降城东南四十里。〕以扬州都督府司马李素立为之。素立抚以恩信,夷落怀之,共率马牛为献;素立唯受其酒一杯,余悉还之。
9五月,戊子,上幸翠微宫。冀州进士张昌龄献翠微宫颂,上爱其文,命于通事舍人里供奉。〔资格浅不得除正官,命于通事舍人班里供奉。〕
初,昌龄与进士王公治【严:「治」改「瑾」。】皆善属文,名振京师,考功员外郎王师旦知贡举,〔属,之欲翻。唐初以考功员外郎知贡举,至开元间,考功员外郎李昂为举人诋诃;帝以员外郎望轻,遂移贡举于礼部,以侍郎主之。礼部选士自此始。〕黜之,举朝莫晓其故。及奏第,上怪无二人名,诘之。〔朝,直遥翻。诘,去吉翻。〕师旦对曰:「二人虽有辞华,然其体轻薄,终不成令器。若置之高第,恐后进效之,伤陛下雅道。」上善其言。
10壬辰,诏百司依旧启事皇太子。
11庚辰,上御翠微殿,〔翠微宫之正殿也。〕问侍臣曰:「自古帝王虽平定中夏,不能服戎、狄。〔夏,户雅翻。〕朕才不逮古人而成功过之,自不谕其故,诸公各率意以实言之。」群臣皆称:「陛下功德如天地,万物不得而名言。」上曰:「不然。朕所以能及此者,止由五事耳。自古帝王多疾胜己者,朕见人之善,若己有之。人之行能,不能兼备,〔行,下孟翻。〕朕常弃其所短,取其所长。人主往往进贤则欲寘诸怀,退不肖则欲推诸壑,〔推,吐雷翻。〕朕见贤者则敬之,不肖者则怜之,贤不肖各得其所。人主多恶正直,〔恶,乌路翻。〕阴诛显戮,无代无之,朕践阼以来,正直之士,比肩于朝,未尝黜责一人。〔朝,直遥翻。〕自古皆贵中华,贱夷、狄,朕独爱之如一,故其种落皆依朕如父母。〔种,章勇翻。〕此五者,朕所以成今日之功也。」顾谓褚遂良曰:「公尝为史官,〔褚遂良尝知起居注;十八年,拜黄门侍郎,参综朝政,不复兼史职,故曰尝。〕如朕言,得其实乎﹖」对曰:「陛下盛德不可胜载,〔胜,音升。〕独以此五者自与,盖谦谦之志耳。」
12李世绩军既渡辽,历南苏等数城,〔前汉书:玄菟郡高句骊县有南苏水,西北经塞外。〕高丽多背城拒战,〔背,蒲妹翻。〕世绩击破其兵,焚其罗郭而还。〔还,从宣翻,又如字。〕
13六月,癸亥,以司徒长孙无忌扬州都督,实不之任。
14丁丑,诏以「隋末丧乱,〔丧,息浪翻。〕边民多为戎、狄所掠,今铁勒归化,宜遣使诣燕然等州,〔使,疏吏翻;下同。燕,因肩翻。〕与都督相知,访求没落之人,赎以货财,给粮递还本贯;其室韦、乌罗护、靺鞨三部人为薛延陀所掠者,亦令赎还。」
15癸未,以司农卿李纬为户【严:「户」改「民」。】部尚书。〔纬,于贵翻。〕时房玄龄留守京师,〔守,手又翻。〕有自京师来者,上问:「玄龄何言﹖」对曰:「玄龄闻李纬拜掌书,但云李纬美髭鬓。」〔髭,即移翻。〕帝遽改除纬洛州刺史。〔考异曰:唐历云:「居无何,改纬太子詹事。」今从旧传。〕
16秋,七月,牛进达、李海岸入高丽境,凡百余战,无不捷,攻石城,拔之。进至积利城下,高丽兵万余人出战,海岸击破之,斩首二千级。
17上以翠微宫险隘,不能容百官,庚子,诏更营玉华宫于宜春【严:「春」改「君」。】之凤皇谷。〔玉华宫在宜春县西四十里。〕庚戌,车驾还宫。〔还,从宣翻,又音如字。〕
18八月,壬戌,诏以薛延陀新降,土功屡兴,〔降,户江翻。屡,力句翻,又音如字。〕加以河北水灾,停明年封禅。
19辛未,骨利轩遣使入贡;丙戌,以骨利干为玄阙州,拜其俟斤为刺史。〔使,疏吏翻。俟,渠之翻。〕骨利干于铁勒诸部为最远,昼长夜短,日没后,天色正曛,煮羊脾适熟,日已复出矣。〔骨利干居瀚海北,产良马。其地北距海,至京师最远。又北渡海,则昼长夜短,盖近日出处。复,扶又翻。考异曰:实录、唐历皆作「羊胛」。僧一行大衍历义及旧天文志、唐统纪皆作「脾」。新天文志云:「胹,羊髀。」按正言羊脾者,取其易熟故也。若煮羊胛及髀,则虽中国,通夕亦未烂矣。今从大衍历义。〕
20己丑,齐州人段志冲上封事,〔上,时掌翻。〕请上致政于皇太子;太子闻之,忧形于色,发言流涕。长孙无忌等请诛志冲。〔长,知两翻。〕上手诏曰:「五岳陵霄,四海亘地,纳污藏疾,无损高深。〔左传云:川泽纳污,山薮藏疾。亘,古邓翻。〕志冲欲以匹夫解位天子,〔言欲使天子解位也。〕朕若有罪,是其直也;若其无罪,是其狂也。譬如尺雾障天,不亏于大;寸云点日,何损于明!」
21丁酉,立皇子明为曹王。明母杨氏,巢刺王之妃也,有宠于上;〔刺,卢达翻。〕文德皇后之崩也,欲立为皇后。魏征谏曰:「陛下方比德唐、虞,柰何以辰嬴自累!」〔左传:晋太子圉为质于秦,秦穆公以女妻之,圉将逃归,谓之曰:「与子归乎﹖」嬴氏不敢从,圉遂逃归。及晋公子重耳入秦,秦穆公纳女五人,怀嬴与焉,谓之辰嬴。贾季曰:辰嬴嬖于二君是也。累,力瑞翻。〕乃止。寻以明继元吉后。
22戊戌,敕宋州刺史王波利等发江南十二州工人造大船数百艘,欲