月,辛巳,尊神岳天中王为神岳天中黄帝,灵妃为天中黄后;启为齐圣皇帝;封启母神为玉京太后。〔夏后启母石在嵩山。〕
6三月,壬寅,王孝杰、娄师德与吐蕃将论钦陵赞婆戢于素罗汗山,〔据娄师德传,素罗汗山在洮州界。将,即亮翻。〕唐兵大败;孝杰坐免为庶人,师德贬原州员外司马。〔考异曰:新纪,四月庚子贬师德,而无免孝杰日;新表,「三月壬寅孝杰免。」按实录三月壬寅抚州火下言孝杰等败,盖皆据奏到之日耳。二人同罪,贬必同时,不容隔月,不知果在何日。今但依实录,因其军败,终言贬官之事而已。〕师德因署移牒,惊曰:「官爵尽无邪!」既而曰:「亦善,亦善。」不得介意。「复,扶又翻。」
7丁巳,新明堂成,高二百九十四尺,方三百尺,规模率小于旧。上施金涂铁凤,高二丈,〔高,古犒翻。〕后为大风所损;更为铜火珠,群龙捧之,〔更,工衡翻。〕号曰通天宫。赦天下,改天万岁通天。
8大食请献师子。姚暃上疏,以为:「师子专食肉,远道传致,〔传,知恋翻。〕肉既难得,极为劳费。陛下鹰犬不蓄,渔猎悉停,岂容菲薄于身而厚给于兽!」乃却之。
9以检校夏官侍郎孙元亨同平章事。
10夏,五月,壬子,营州契丹松漠都督李尽忠、归诚州刺史孙万荣举兵反,政陷营州,〔开元十道志曰:舜筑柳城,即虞已前柳城之地,因有营州之称。郡国志云:当营室分,故曰营州。后汉末,辽西乌丸蹋顿所居。后魏于平州界置辽西郡,周平齐,犹为高宝宁所据,隋讨平宝宁,始置营州。松漠都督府及归诚州,太宗以内属契丹部落置。〕杀都督赵文翙。〔契,欺讫翻,又音吃。翙,呼会翻。〕尽忠,万荣之妹夫也,皆居于营州城侧。文翙刚愎,契丹饥不加赈给,视酋长如奴仆,故二人怨而反。〔愎,弼力翻。赈,津忍翻。酋,慈由翻。长,知两翻。〕乙丑,遣左鹰扬卫将军曹仁师、右金吾卫大将军张玄遇、左威卫大将军李多祚、司农少卿麻仁节等二十八将讨之。〔八将,即亮翻。〕秋,七月,辛亥,以春官尚书梁王武三思为榆关道安抚大使,〔榆关在胜州扴,与突厥接,非所以备契丹也。营州城西四百八十里,有榆关守捉城,所谓「临渝之险」也。「榆」当作「渝」,史于此以后多以「渝」作「榆」,读者宜详考。使,疏吏翻。〕姚暃副之,以备契丹。改李尽忠为李尽灭,孙万荣为孙万斩。〔武后改突厥骨咄禄为不卒禄,又改李尽忠为李尽灭,孙万荣为孙万斩。此事何异王莽所为,顾有成败之异耳。〕
尽忠寻自称无上可汗,据营州,〔可,从刊入声。汗,音寒。〕以万荣为前锋,略地,所向皆下,旬日,兵至数万,进围檀州,〔檀州本汉渔郡傂奚县地,旧置安州,后周改为玄州,隋开皇十六年置檀州。〕清边前军副总管张九节击却之。
八月,丁酉,曹仁师、张玄遇、麻仁节与契丹战于硖石谷,〔平州有西硖石、东硖石二戍。〕唐兵大败。先是,契丹破营州,〔先,悉应翻。〕获唐俘数百,囚之地牢,闻唐兵将至,使守牢霫绐之曰:〔使霫守唐俘于地牢,故曰守牢霫。霫,而立翻。绐,荡亥翻。〕「吾辈家属,饥寒不能自存,唯俟官军至即降耳。」〔降,户江翻;下同。〕既而契丹引出其俘,饲以糠粥,慰劳之曰:〔饲,祥吏翻。劳,力到翻。〕「吾养汝则无食,杀汝又不忍,今纵汝去。」遂释之。俘至幽州,具言其状,诸军闻之,争欲先入。至黄谷,〔据旧书,黄谷在西硖石。〕虏又遣老弱迎降,故遗老牛瘦马于道侧。仁师等三军弃步卒,将骑兵先进。契丹设伏横击之,飞索以亁玄遇、仁节,生获之,〔将,即亮翻。骑,奇寄翻。索,昔各翻。字书无「亁」字,今读与搨同,德盍翻,或曰吐合翻。〕将卒死者填山谷,鲜有脱者。〔鲜,息浅翻。〕契丹得军印,诈为牒,令玄遇等署之,牒总管燕匪石、宗怀昌等云:「官军已破贼,若至营州,军将皆斩,兵不叙勋。」〔燕,因肩翻。将,即亮翻。〕匪石等得牒,昼夜兼行,不遑寝食以赴之,士马疲弊;契丹伏兵于中道邀之,全军皆没。
九月,制:「天下系囚及庶士家奴骁勇者,官偿其直,发以击契丹。」〔骁,坚尧翻〕初令山东近边诸州置武骑团兵,以同州刺史建安王武攸宜为右武威卫大将军,充清边道行军大总管,以讨契丹。
右拾遗陈子昂为攸宜府参谋,〔以本官参谋军事,不列为品秩。〕上疏曰:「恩制免天下罪人及募诸色奴充兵讨击契丹,此乃捷急之计,非天子之兵。且比来刑狱久清,罪人全少,〔比,毗至翻。少,诗沼翻。〕奴多怯弱,不惯征行,〔惯,古患翻。〕纵其募集,未足可用。况今天下忠臣义士,万分未用其一,契丹小呩,〔呩,鱼列翻。〕假命待诛,何劳免罪赎奴,损国大体!臣恐此策不可威示天下。」
11丁巳,突厥寇凉州,执都督许钦明。〔考异曰:实录云:「吐蕃寇凉州,都督许钦明为贼所杀。」按明年正月默啜寇灵州,以钦明自随;又默啜将龚孙万荣,杀钦明以祭天。实录云吐蕃,误也。〕钦明,绍之曾孙也;〔许绍预凌烟阁二十四功臣之列。〕时出按部,突厥数万奄至城下,钦明拒战,为所虏。
钦明兄钦寂,时为龙山军讨击副使,与契丹