而沈劲尽节于司马。恶恶止其身,追罪异代之臣而并弃其子孙,此盖出于一时之爱憎,姑以是说而借口耳。睦州,京师东南三千六百五十九里,至东都二千八百二十一里。贝州,京师东北一千七百八十二里,至东都九百九十三里。〕
6庚戍,以魏元忠为陇右诸军大使,击吐蕃。
7庚申,太后欲造大像,使天下僧尼日出一钱以助其功。〔尼,女夷翻。〕秋仁杰上疏谏,其略曰:「今之伽蓝,〔上,时掌翻。疏,所去翻。伽蓝,佛寺也,梵语云憎伽蓝摩。憎伽蓝摩,犹中华言众园也。伽,求加翻。〕制过宫阙。功不使鬼,止在人役人,物不天来,终须地出,不损百姓,将何以求!」又曰:「游僧皆托佛法,注误生人;〔注,户卦翻。〕里陌动有经坊,阛阓亦立精舍。〔崔豹古今注;阛,市垣;阓,市门。阛,户关翻。阓,户对翻。〕化诱所急,切于官征;〔诱,昔西。〕法事所须,严于制敕。」又曰:「梁武、简文拾施无限,〔施,式豉翻。〕及三淮沸浪,五岭腾烟,〔用太宗诏中语。〕列剎盈衢,无救危亡之祸,〔剎,初餻翻。〕缁衣蔽路,岂有勤王之师!」又曰:「虽敛僧钱,百未支一。尊容既广,不可露居,覆以百层,〔覆,敷又翻。〕尚忧未遍,自余廊宇,不得全无。如来设,教,以慈悲为主,〔释氏谓佛为如来。〕岂欲劳人,以存虚饰!」又曰:「比来水旱不节,〔比,毗至翻。〕